webmin/phpini/lang/he.auto

index_title=תצורת PHP
index_eaccess=אין לך גישה לקבצי תצורת PHP.
index_efiles=אף אחד מקבצי התצורה של PHP שיש לך גישה אליו אינו קיים.
index_efiles2=לא נמצאו קבצי תצורה של PHP. התאם את <a href='$1'>תצורת המודול</a> כדי להגדיר את הנתיב הנכון לקובץ ה- PHP הגלובלי.
index_file=קובץ תצורה
index_desc=מטרה
index_actions=פעולות
index_edit=לנהל
index_manual=ערוך ידנית
index_anyfile=ערוך קובץ תצורת PHP אחר:
index_return=קבצי תצורה

file_global=תצורת PHP גלובלית
file_eread=קריאת $1 : $2 נכשלה

manual_title=ערוך ידנית את התצורה
manual_desc=ניתן להשתמש בדף זה לעריכה ידנית של קובץ תצורת PHP. יש לעשות זאת בזהירות, מכיוון שלא יבוצע שום תחביר או בדיקת תוקף אחרת על השינויים שלך.
manual_err=עריכת קובץ התצורה נכשלה
manual_edata=לא הוזן תוכן חדש

list_title=נהל את תצורת PHP
list_ecannot=אינך רשאי לנהל קובץ תצורת PHP זה
list_efile=קובץ לעריכה חייב להיות נתיב מוחלט
list_return=תצורת PHP
list_format_ini=פורמט INI
list_format_fpm=פורמט FPM

vars_title=משתני PHP
vars_header=אפשרויות יצירה וציטוט של משתנה PHP
vars_magic=לצטט את כל משתני הקלט?
vars_runtime=לצטט נתונים שנוצרו בזמן ריצה?
vars_register=להפוך את כל הקלט למשתנים גלובליים?
vars_args=להפוך פרמטרים של שורת הפקודה למשתנים גלובליים?
vars_long=ליצור מערכים בסגנון ישן כמו <tt>HTTP_GET_VARS</tt>?
vars_err=שמירת הגדרות המשתנה של PHP נכשלה

dirs_title=הגדרות מדריך
dirs_header=הגדרות סקריפט PHP ותיקיות סיומת
dirs_include=חפש ספריות עבור כולל
dirs_below=מופיע למטה ..
dirs_ext=מדריך לתוספים
dirs_exts=הרחבות לטעינה
dirs_upload=לאפשר העלאת קבצים?
dirs_utmp=מדריך זמני לקבצים שהועלו
dirs_err=שמירת הגדרות הספריה נכשלה
dirs_eincs=לא כלול ספריות חיפוש שהוזנו
dirs_eutmp=ספריית קבצים זמנית חסרה או לא חוקית
dirs_eext=ספריית תוספים חסרה

db_title=הגדרות מסד נתונים
db_header1=הגדרות חיבור מסד נתונים MySQL
db_persist=האם מאפשרים חיבורי בסיס קבועים?
db_maxpersist=קשרים מתמשכים מקסימליים?
db_maxlinks=סה"כ חיבורים?
db_timeout=פסק זמן לחיבור MySQL?
db_host=מארח שרת ברירת מחדל של MySQL
db_port=יציאת שרת ברירת מחדל של MySQL
db_unlimited=ללא הגבלה
db_s=שניות
db_header2=הגדרות חיבור בסיס נתונים של PostgreSQL
db_reset=ליצור מחדש קשרים מתמידים באופן אוטומטי?
db_err=שמירת הגדרות בסיס הנתונים נכשלה
db_emaxpersist=מספר מקסימלי של חיבורים מתמידים חסר או לא חוקי
db_emaxlinks=מספר מקסימלי של חיבורים חסרים או לא חוקיים
db_etimeout=פסק זמן לחיבור חסר או לא תקף
db_ehost=מארח שרת MySQL של ברירת מחדל חסר או לא חוקי
db_eport=יציאת ברירת מחדל של MySQL חסרה או לא תקינה

session_title=אפשרויות הפעלה
session_header=אפשרויות למעקב אחר פעילויות PHP
session_handler=מנגנון אחסון הפעלה
session_files=קבצים
session_mm=לזכר
session_users=משתמש הוגדר
session_redis=Redis
session_memcache=MemcacheD
session_path=מדריך לקבצי הפעלה
session_cookies=האם לאפשר שימוש בעוגיות למעקב אחר פעילויות באתר?
session_only_cookies=האם להשתמש תמיד בעוגיות למעקב אחר פעילויות באתר?
session_life=חיים של עוגיות
session_forever=לנצח
session_maxlife=אורך חיים מקסימלי להפעלה
session_epath=מדריך חסר או לא חוקי עבור קבצי הפעלה
session_elife=חיי קובץ cookie חסרים או לא תקפים
session_emaxlife=אורך החיים המקסימלי חסר או לא תקף

limits_title=מגבלות משאבים
limits_header=אפשרויות גבול זיכרון והעברה
limits_mem=הקצאת זיכרון מקסימאלית
limits_post=גודל מקסימלי של HTTP POST
limits_upload=גודל העלאת קובץ מקסימלי
limits_exec=זמן ביצוע מרבי
limits_input=זמן ניתוח קלט מקסימלי
limits_vars=מגבלת משתני קלט מקסימלית
limits_err=שמירת מגבלות המשאב נכשלה
limits_emem=הקצאת זיכרון מרבית חסרה או לא חוקית
limits_epost=גודל HTTP POST מקסימלי חסר או לא חוקי
limits_eupload=גודל העלאת הקובץ המרבי חסר או לא חוקי
limits_eexec=זמן ביצוע מקסימאלי חסר או לא חוקי
limits_einput=זמן ניתוח הקלט המרבי חסר או לא חוקי
limits_evars=מגבלת משתני קלט מקסימליים חסרים או לא חוקיים

errors_title=שגיאת רישום
errors_header=אפשרויות תצוגה ורישום של הודעות שגיאה
errors_display=להציג הודעות שגיאה?
errors_log=לכתוב הודעות שגיאה כדי להיכנס?
errors_bits=סוגי שגיאות להצגה
errors_reporting=ביטוי עבור סוגי שגיאות
errors_E_ALL=כל השגיאות והאזהרות
errors_E_ERROR=שגיאות זמן ריצה קטלניות
errors_E_WARNING=אזהרות זמן ריצה
errors_E_PARSE=ערוך טעויות ניתוח של זמן
errors_E_NOTICE=הודעות זמן ריצה
errors_E_CORE_ERROR=שגיאות קטלניות המתרחשות במהלך ההפעלה
errors_E_CORE_WARNING=אזהרות המתרחשות במהלך ההפעלה
errors_E_COMPILE_ERROR=טעויות קטלניות בזמן קומפילציה
errors_E_COMPILE_WARNING=ערוך אזהרות בזמן
errors_E_USER_ERROR=הודעת שגיאה שנוצרה על ידי משתמש
errors_E_USER_WARNING=הודעת אזהרה שנוצרה על ידי משתמש
errors_E_USER_NOTICE=הודעת הודעה שנוצרה על ידי משתמש
errors_ignore=מתעלמים משגיאות חוזרות ונשנות?
errors_source=להתעלם מהמקור בבדיקת חוזרים?
errors_maxlen=הגודל המרבי של שגיאות רשומות
errors_file=קובץ יומן עבור שגיאות
errors_none=אף אחד
errors_syslog=סיסלוג
errors_other=קובץ אחר $1 
errors_unlimited=ללא הגבלה
errors_err=שמירת רישום השגיאה נכשלה
errors_ereporting=לא הוזנה ביטוי מסוג שגיאה
errors_emaxlen=גודל מקסימלי חסר או לא חוקי של שגיאות שנרשמו
errors_efile=קובץ יומן שגיאות חסר

misc_title=הגדרות אחרות
misc_header=הגדרות PHP שונות
misc_short=אפשר סקריפטים של PHP החל מ &lt;? ?
misc_asp=האם לאפשר תגיות &lt;% %&gt;?
misc_zlib=לדחוס פלט עם zlib?
misc_flush=פלט סומק אחרי כל כתיבה?
misc_fopen=לאפשר פתיחת כתובות אתרים כקבצים?
misc_smtp=שרת SMTP לשליחת דוא"ל
misc_port=יציאת SMTP בשרת
misc_none=אף אחד
misc_sendmail=נתיב לפקודה לשליחת דוא"ל
misc_err=שמירת הגדרות אחרות נכשלה
misc_esmtp=שרת SMTP חסר או לא ניתן לפתור
misc_esmtp_port=יציאת SMTP חסרה או לא מספרית
misc_esendmail=פקודה לא חוקית לשליחת דוא"ל
misc_esendmail2=פקודה חסרה לשליחת דוא"ל
misc_include=לאפשר פתיחה של מרחוק כולל?
misc_path=מידע על נתיב CGI לתיקון?
misc_timezone=אזור זמן PHP
misc_charset=הגדרת תו ברירת מחדל

log_manual=ערוך ידני את הקובץ $1 
log_vars=משתני PHP השתנו ב- $1 
log_dirs=שינו את הגדרות הספריה ב- $1 
log_db=שינו את הגדרות בסיס הנתונים ב- $1 
log_session=אפשרויות הפעלה השתנו ב- $1 
log_safe=אפשרויות מצב בטוח השתנו ב- $1 
log_limits=מגבלות המשאבים השתנו ב- $1 
log_errors=רישום השגיאה השתנה ב- $1 
log_misc=שינו הגדרות אחרות ב- $1 

acl_global=האם ניתן לערוך תצורת PHP גלובלית?
acl_anyfile=האם ניתן לערוך כל קובץ כתצורת PHP?
acl_manual=האם ניתן לערוך ידנית קבצי תצורה?
acl_inis=קבצי תצורה נוספים <br>(בתבנית<i> שם קובץ </i>=<i> תיאור </i>)
acl_user=קרא וכתוב קבצים כמשתמש

opt_default=ערך ברירת מחדל: <tt>$1</tt>
opt_default_unknown=לא ידוע