mirror of
https://github.com/ellysh/bash-programming-from-scratch.git
synced 2026-01-12 08:21:52 +00:00
Translate the "Tools" section
This commit is contained in:
@ -66,4 +66,28 @@ These are the steps to launch Bash on macOS:
|
||||
|
||||
2. The dialog box appears. Enter the text "Terminal" there.
|
||||
|
||||
3. The list of applications opens. Click on the first line with the name "Terminal" there.
|
||||
3. The list of applications opens. Click on the first line with the name "Terminal" there.
|
||||
|
||||
### Terminal emulator
|
||||
|
||||
When you launch the application `msys2.exe`, the terminal emulator window opens. An [**emulator**](https://en.wikipedia.org/wiki/Emulator) is a program that simulates the behavior of another program, OS or device. Emulators are used for compatibility. For example, you want to run a Windows program on Linux. To do this, install an emulator of the Windows environment on Linux. It is called [Wine](https://en.wikipedia.org/wiki/Wine_(software)). Wine provides its own version of the Windows system libraries. Thanks to the emulator, you can run the Windows program on Linux.
|
||||
|
||||
The terminal emulator solves the compatibility problem. Command-line programs are designed to work through a terminal device. Today, nobody uses terminals. Personal computers and laptops have replaced them. To run a program that works only with the terminal, you need a terminal emulator. It sends the program's commands to the shell and displays the results on the screen.
|
||||
|
||||
Figure 2-5 shows the interaction between input/output devices, the terminal emulator, the shell and the command-line program.
|
||||
|
||||
{caption: "Figure 2-5. The workflow of the terminal emulator", height: "25%"}
|
||||

|
||||
|
||||
There are two lines in the terminal window after startup (see Figure 2-4):
|
||||
{line-numbers: false}
|
||||
```
|
||||
ilya.shpigor@DESKTOP-1NBVQM4 MSYS ~
|
||||
$
|
||||
```
|
||||
|
||||
The first line starts with the username. In my case, it equals `ilya.shpigor`. Then there is the computer name `DESKTOP-1NBVQM4` after the symbol @. You can change this name via Windows settings. The word `MSYS` comes next. It means the name of the platform where Bash is running. At the end of the line, there is the symbol ~. It is the **absolute path** to the current directory. Let's pay attention to this point.
|
||||
|
||||
There are two types of paths to file system objects: absolute and relative. The address bar of Windows Explorer shows the paths of the first type. An absolute path is a path to the same file system object regardless of the current directory. **Relative path** specifies the path concerning the current directory.
|
||||
|
||||
Relative paths are shorter than absolute paths. That is why they are faster to type and easier to use in shells. There is a simple rule to distinguish the type of paths in the Unix environment. Absolute paths start with a slash /. For example, `/c/Windows/system32`. Relative paths start with a directory name. For example, `Windows/system32`.
|
||||
@ -6,4 +6,5 @@ mainmatter:
|
||||
GeneralInformation/operating-system.md
|
||||
GeneralInformation/application.md
|
||||
|
||||
BashShell/README.md
|
||||
BashShell/README.md
|
||||
BashShell/tools.md
|
||||
Reference in New Issue
Block a user