German update from Raymond Vetter

logrotate/config.info.de

@@ -1,5 +1,6 @@
 line1=Konfigurierbare Optionen,11
 sort_mode=Sortiere Logdateien nach,1,1-Logdateiname,0-Reihenfolge in der Konfigurationsdatei
+add_file=Füge neue logrotate Abschnitte zu,3,Primäre Konfigurationsdatei
 line2=Systemkonfiguration,11
 logrotate_conf=Voller Pfad zur <i>logrotate</i>-Konfigurationsdatei,0
 logrotate=Voller Pfad zu <i>logrotate</i>,0

mount/lang/de

@@ -8,6 +8,7 @@ acl_only=Nur Einhängen und Aushängen erlauben?
 acl_simopts=Zeige vereinfachte Dateisystem Optionen?
 acl_user=Kann nur eigene Dateisysteme editieren?
 create_title=Lege Mount an
+cswap_file=Die SWAP Datei $1 existiert nicht.
 ecompile=Beim Anlegen des Kommandos, um einhangene Dateisystem aufzulisten, ist ein Fehler aufgetreten : $1
 edit_3_or_lower=3 (oder niedriger)
 edit_adv=Erweiterte Mount-Einstellungen
@@ -35,6 +36,7 @@ edit_iso9660_opt=Spezifische ISO9660-Optionen
 edit_list=Liste Benutzer auf
 edit_mount=Mounten
 edit_nfs_opt=Spezifische NFS-Optionen
+edit_nfs_opt4=NFSv4 spezifische Optionen
 edit_now=Jetzt mounten?
 edit_ntfs_opt=Spezifische NTFS-Optionen
 edit_order=Überprüfe Dateisystem beim Bootup?
@@ -51,10 +53,17 @@ edit_title=Bearbeite Mount
 edit_tmpfs_opt=Spezifische tmpfs-Optionen
 edit_umount=Aushängen
 edit_unmount=Unmounten
+edit_usage=Festplattenauslastung
 edit_xfs_opt=Spezifische xfs-Optionen
 egcc=Der GCC- oder CC-Compiler, welcher für das Anlegen der Kommandos gebraucht wird, um die Liste der eingehängten Dateisysteme Ihres Systemes zu ermitteln, ist nicht verfügbar.
+freebsd_device=Gerät
 freebsd_eaddr=Fehlende oder ungültige Server-Adresse
 freebsd_eworkgroup=Fehlende oder ungültige Arbeitsgruppe
+freebsd_ide=IDE Festplatte
+freebsd_other=Anderes Gerät
+freebsd_part=Partition
+freebsd_scsi=SCSI Disk
+freebsd_slice=Slice
 index_add=Füge Mount hinzu
 index_auto=Unbekannter Typ
 index_dev=Ort
@@ -364,6 +373,7 @@ solaris_foldcase=Erzwinge Kleinbuchstaben?
 solaris_force=Erzwinge direkte IO?
 solaris_gid=Gruppendateien gehören
 solaris_grpid=Dateien erben übergeordnete GID?
+solaris_hfs=HFS Gerät
 solaris_highest=Höchste
 solaris_idedev=IDE Kontroller $1 Laufwerk $2 Partition $3
 solaris_immed=Sofort
@@ -371,6 +381,8 @@ solaris_krb=Kerberos
 solaris_largebsize=Benutze große Blockgrößen?
 solaris_local=Überprüfe Rechte im Cache?
 solaris_logging=Aktiviere Protokollierung?
+solaris_lv=Logisches Volume
+solaris_lvm=LVM Gerät
 solaris_max=Maximum
 solaris_mddev=RAID-Gerät $1
 solaris_mname=Server-Host-Name
@@ -429,6 +441,8 @@ solaris_ufs=UFS-Platte
 solaris_uid=Benutzerdateien gehören
 solaris_unit=Gerät
 solaris_username=Anmeldungsname
+solaris_vg=Volume Gruppe
+solaris_vxfs=VXFS Gerät
 solaris_waround=Herumschreiben
 solaris_webnfs=WebNFS-URL
 solaris_wmode=Schreibmodus

mysql/config.info.de

@@ -6,10 +6,13 @@ style=Zeige Datenbanken und Tabellen als,1,1-Liste,0-Icons,2-Nur Namen
 add_mode=Benutze vertikale Reihen als Bearbeitungs-Schnittstelle,1,1-Ja,0-Nein
 blob_mode=Zeige Blob- und Textfelder als,1,0-Daten in der Tabelle,1-Zu downloadende Verbindungen
 nodbi=Benutze DBI zur Verbindung wenn verfügbar?,1,0-Ja,1-Nein
+nopwd=Verwende MYSQL_PWD Variable zum Weitergeben des Passworts?,1,0-Ja,1-Nein
 date_subs=Verwende <tt>strftime</tt> als Ersatz der Backup-Speicherorte?,1,1-Ja,0-Nein
+webmin_subs=Webmin Variablensubstitution auf Backup-Zielen?,1,1-Ja,0-Nein
 passwd_mode=Passwort Hashing-Modus,1,1-Alt,0-Standard
 encoding=Kodierung f&#252;r Datenbank-Inhalt,3,Standard (aus der aktuellen Sprache)
 max_dbs=Maximale Anzahl von Datenbanken und Tabellen zum Anzeigen,0,5
+max_text=Maximale Display L&#228;nge f&#252;r Textfelder,3,Unbegrenzt
 charset=Zeichensatz f&#252;r MySQL-Daten,15,charset
 line2=Systemkonfiguration,11
 mysqlshow=Pfad zum mysqlshow-Befehl,0
@@ -24,5 +27,5 @@ mysql_libs=Pfad zu MySQL-Bibliotheken,3,Keiner
 mysql_data=Pfad zum MySQL Datenbankverzeichnis,3,Keiner
 host=Verbinde zu MySQL-Host,3,Localhost
 port=MySQL-Port zu welchem verbunden wird,3,Standard
-sock=MySQL socket-Datei,3,Vorgabe
+sock=MySQL Socket-Datei,3,Vorgabe
 my_cnf=MySQL Konfigurationsdatei,0

nis/lang/de

@@ -1,9 +1,11 @@
 __norefs=1
 aliases_efrom=Fehlende oder ungültige Adresse
+aliases_err=Fehlgeschlagen Alias zu speichern
 aliases_eto=Fehlende An Adresse
 aliases_from=Adresse
 aliases_header=Sendmail alias Details
 aliases_title=Sendmail Alias
+aliases_to=Alias an
 client_boot=Aktiviere NIS Client?
 client_broadcast=Finde per Broadcast
 client_domain=NIS Domäne
@@ -12,7 +14,9 @@ client_ehosts='$1' ist nicht die Hosts-Datei
 client_enis=Ihre Maschine scheint keine NIS-Client-Unterstützung installiert zu haben.
 client_err=Fehlgeschlagen NIS-Client zu speichern
 client_eserver='$1' ist kein gültiger Servername
+client_eypwhich=Fehlgeschlagen an NIS Domain zu binden
 client_header=NIS Client Konfiguration
+client_listed=Unten aufgelistet ..
 client_none=Nichts (NIS deaktiviert)
 client_ok=Speichern und Anwenden
 client_servers=NIS Server
@@ -50,6 +54,7 @@ desc_publickeys=Öffentlicher Schlüssel
 desc_rpc=RPC Programme
 desc_sendmailvars=Sendmail Variablen
 desc_services=Netzwerk Dienste
+desc_shadow=UNIX shadow Passwörter
 desc_timezone=Zeitzonen
 eswitch_0=Erste Datenquelle
 eswitch_1=Zweite Datenquelle
@@ -70,11 +75,13 @@ eswitch_tryagain=Vorübergehend nicht verfügbar
 eswitch_unavail=Wenn nicht verfügbar
 ethers_eip=Ungültige IP-Adresse
 ethers_emac=Ungültige Ethernet-Adresse
+ethers_err=Fehlgeschlagen Ethernet-Adresse zu speichern
 ethers_ip=IP-Adresse
 ethers_mac=Ethernet Adresse
 ethers_title=Ethernet Adresse
 group_clear=Normales Passwort
 group_encrypted=vorverschlüsseltes Passwort
+group_err=Fehlgeschlagen Gruppe zu speichern
 group_gid=Gruppen ID
 group_header=Unix Gruppen Details
 group_members=Gruppenmitglieder
@@ -138,10 +145,15 @@ passwd_clear=Normales Passwort
 passwd_eexpiry=Ungültiges Verfallsdatum
 passwd_egid=Fehlende oder ungültige GID
 passwd_ehome=Fehlendes oder ungültiges Home-Verzeichnis
+passwd_einactive=Ungültige Anzahl an Tage
+passwd_emax=Ungültige maximale Anzahl an Tagen
+passwd_emin=Ungültige minimale Anzahl an Tagen
 passwd_ename=Fehlender oder ungültiger Benutzername
 passwd_ereal=Fehlender oder ungültiger realer Name
 passwd_err=Fehlgeschlagen Benutzer zu speichern
 passwd_eshell=Fehlende oder ungültige Shell
+passwd_euid=Fehlende oder ungültige UID
+passwd_ewarn=Ungültige Anzahl von Warn-Tagen
 passwd_expire=Verfallsdatum
 passwd_gid=Primäre Gruppen-ID
 passwd_header1=Benutzerdetails
@@ -162,6 +174,7 @@ passwd_shell=Shell
 passwd_title=Unix Benutzer
 passwd_uid=Benutzer ID
 passwd_unknown=Unbekannt
+passwd_warn=Warn-Tage
 protocols_aliases=Aliases
 protocols_ename=Fehlender oder ungültiger Name
 protocols_enumber=Fehlende oder ungültige Nummer
@@ -185,6 +198,9 @@ security_ehost='$1' ist kein gültiger Hostname
 security_emap='$1' ist keine gültige NIS Tabelle
 security_emask='$1' ist keine gültige Netzmaske
 security_enet='$1' ist keine gültige Netzwerkadresse
+security_enis=Sie können die NIS-Sicherheit Optionenen nicht bearbeiten, da Ihre Maschine derzeit nicht als NIS-Server läuft.
+security_err=Fehlgeschlagen Server-Sicherheit szu speichern
+security_header=NIS-Server-Sicherheit Optionen
 security_hosts=Hosts
 security_mangle=Verstecke Feld
 security_map=NIS Tabellen
@@ -193,6 +209,7 @@ security_net=Netzwerk/Host Adresse
 security_nets=Erlaubte Clients
 security_none=Nichts
 security_ok=Speichern und Anwenden
+security_port=Client muss ein vertrauenswürdiger Port sein?
 security_sec=Restriktionen
 security_sec_deny=Zugriff verweigern
 security_sec_des=Erfordert DES
@@ -204,9 +221,12 @@ server_already=NIS Server ist bereits aktiviert
 server_boot=Aktiviere NIS Server?
 server_dir=NIS Quelldateien Verzeichnis
 server_domain_auto=Gleiche wie Client
+server_ebootdom=Dieser NIS-Server kann nicht aktiviert werden, wenn eine Domaine gesetzt werden.
 server_edir=Ungültiges Quelldateien Verzeichnis
 server_edomain='$1' ist keine gültiges NIS-Domain
 server_efile=Fehlender Dateiname für '$1'
+server_emingid=Fehlende oder ungültige minimale GID
+server_eminuid=Fehlende oder ungültige minimale UID
 server_enis=Ihre Maschine scheint keine NIS-Server-Unterstützung installiert zu haben.
 server_epwdir=Ungültiges Password Quelldateien-Verzeichnis
 server_err=Fehlgeschlagen NIS Server zu speichern
@@ -219,6 +239,8 @@ server_mheader=Master NIS Server Optionen
 server_ok=Speichern und Anwenden
 server_push=Push-Updates zu Slaves?
 server_slave=Slave des Servers
+server_slaves=Slave-Server
+server_solaris=Hinweis - unter Solaris, den Client und Server NIS-Domains sind immer die gleichen und der Server kann nicht arbeiten, ohne dass eine Domain eingestellt ist.
 server_title=NIS Server
 server_type=Servertyp
 services_ename=Fehlender oder ungültiger Servicename
@@ -236,6 +258,8 @@ switch_title=Client Dienste
 tables_add=Einen neuen Eintrag hinzufügen
 tables_build=NIS Tabellen neu aufbauen
 tables_file=NIS Einträge in $1
+tables_find=Suche $1, wo $2 entspricht $3
+tables_header=$1 NIS Tabelle von $2
 tables_nomatch=Keine Einträge passen zu Ihrer Suche
 tables_none=Tabelle $1 enthält keine Einträge.
 tables_ok=Speichern und Anwenden