webmin/lang/th

main_homepage=หน้าแรก
main_feedback=เสนอแนะ..
main_switch=เปลี่ยน ผู้ใช้..
main_logout=Logout
main_version=Version $1 on $2 ($3)
main_title=Webmin $1 on $2 ($3)
main_none=ท่านไม่มีสิทธิในการใช้งาน Webmin modules ใดๆ
main_skill=ระดับ ทักษะ
main_return=กลับไป... $1

category_servers=บริการ
category_hardware=อุปกรณ์
category_system=ระบบ
category_webmin=Webmin
category_net=เครือข่าย
category_syslet=Syslets

header_webmin=Webmin Index
header_module=Module Index
header_help=คำแนะนำ..
header_config=Module Config
header_servers=Webmin Servers

index=ดัชนี
yes=ใช่
no=ไม่ใช่
save=บันทึก
create=สร้าง
delete=ลบ
find=ค้นหา
error=ผิดพลาด
default=ค่าเริ่มต้น
modify=แก้ไข
reset=เริ่มใหม่
ok=ตกลง
cancel=ยกเลิก
helpsearch=ค้นหา เอกสาร..

chooser_title1=เลือก แฟ้ม..
chooser_title2=เลือก Directory..
chooser_dir=Directory of $1
chooser_ok=ตกลง

users_title1=เลือก ผู้ใช้..
users_title2=เลือก ผู้ใช้..
users_sel=ผู้ใช้ ที่เลือก
users_all=ผู้ใช้ทุกคน
users_ok=ตกลง
users_cancel=ยกเลิก
users_clear=ล้าง

groups_title1=เลือก กลุ่ม..
groups_title2=เลือก กลุ่ม..
groups_all=ทุกกลุ่ม
groups_sel=กลุ่ม ที่เลือก
groups_ok=ตกลง
groups_cancel=ยกเลิก
groups_clear=ล้าง

config_ecannot=ท่านไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไข module นี้
config_title=ปรับแต่ง
config_dir=สำหรับ module $1
config_header=ปรับแต่ง ตัวเลือก สำหรับ $1
config_none=None
config_eaccess=ที่าไม่รับอนุญาตให้ใช้ module นี้

help_err=ไม่สามารถแสดง คำแนะนำ
help_epath=path คำแนะนำ ไม่ถูกต้อง หรือ ใช้ไม่ได้
help_eheader=Missing <header> section
help_eif=$1 failed : $2
help_eexec=$1 failed : $2

referer_title=ระบบเตือนภัย
referer_warn=<b>ระวัง!</b> Webmin has detected that the program $2 was linked to from the URL $1, which appears to be outside the Webmin server. This may be an attempt to trick your server into executing a dangerous command.
referer_warn_unknown=<b>ระวัง!</b> Webmin has detected that the program $1 was linked to from an unknown URL, which appears to be outside the Webmin server. This may be an attempt to trick your server into executing a dangerous command.

session_header=Login to Webmin
session_mesg=You must enter a username and password to login to the Webmin server on $1.
session_user=Username
session_pass=Password
session_login=Login
session_clear=Clear
session_failed=Login failed. Please try again.
session_logout=Logout successful. Use the form below to login again.
session_timed_out=Session timed out after $1 minutes of inactivity.
session_save=Remember login permanently?

acl_root=Root directory for file chooser
acl_uedit=Users visible in user chooser
acl_uedit_all=All users
acl_uedit_none=No users
acl_uedit_only=Only users
acl_uedit_except=All except users
acl_uedit_uid=Users with UIDs in range
acl_uedit_group=Users with group
acl_gedit=Groups visible in group chooser
acl_gedit_all=All groups
acl_gedit_none=No groups
acl_gedit_only=Only groups
acl_gedit_except=All except groups
acl_gedit_gid=Groups with GIDs in range

month_1=มกราคม
month_2=กุมภาพันธ์
month_3=มีนาคม
month_4=เมษายน
month_5=พฤษภาคม
month_6=มิถุนายน
month_7=กรกฎาคม
month_8=สิงหาคม
month_9=กันยายน
month_10=ตุลาคม
month_11=พฤศจิกายน
month_12=ธันวาคม

day_0=อาทิตย์
day_1=จันทร์
day_2=อังคาร
day_3=พุธ
day_4=พฤหัส
day_5=ศุกร์
day_6=เสาร์

smonth_1=ม.ค.
smonth_2=ก.พ.
smonth_3=มี.ค.
smonth_4=เม.ย.
smonth_5=พ.ค.
smonth_6=มิ.ย.
smonth_7=ก.ค.
smonth_8=ส.ค.
smonth_9=ก.ย.
smonth_10=ต.ค.
smonth_11=พ.ย.
smonth_12=ธ.ค.

sday_0=อา.
sday_1=จ.
sday_2=อ.
sday_3=พ.
sday_4=พฤ.
sday_5=ศ.
sday_6=ส.

emodule=Access denied : User $1 is not allowed to use the $2 module

skill_high=เชี่ยวชาญ
skill_medium=พอเป็น
skill_low=มือใหม่