Add transcoding/translation for bsdfdisk module of 한국어 (ko)

bsdfdisk/lang/ko.auto

@@ -0,0 +1,160 @@
+index_title=로컬 디스크의 파티션
+index_ecmd=필수 명령 $1 이 (가) 없습니다
+index_problem=이 모듈은 사용할 수 없습니다  : $1 
+index_none=이 시스템에 디스크가 없습니다!
+index_dname=디스크 이름
+index_dsize=총합 크기
+index_dmodel=제작 및 모델
+index_dparts=슬라이스
+index_return=디스크 목록
+disk_title=디스크 편집
+disk_egone=디스크가 더 이상 존재하지 않습니다!
+disk_no=일부분
+disk_type=유형
+disk_extent=범위
+disk_start=시작 블록
+disk_end=엔드 블록
+disk_use=에 의해 사용
+disk_scount=$1 파티션
+disk_parts=파티션
+disk_free=자유 공간
+disk_vm=가상 메모리
+disk_iscsi=iSCSI 공유 장치 $1 
+disk_none=이 디스크에는 아직 슬라이스가 없습니다.
+disk_size=크기
+disk_dsize=<b>디스크 크기 :</b> $1 
+disk_model=<b>만들기와 모델 :</b> $1 
+disk_cylinders=<b>실린더 :</b> $1 
+disk_blocks=<b>블록 :</b> $1 
+disk_device=<b>장치 파일 :</b> $1 
+disk_return=디스크 세부 사항 및 슬라이스 목록
+disk_add=새 슬라이스를 만듭니다.
+disk_smart=스마트 상태 표시
+disk_smartdesc=SMART에서 감지 한이 드라이브의 현재 상태를 표시하고 디스크 오류가 있는지 확인하십시오.
+select_device=$1 장치 $2 
+select_slice=$1 장치 $2 슬라이스 $3 
+select_part=$1 장치 $2 슬라이스 $3 파티션 $4 
+slice_title=슬라이스 편집
+slice_egone=선택한 슬라이스가 없습니다!
+slice_ssize=슬라이스 크기
+slice_sstart=시작 블록
+slice_send=끝 블록
+slice_sblocks=블록 수
+slice_stype=슬라이스 타입
+slice_sactive=활성 슬라이스?
+slice_add=새 파티션을 만듭니다.
+slice_letter=분할
+slice_type=유형
+slice_extent=범위
+slice_size=크기
+slice_start=시작 블록
+slice_end=엔드 블록
+slice_use=에 의해 사용
+slice_none=이 슬라이스에는 아직 파티션이 없습니다.
+slice_none2=이 슬라이스에는 파티션이 없으며 파일 시스템으로 사용중인 파티션을 만들 수 없습니다.
+slice_delete=슬라이스 삭제
+slice_deletedesc=이 슬라이스와 그 안의 모든 파티션과 파일 시스템을 삭제하십시오. 해당 파일 시스템의 모든 데이터는 거의 확실히 복구 할 수 없습니다.
+slice_return=슬라이스 세부 사항 및 파티션 목록
+slice_err=슬라이스를 수정하지 못했습니다
+slice_header=슬라이스 세부 사항
+slice_suse=에 의해 직접 사용
+dslice_title=슬라이스 삭제
+dslice_rusure=슬라이스 $1 을 (를) 삭제 하시겠습니까? 그 안에있는 모든 파티션과 파일 시스템도 삭제됩니다.
+dslice_warn=경고-이 슬라이스는 현재 다음에서 사용합니다  : $1 
+dslice_confirm=지금 삭제
+dslice_deleting=슬라이스 $1 을 (를) 삭제하는 중입니다.
+dslice_failed=.. 삭제 실패  : $1 
+dslice_done=.. 완료
+nslice_title=슬라이스 만들기
+nslice_header=새로운 슬라이스 세부 사항
+nslice_number=슬라이스 번호
+nslice_diskblocks=블록 단위의 디스크 크기
+nslice_start=시작 블록
+nslice_end=끝 블록
+nslice_type=새로운 슬라이스 유형
+nslice_makepart=기본 파티션을 만드시겠습니까?
+nslice_err=슬라이스를 만들지 못했습니다
+nslice_enumber=숫자가 없거나 숫자가 아닌 슬라이스 번호
+nslice_eclash=번호가 $1 인 슬라이스가 이미 존재합니다
+nslice_estart=시작 블록은 숫자 여야합니다
+nslice_eend=끝 블록은 숫자 여야합니다
+nslice_erange=시작 블록은 끝 블록보다 낮아야합니다.
+nslice_emax=종료 블록은 디스크 크기 $1 블록보다 클 수 없습니다.
+nslice_creating=$2 에서 슬라이스 $1 을 (를) 만드는 중입니다.
+nslice_failed=.. 슬라이스 생성 실패  : $1 
+nslice_done=.. 슬라이스 추가
+nslice_parting=$2 의 슬라이스 $1 에 기본 파티션을 만듭니다.
+nslice_pfailed=.. 파티션 생성 실패  : $1 
+nslice_pdone=.. 파티션 추가
+npart_title=파티션 생성
+npart_header=새로운 파티션 정보
+npart_letter=파티션 문자
+npart_diskblocks=블록의 슬라이스 크기
+npart_type=파티션 타입
+npart_err=파티션을 만들지 못했습니다
+npart_eletter=파티션 번호는 A에서 D까지의 문자 여야합니다
+npart_eclash=문자 $1 의 파티션이 이미 존재합니다
+npart_emax=종료 블록은 $1 블록의 슬라이스 크기보다 클 수 없습니다
+npart_creating=$2 에 파티션 $1 을 (를) 만드는 중입니다.
+npart_failed=.. 파티션 생성 실패  : $1 
+npart_done=.. 파티션 추가
+part_title=파티션 편집
+part_egone=파티션이 더 이상 존재하지 않습니다!
+part_header=파티션 세부 사항
+part_device=장치 파일
+part_size=파티션 크기
+part_type=파티션 타입
+part_start=시작 블록
+part_end=끝 블록
+part_use=현재 사용
+part_nouse=아무것도
+part_inuse=$1 에서 사용 중
+part_foruse=$1 에서 사용
+part_newfs=파일 시스템 생성
+part_newfsdesc=이 장치에서 새 UFS 파일 시스템을 만들려면이 버튼을 클릭하십시오. 이전에 파티션에 있던 모든 데이터가 지워집니다.
+part_fsck=파일 시스템 확인
+part_fsckdesc=이 버튼을 클릭하여이 장치에서 UFS 파일 시스템을 확인하고 발견 된 오류를 복구하십시오.
+part_delete=파티션 삭제
+part_deletedesc=슬라이스에서이 파티션을 제거하려면이 단추를 클릭하십시오. 파티션의 모든 데이터가 영구적으로 손실됩니다.
+part_return=파티션 세부 사항
+part_err=파티션을 저장하지 못했습니다
+part_esave=현재 $1 에서 사용 중
+part_newmount=파티션 마운트 켜기 :
+part_newmount2=마운트 파티션
+part_mountmsg=파일을 저장하는 데 사용할 수 있도록이 장치를 시스템의 새 디렉토리에 마운트하십시오. 장치에 파일 시스템이 이미 작성되어 있어야합니다.
+part_mountmsg2=사용 가능한 메모리 양을 늘리려면이 장치를 시스템에 가상 메모리로 마운트하십시오.
+part_cannotedit=이 파티션은 현재 사용 중이므로 수정할 수 없습니다.
+dpart_title=파티션 삭제
+dpart_rusure=파티션 $1 을 (를) 삭제 하시겠습니까? 그 안에있는 모든 파일 시스템도 삭제됩니다.
+dpart_warn=경고-이 파티션은 현재 $1 에 의해 사용됩니다
+dpart_confirm=지금 삭제
+dpart_deleting=파티션 $1 을 (를) 삭제하는 중입니다.
+dpart_failed=.. 삭제 실패  : $1 
+dpart_done=.. 완료
+newfs_title=파일 시스템 생성
+newfs_header=새로운 파일 시스템 정보
+newfs_free=루트를위한 공간
+newfs_deffree=기본 (8 %)
+newfs_trim=SSD에 대한 TRIM 모드 활성화
+newfs_label=파일 시스템 레이블
+newfs_none=없음
+newfs_create=지금 작성
+newfs_err=파일 시스템을 생성하지 못했습니다
+newfs_efree=루트를위한 공간은 백분율이어야합니다
+newfs_elabel=라벨이 없거나 잘못되었습니다
+newfs_creating=$1 에서 파일 시스템 생성 중 ..
+newfs_failed=.. 창조 실패!
+newfs_done=.. 성공적으로 생성되었습니다
+fsck_title=파일 시스템 확인
+fsck_err=파일 시스템을 확인하지 못했습니다
+fsck_checking=$1 에서 파일 시스템 확인 중 ..
+fsck_failed=.. 확인 실패!
+fsck_done=.. 점검 완료 오류 없음
+log_create_slice=슬라이스 $1 생성
+log_delete_slice=삭제 된 슬라이스 $1 
+log_modify_slice=수정 된 슬라이스 $1 
+log_create_part=생성 된 파티션 $1 
+log_delete_part=삭제 된 파티션 $1 
+log_modify_part=수정 된 파티션 $1 
+log_newfs_part=파티션 $1 에 파일 시스템을 생성했습니다
+log_fsck_part=파티션 $1 에서 파일 시스템을 확인했습니다.