webmin/apache/lang/ms

index_title=Pelayan Web Apache
index_eroot=Direktori root Apache $1 tidak wujud. Jika anda mempunyai Apache yang telah dipasang, laraskan <a href='$2'> konfigurasi modul</a> untuk menggunakan lokasi yang betul.
index_eserver=Pelaksana Pelayan Apache $1 tidak wujud. Jika anda mempunyai Apache yang telah dipasang, laraskan <a href='$2'> konfigurasi modul</a> untuk menggunakan lokasi yang betul.
index_apache=Pelayan Web Apache
index_econf=Konfigurasi fail Apache $1 tidak wujud. Jika anda mempunyai Apache yang telah dipasang, laraskan <a href='$2'>konfigurasi modul</a> untuk menggunakan lokasi yang betul.
index_eports=konfigurasi Apache anda mengandungi lebih daripada 1 arahan $1. Versi Webmin terkini tidak boleh mengendalikan tetapan ini dengan betul.
index_tabglobal=Konfigurasi global
index_tablist=Hos maya sedia ada
index_tabcreate=Cipta hos maya
index_descglobal=Pilihan-pilihan boleh dicapai dengan mengklik pada ikon ini bagi keseluruhan pelayan Apache, termasuk semua hos maya.
index_desclist=Senarai di bawah memaparkan kesemua host maya Apache yang telah ditakrifkan, yang mana anda mempunyai akses. Tetapan yang telah ditakrifkan pada <b>Pelayan Lalai</b> terpakai bagi semua hos maya yang lain, melainkan diatasi.
index_desccreate=Borang ini boleh digunakan untuk menambah hos pelayan maya Apache yang baharu, dimana menyediakan kandungan dari direktori yang ditentukan sebagai tindak balas kepada permintaan bagi alamat IP tertentu atau nama hos.
index_defserv=Pelayan Lalai
index_defdesc1=Mentakrifkan tetapan lalai untuk semua pelayan maya yang lain, dan proses sebarang permintaan yang tidak dikendali.
index_any=Apa sahaja
index_newaddr=Mengendalikan sambungan ke alamat
index_any1=Untuk yang tidak dikendalikan oleh pelayan lain
index_any2=Sebarang alamat
index_any0=Alamat tertentu ..
index_default=Lalai
index_auto=Automatik
index_virt=Pelayan Maya
index_vname=Mengendalikan berdasarkan nama pelayan $1 pada alamat $2.
index_vnamed=Mengendalikan berdasarkan nama pelayan $1 pada semua alamat
index_vdef=Proses semua permintaan yang tidak dikendalikan oleh pelayan maya yang lain.
index_defdesc2=Mentakrifkan tetapan lalai untuk semua pelayan maya yang lain.
index_vport=Proses semua permintaan pada port $1 yang tidak dikendalikan oleh pelayan maya yang lain.
index_vaddr=Mengendalikan semua permintaan untuk alamat $1.
index_vaddrport=Mengendalikan semua permintaan untuk alamat $1 pada port $2.
index_type=Jenis
index_addr=Alamat
index_nv=Tambah nama alamat pelayan maya (jika diperlukan)
index_listen=Mendengar pada alamat (jika diperlukan)
index_port=Port
index_name=Nama Pelayan
index_root=Root dokumen
index_url=URL
index_view=Buka..
index_adddir=Benarkan capaian kepada direktori ini
index_proxy=Peta ke URL
index_create=Cipta Pelayan Maya yang baharu
index_crnow=Cipta Sekarang
index_return=Senarai pelayan
index_return2=Konfigurasi global
index_toomany=Terdapat terlalu banyak pelayan maya pada sistem anda untuk dipaparkan pada satu halaman
index_find=Cari pelayan dimana
index_equals=sama
index_matches=sepadan
index_nequals=tidak sama
index_nmatches=tidak sepadan
index_clone=Salin arahan dari
index_noclone=Tidak kemana
index_version=Versi Apache $1
index_file=Tambah pelayan maya pada fail
index_fmode0=Fail standard $1
index_fmode1=Fail pelayan maya $1
index_fmode1d=Fail baharu didalam direktori pelayan maya $1
index_fmode2=Fail yang dipilih..
index_delete=Padam Pelayan Terpilih

cvirt_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mencipta pelayan maya
cvirt_err=Gagal untuk mencipta pelayan maya
cvirt_eaddr1=Tiada alamat dimasukkan
cvirt_eaddr2='$1' bukanlah alamat yang sah
cvirt_eport='$1' bukanlah port yang sah
cvirt_ename='$1' bukanlah nama pelayan yang sah
cvirt_eroot1=Anda mesti memasukkan root dokumen
cvirt_eroot2=Gagal untuk mencipta direktori '$1' : $2
cvirt_eroot3=Anda tidak dibenarkan untuk menggunakan direktori root '$1'
cvirt_etaken=Pelayan maya dengan nama dan port yang sama telah wujud
cvirt_efile=Gagal untuk menulis pada $1 : $2
cvirt_emissing=Pelayan maya baharu telah ditambah pada $1, tetapi fail ini tidak digunakan oleh Apache. Periksa <a href='$2'>konfigurasi modul</a> dan pastikan 'Fail atau direktori untuk menambah pelayan pada' adalah betul.

etype=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting pilihan jenis ini
efailed=Gagal untuk menyimpan $1
apache_apply=Menerapkan perubahan
apache_stop=Menghentikan Apache
apache_start=Memulakan Apache
auth_return=kawalan capaian
default_serv=pelayan lalai
bytes=bait
eafter=Pengesahan konfigurasi telah gagal : $1 Perubahan tidak disimpan.

global_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting pilihan global
global_mime=Senarai jenis MIME global
global_mimedesc=Klik pada jenis MIME daripada senarai di bawah untuk menyunting, atau gunakan pautan di bahagian bawah halaman untuk menambah jenis baharu ke dalam senarai.
global_type=Jenis
global_ext=Sambungan
global_add=Tambah jenis MIME baharu.
global_return=Jenis MIME

mime_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting jenis mime
mime_edit=Sunting Jenis MIME
mime_add=Tambah Jenis MIME
mime_header=Sambungan nama fail jenis MIME untuk pemetaan
mime_type=Jenis MIME
mime_ext=Sambungan
mime_err=Gagal untuk menyimpan jenis MIME
mime_etype='$1' bukanlah jenis MIME yang sah

virt_ecannot=Anda tidak dibenarkan menyunting pelayan maya ini
virt_title=Pilihan Pelayan Maya
virt_header=Untuk $1
virt_opts=Butiran Pelayan Maya
virt_opts2=Pilihan Pelayan Maya
virt_conf=Konfigurasi Pelayan
virt_show=Paparkan Arahan
virt_edit=Sunting arahan
virt_adddir=Cipta setiap direktori, fail atau pilihan lokasi
virt_type=Jenis
virt_Directory=Direktori
virt_Files=Fail
virt_Location=Lokasi
virt_Proxy=Proksi
virt_DirectoryMatch=Direktori regexp
virt_FilesMatch=Fail regexp
virt_LocationMatch=Lokasi regexp
virt_ProxyMatch=Proksi regexp
virt_exact=Padanan yang tepat
virt_re=Padanan regexp
virt_regexp=Regexp?
virt_path=Lokasi
virt_return=Indeks Pelayan
virt_header2=$1 untuk $2

vserv_title=Konfigurasi Pelayan Maya
vserv_ecannot=Anda tidak boleh menyunting alamat pelayan maya ini
vserv_addr=Alamat
vserv_addrs=Alamat
vserv_port=Port
vserv_any=Apa sahaja
vserv_addr1=Pelayan lalai
vserv_default=Lalai
vserv_root=Root Dokumen
vserv_name=Nama Pelayan
vserv_delete=Padam Pelayan Maya
vserv_err=Gagal untuk menyimpan pelayan maya
vserv_eaddr1=Tiada alamat dimasukkan
vserv_eaddr2='$1' bukanlah alamat yang sah
vserv_eport='$1' bukanlah port yang sah
vserv_eroot='$1' bukanlah root dokumen yang sah
vserv_ename='$1' bukanlah nama pelayan yang sah
vserv_eaddrs=Tiada alamat pelayan maya yang dimasukkan

manual_configs=Suting fail konfig
manual_title=Sunting Arahan
manual_header=Gunakan kotak teks di bawah untuk menyunting arahan Apache pada $1 yang akan diterapkan pada pelayan maya ini, direktori atau fail secara manual.
manual_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting arahan secara manual
manual_file=Sunting arahan pada Fail:
manual_efile=Fail konfig Apache tidak sah
manual_etest=Ralat fail konfigurasi dikesan : $1
manual_editfile=Sunting fail konfig:
manual_switch=Sunting

dir_title=Pilihan setiap direktori
dir_proxyall=Semua permintaan proksi
dir_header=Untuk $1 pada $2
dir_show=Paparkan Arahan
dir_edit=Sunting arahan
dir_opts=Pilihan diterapkan pada ..
dir_Directory=Direktori
dir_Files=Fail
dir_Location=Lokasi
dir_type=Jenis
dir_regexp=Regexp?
dir_exact=Padanan yang tepat
dir_re=Sepadan dengan regexp
dir_path=Lokasi
dir_return=indeks direktori
dir_header2=$1 untuk $2

type_2=Modul Apache
type_3=Fail log
type_4=Kawalan Capaian
type_5=Pilihan Dokumen
type_6=Jenis MIME
type_7=Pengendalian Ralat
type_8=Pengguna dan Grup
type_9=Pelbagai
type_11=Program CGI
type_12=Mengindeks Direktori
type_13=Memproksi
type_14=Pilihan SSL
type_15=Perl
type_16=PHP
type_17=Hos maya automatik
type_18=Tapis
type_19=Bahasa
type_20=Peta imej

htaccess_title=Fail pilihan setiap direktori
htaccess_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting fail htaccess
htaccess_file=Fail pilihan sedia ada
htaccess_desc=Tambahan pilihan setiap direktori boleh dinyatakan dalam fail (biasanya dipanggil <tt>.htaccess</tt>) dalam setiap direktori. Pilihan terpakai bagi semua fail dalam direktori dan mana-mana sub-direktori, melainkan diatasi oleh fail pilihan lain.
htaccess_create=Cipta fail pilihan
htaccess_find=Cari fail pilihan
htaccess_auto=Secara Automatik
htaccess_from=Dari direktori
htaccess_return=Senarai fail pilihan
htaccess_edir='$1' bukanlah direktori yang sah
htaccess_ecreate=Anda tidak dibenarkan untuk mencipta pilihan fail ini
htaccess_edelete=Anda tidak dibenarkan untuk memadam pilihan fail ini
htaccess_eempty=Tiada direktori fail pilihan dimasukkan
htaccess_eabsolute=Direktori fail pilihan mestilah dalam lokasi tersedia
htaccess_err=Gagal untuk mencipta fail pilihan

htindex_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting fail pilihan ini
htindex_title=Fail pilihan setiap direktori
htindex_delete=Padam Fail
htindex_show=Paparkan Arahan
htindex_edit=Sunting Arahan
htindex_opts=Pilihan setiap direktori
htindex_file=Konfigurasi setiap fail
htindex_create=Cipta setiap fail pilihan
htindex_regexp=Regexp?
htindex_exact=Padanan yang tepat
htindex_re=Padanan regexp
htindex_path=Lokasi
htindex_header=Untuk $1
htindex_header2=$1 untuk fail pilihan $2
htindex_return=Indeks fail pilihan

htfile_title=Setiap fail pilihan
htfile_header=Untuk $1 dalam $2
htfile_show=Paparkan Arahan
htfile_edit=Sunting Arahan
htfile_apply=Pilihan diterapkan pada ..
htfile_header2=$1 untuk $2

reconfig_title=Mengkonfigurasi semula Modul yang diketahui
reconfig_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mengkonfigurasi semula apache
reconfig_ok=Konfigurasi

defines_title=Sunting parameter yang ditakrifkan
defines_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting mentakrifkan httpd
defines_desc=Apabila Apache dimulakan, parameter boleh diletakkan padanya dengan pilihan baris arahan <tt>-D</tt>. Oleh kerana parameter ini boleh memberi kesan kepada arahan yang digunakan dalam fail konfig anda, Webmin perlu tahu yang mana hendak digunakan oleh Apache apabila ia memulakan. Masukkan parameter yang digunakan pada sistem anda ke dalam medan teks di sebelah kanan.
defines_config=Perhatikan bahawa parameter yang ditakrifkan berikut sudah diketahui : $1
defines_list=Parameter yang ditakrifkan

authu_ecannot='$1' bukan pengguna yang dibenarkan fail teks
authu_title=Senarai Pengguna
authu_header=Dalam fail $1
authu_header2=Pengguna dari fail teks $1
authu_none=Tiada pengguna dalam fail teks $1
authu_add=Tambah pengguna baharu
authu_return=senarai pengguna
authu_edit=Sunting Pengguna
authu_create=Cipta pengguna
authu_user=Nama pengguna
authu_pass=Kata Laluan
authu_enc=Tersulit..
authu_plain=Teks biasa ..
authu_err=Gagal menyimpan pengguna
authu_euser=Tiada nama pengguna dimasukkan
authu_euser2=Nama pengguna tidak boleh mengandungi:
authu_edup=Seorang pengguna yang dikenali sebagai '$1' sudah wujud
authu_sync=Pilihan di bawah membenarkan anda untuk menetapkan Webmin secara automatik menambah, mengemaskini atau memadam pengguna dari fail kata laluan ini apabila pengguna ditambah, diubah suai atau dipindahkan dalam modul <tt>Pengguna dan Grup</tt>.
authu_screate=Tambah pengguna apabila pengguna Unix ditambah
authu_sdelete=Padam pengguna apabila pengguna Unix dipadam
authu_smodify=Ubah pengguna apabila pengguna Unix diubah

authg_ecannot='$1' bukanlah grup fail teks yang dibenarkan
authg_title=Senarai Grup
authg_header=Dalam fail $1
authg_header2=Grup dari fail teks $1
authg_none=Tiada grup dalam fail teks $1
authg_add=Tambah grup baharu
authg_return=senarai grup
authg_edit=Sunting Grup
authg_create=Cipta Grup
authg_group=Nama grup
authg_mems=Ahli
authg_dont=Jangan ubah
authg_set=Tetapan kepada ..
authg_err=Gagal menyimpan grup
authg_euser=Tiada nama grup dimasukkan
authg_euser2=Nama grup tidak boleh mengandungi :
authg_edup=Satu grup yang dikenali sebagai '$1' sudah wujud

restart_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menerapkan perubahan

acl_virts=Pelayan Maya yang pengguna ini boleh sunting
acl_vall=Semua Pelayan
acl_vsel=Dipilih ..
acl_defserv=Pelayan lalai
acl_global=Boleh menyunting pilihan global?
acl_htaccess=.htaccess sahaja
acl_create=Boleh cipta Pelayan Maya?
acl_vuser=Pengguna boleh menukar Pelayan Maya?
acl_vaddr=Boleh menukar alamat Pelayan Maya?
acl_pipe=Boleh paipkan log kepada program?
acl_stop=Boleh menghentikan dan memulakan Apache?
acl_apply=Boleh menerapkan perubahan?
acl_dir=Had fail ke direktori
acl_aliasdir=Had alias ke direktori
acl_types=Jenis arahan boleh didapati
acl_all=Semua
acl_sel=Dipilih ..
acl_names=Boleh sunting nama pelayan?
acl_dirs=Arahan Apache yang tersedia <br> <font size=-1> (Tertakluk kepada jenis had seperti diatas) </font>
acl_dirs0=Semua
acl_dirs1=Hanya disenaraikan ..
acl_dirs2=Semua kecuali yang disenaraikan ..

core_maxconc=Maksimum permintaan berulang
core_maxkeep=Maksimum setiap sambungan keepalives
core_maxreq=Permintaan maksimum setiap proses pelayan
core_minspare=Proses minimum pelayan ganti
core_maxspare=Proses maksimum pelayan ganti
core_initial=Awalan proses pelayan
core_emaxconc=Permintaan serentak maksimum mesti integer
core_emaxkeep=Sambungan keepalives maksimum mesti integer
core_emaxreq=Permintaan maksimum bagi setiap proses pelayan mesti integer
core_eminspare=Proses ganti pelayan minimum mesti integer
core_emaxspare=Proses ganti pelayan maksimum mesti integer
core_einitial=Proses awalan pelayan mesti integer
core_default=Lalai
core_cpulimit=Had sumber CPU
core_memlimit=Had sumber memori
core_proclimit=Had proses
core_cpulimit2=Had sumber CPU
core_memlimit2=had sumber memori
core_proclimit2=Had proses
core_slimit=Had lembut
core_hlimit=Limit keras
core_eslimit=$1 tidak adalah sah lembut $2
core_ehlimit=$1 bukan sah keras $2
core_dport=Port lalai:
core_address=Alamat
core_port=Port
core_listen=Mendengar pada alamat dan port
core_eaddress='$1' bukan;ah a;amat yang sah
core_eport='$1' bukanlah port yang sah
core_eoneaddr=Anda mesti nyatakan sekurang-kurangnya satu alamat untuk mendengar pada
core_edefport=Port lalai tidak sah
core_multi=Permintaan pelbagai bagi setiap sambungan
core_ekeep='$1' bukanlah nombor yang sah bagi keepalives
core_ltwice=Carian dua kali
core_keeptout=Masa tamat keep-alive
core_lqueue=Panjang baris mendengar
core_bufsize=Saiz buffer TCP send
core_admin=Alamat emel pentadbir pelayan
core_rtout=Masa tamat permintaan
core_bhostname=Guna nama hos yang dibekalkan oleh pelayar
core_lookup=Carian nama hos
core_useauth=Lakukan carian RFC1413 pengguna
core_altnames=Nama gantian Pelayan Maya
core_hostname=Nama hos pelayan
core_virtaddr=Alamat untuk nama pelayan maya
core_virtaddr_star=Termasuk semua alamat
core_ekeeptout=Masa tamat Keep-alive mestilah integer
core_elqueue=Panjang baris menunggu mestilah integer
core_ebufsize=Saiz buffer TCP send mesti integer
core_ertout=Tamat masa permintaan mesti integer
core_ehostname=Nama hos pelayan tidak sah
core_osdefault=OS Lalai
core_noadmin=Tiada
core_auto=Automatik
core_evirtaddr='$1' bukanlah alamat yang sah untuk nama pelayan maya
core_auth=Pilihan pengesahan
core_mime=Jenis MIME dan pengekodan
core_indexing=Pengindeksan dan fail indeks
core_hostacc=Kawalan capaian nama hos
core_diropts=Pilihan direktori
core_filesel=Dipilih di bawah...
core_execcgi=Melaksanakan program CGI
core_flink=Ikut pautan simbolik
core_inclexe=Pelayan-bahagian termasuk dan laksana
core_incl=Pelayan-bahagian termasuk
core_genind=Menjana indeks direktori
core_genmview=Menjana Multiviews
core_flinkmatch=Ikut pautan simbolik jika pemilik sepadan
core_optsel=Dipilih di bawah..
core_enable=Aktif
core_disable=Nyah-aktif
core_optfile=Fail pilihan bagi setiap direktori
core_overr=Fail pilihan yang boleh ditindih..
core_genmd5=Menjana MD5 digests
core_docroot=Direktori dokumen root
core_eoptfile=Hanya satu fail pilihan dibenarkan
core_enoopt=Tiada fail pilihan dimasukkan
core_enodoc=Root dokumen '$1' tidak wujud
core_ecandoc=Anda tidak dibenarkan untuk menggunakan dokumen root '$1'
core_sigemail=Alamat Emel
core_signame=Nama Pelayan
core_signone=Tiada
core_virtpath=Lokasi pelayan maya
core_footer=Footer mesej ralat
core_evirtpath=Lokasi pelayan maya mestilah bermula dengan /
core_defmime=Jenis MIME lalai
core_edefmime=Jenis MIME lalai mestilah dalam jenis/subjenis
core_forcetype=Paksa jenis MIME
core_eforcetype=Jenis MIME yang dipaksa mestilah dalam jenis  / subjenis
core_realm=Nama pengesahan realm
core_authtype=Jenis pengesahan
core_authall=Semua kawalan capaian
core_authany=Sebarang kawalan capaian
core_authlog=Hadkan capaian dengan log masuk
core_satisfy=Pelanggan mesti memenuhi
core_salone=Kendiri
core_inetd=Jalankan dari inetd
core_verosmod=Versi dan OS dan modul
core_veros=Versi dan OS
core_ver=Hanya versi
core_minor=Versi kecil sahaja
core_coredir=Direktori core dump
core_lockfile=Fail kunci pelayan
core_maxbody=Permintaan maksimum  saiz badan
core_maxxml=Maksimum saiz badan permintaan XML
core_maxhead=Header maksimum dalam permintaan
core_maxshead=Permintaan maksimum saiz header
core_maxline=Permintaan maksimum saiz baris
core_pid=Fail PID pelayan
core_memsco=Memori yang dikongsi dengan fail scoreboard
core_exec=Perlaksanaan pelayan
core_header=HTTP header Pelayan
core_ecore=Direktori core dump tidak sah
core_elock=Fail kunci tidak sah
core_ebody=Permintaan saiz badan tidak sah
core_exml=Saiz badan permintaan XML tidak sah
core_ehead=Nombor header tidak sah
core_eshead=Saiz header tidak sah
core_eline=Permintaan saiz baris tidak sah
core_epid=Fail PID tidak sah
core_escore=Fail scoreboard tidak sah
core_sroot=Root Pelayan
core_group=Nama Grup
core_gid=ID Grup
core_user=Nama pengguna
core_uid=ID Pengguna
core_asgroup=Jalankan sebagai Grup Unix
core_asuser=Jalankan sebagai Pengguna Unix
core_euid='$1' bukanlah ID grup yang sah
core_egid='$1' bukanlah ID pengguna yang sah
core_tourl=Pergi ke URL..
core_mesg=Paparkan mesej..
core_error=Kod ralat
core_resp=Maklum balas
core_urlmsg=URL atau mesej
core_custom=Jawapan ralat suai langgan
core_eerror='$1' bukanlah kod ralat yang sah
core_eurl='$1' bukanlah URL yang sah
core_syslog=Log sistem
core_filelog=Fail
core_proglog=Program
core_errfile=Fail log ralat
core_logto=Log ralat ke
core_efilelog=fail log ralat tidak sah
core_edirlog=Fail log ralat bukan dalam direktori yang dibenarkan
core_eerrordir=Direktori untuk fail log ralat tidak wujud
core_efilemiss=Hilang fail log ralat
core_eprogmiss=Hilang program log ralat
core_eperm=Anda tidak dibenarkan untuk log paip ke program
core_allmod=Semua modul
core_selmod=Modul dipilih..
core_actmod=Modul aktif
core_option=Pilihan
core_setdir=Set untuk direktori
core_merge=Bergabung dengan induk
core_users=Hanya pengguna ini
core_groups=Hanya grup ini
core_allusers=Semua pengguna yang sah
core_fileowner=Pemilik fail sepadan
core_filegroup=Pemilik grup sepadan
core_none=Tiada
core_all=Semua
core_product=Hanya Produk
core_major=Versi utama sahaja
core_fileetag=Menjana header ETag dari
core_fileetag_sel=Atribut dipilih :
core_fileetag_inode=Nombor Inode
core_fileetag_mtime=Masa ubahsuai terakhir
core_fileetag_size=Saiz fail
core_loglevel=Aras log ralat
core_log_emerg=Kecemasan - sistem tidak boleh digunakan
core_log_alert=Tindakan mesti diambil dengan segera
core_log_crit=Keadaan kritikal
core_log_error=Keadaan ralat
core_log_warn=Keadaan amaran
core_log_notice=Keadaan biasa tetapi penting
core_log_info=Maklumat
core_log_debug=Mesej aras nyah-ralat
core_infilter=Terapkan tapisan masuk untuk semua fail
core_outfilter=Menerapkan penapis keluaran untuk semua fail
core_defchar=Set aksara untuk dokumen
core_edefchar=Hilang atau set aksara bagi dokumen tidak sah

mod_negotiation_def=Lalai

mod_cgi_none=Tiada
mod_cgi_default=Lalai

mod_alias_from=Daripada
mod_alias_to=Kepada
mod_alias_status=Status
mod_alias_efrom='$1' bukanlah $2 yang sah
mod_alias_edest='$1' bukanlah destinasi $2 yang sah
mod_alias_edest2=Anda tidak dibenarkan untuk menggunakan $2 pada destinasi '$1'
mod_alias_alias=Samaran direktori dokumen
mod_alias_alias2=samaran dokumen
mod_alias_regexp=Samaran direktori dolumen regexp
mod_alias_regexp2=samaran dokumen regexp
mod_alias_redir=Lencongan URL
mod_alias_redir2=Lencongan URL
mod_alias_rredir=Lencongan URL regexp
mod_alias_rredir2=lencongan URL regexp
mod_alias_tredir=Lencongan URL sementara
mod_alias_tredir2=lencongan URL sementara
mod_alias_predir=Lencongan URL tetap
mod_alias_predir2=lencongan URL tetap
mod_alias_cgi=Samaran direktori CGI
mod_alias_cgi2=Samaran direktori CGI
mod_alias_rcgi=Samaran direktori CGI Regexp
mod_alias_rcgi2=samaran direktori CGI regexp
mod_alias_estatus='$1' bukanlah status yang sah

mod_proxy_all=Semua
mod_proxy_default=Lalai
mod_proxy_domain=Domain

mod_log_agent_default=Lalai
mod_log_agent_file=Fail..
mod_log_agent_program=Program..

mod_log_config_format=Format
mod_log_config_deflog=Format log lalai
mod_log_config_default=Lalai
mod_log_config_write=Menulis kepada
mod_log_config_filprog=Fail atau program
mod_log_config_ifset=Jika tidak ditetapkan
mod_log_config_file=Fail..
mod_log_config_program=Program..
mod_log_config_log=Fail log capaian

mod_log_referer_default=Lalai
mod_log_referer_file=Fail..
mod_log_referer_program=Program..
mod_log_referer_log=Fail log yang dirujuk

mod_mime_cencs=Pengekodan kandungan
mod_mime_cenc=Pengekodan kandungan
mod_mime_clangs=Bahasa kandungan
mod_mime_clang=Bahasa kandungan
mod_mime_default=Lalai
mod_mime_none=Tiada
mod_mime_type=Jenis
mod_mime_enc=Pengekodan
mod_mime_lang=Bahasa
mod_mime_deflang=Fail bahasa lalai

mod_userdir_default=Lalai
mod_userdir_except=Semua pengguna kecuali
mod_userdir_dir=Direktori WWW pengguna

mod_imap_action=Tindakan ke atas penggunaan imagemaps yang tidak betul
mod_imap_default=Lalai
mod_imap_godefurl=Pergi ke URL lalai
mod_imap_form=Tunjukan menu yang diformatkan
mod_imap_semiform=Tunjukan menu yang separa diformatkan
mod_imap_unform=Tunjukan menu yang tidak diformatkan
mod_imap_disperr=Paparkan ralat pelayan
mod_imap_donoth=Jangan lakukan apa pun
mod_imap_goimap=Pergi ke URL imagemap
mod_imap_goref=Pergi ke URL yang dirujuk
mod_imap_gourl=Pergi ke URL...
mod_imap_defact=Tindakan lalai untuk imagemaps
mod_imap_default2=Lalai
mod_imap_root=Root pelayan
mod_imap_imapurl=URL imagemap
mod_imap_refurl=URL yang dirujuk
mod_imap_url=URL...
mod_imap_defbase=Asas lalai untuk imagemaps
mod_imap_eurl='$1' bukanlah URL yang sah

mod_actions_mime=Pengendali / Jenis MIME
mod_actions_cgiurl=URL Skrip CGI
mod_actions_mimecgi=Pengendali atau Jenis MIME tindakan CGI
mod_actions_http=Kaedah HTTP
mod_actions_cgi=Skrip CGI
mod_actions_httpcgi=Kaedah HTTP tindakan CGI
mod_actions_emime='$1' bukanlah pengendali atau jenis MIME yang sah
mod_actions_ecgi='$1' bukanlah Skrip CGI yang sah
mod_actions_enometh=Tiada kaedah yang dipilih untuk skrip CGI '$1'

mod_include_incl=Proses termasuklah pada fail dengan melaksanakan sedikit?
mod_include_set=Ya dan tetapkan tarikh last-modified
mod_include_default=Lalai

mod_autoindex_default=Lalai
mod_autoindex_asc=Menaik
mod_autoindex_descend=Menurun
mod_autoindex_name=Nama
mod_autoindex_date=Tarikh
mod_autoindex_size=Saiz
mod_autoindex_desc=Penerangan
mod_autoindex_sort=Indeks direktori disusun mengikut

browsermatch_regexp=Pelayar web regex
browsermatch_case=Kes sepadan?
browsermatch_var=Tetapan pemboleh ubah
browsermatch_value=Nilai
browsermatch_txt=Pembolehubah ditetapkan berdasarkan jenis pelayar web
browsermatch_evar=Nama pembolehubah '$1' tidak sah
browsermatch_clear=Bersihkan

autoindex_fname=Nama fail
autoindex_mime=Jenis MIME
autoindex_enc=Pengekodan
autoindex_icon=Ikon
autoindex_alt=Teks Alt
autoindex_match=Sepadan dengan
autoindex_fte=Nama fail, jenis atau pengekodan
autoindex_diricon=Ikon indeks direktori
autoindex_deficon=Ikon lalai indeks direktori
autoindex_default=Lalai
autoindex_edeficon=Ikon URL lalai tidak sah
autoindex_diralt=Tanda ALT indeks direktori
autoindex_desc=Penerangan
autoindex_fnames=Nama fail
autoindex_dirdesc=Penerangan indeks direktori
autoindex_fancy=Memaparkan indeks direktori yang bergaya
autoindex_htmltitle=Memaparkan tajuk HTML sebagai penerangan
autoindex_iheight=Ketinggian ikon
autoindex_iwidth=Lebar ikon
autoindex_sort=Membenarkan pengguna untuk menyusun jalur.
autoindex_fildesc=Tunjukkan fail penerangan
autoindex_htags=Keluarkan tanda header HTML
autoindex_mtime=Menunjukkan kali terakhir diubah suai
autoindex_size=Menunjukkan saiz fail
autoindex_iconlink=Termasuk ikon dalam pautan
autoindex_fwidth=Lebar nama fail
autoindex_dwidth=Penerangan lebar
autoindex_dirfirst=Memaparkan direktori pertama
autoindex_default2=Lalai
autoindex_select=Dipilih dibawah ...
autoindex_default3=Lalai
autoindex_pixels=piksel
autoindex_chars=aksara
autoindex_diropt=Pilihan indeks direktori
autoindex_dirhead=Indeks direktori fail header
autoindex_default4=Lalai
autoindex_edirhead=Nama fail indeks header tidak sah
autoindex_dirfoot=Fail footer indeks direktori
autoindex_edirfoot=Nama fail indeks footer tidak sah
autoindex_ignore=Fail untuk diabaikan dalam indeks direktori
autoindex_eiconurl='$1' bukan url ikon yang sah
autoindex_emiss=Hilang $1 untuk $2
autoindex_emissquot=Hilang $1 untuk '$2'
autoindex_enodesc=Tiada penerangan untuk fail $1
autoindex_enofile=Tiada fail untuk penerangan '$1'
autoindex_eiconsize='$1' bukan saiz ikon yang sah
autoindex_ewidth='$1' bukanlah lebar yang sah
autoindex_html=Menjana jadual HTML
autoindex_client=Mengabaikan pembolehubah pelanggan
autoindex_sicon=Menunjukkan ikon fail
autoindex_srules=Tunjukkan baris &lt;hr&gt;
autoindex_track=Termasuk ETags dalam header
autoindex_version=Susun mengikut rentetan versi

mod_mime_magic_none=Tiada

mod_env_var=Pembolehubah
mod_env_value=Nilai
mod_env_pass=Melepasi
mod_env_clear=Bersihkan
mod_env_set=Tetapkan pada..
mod_env_passall=Lepaskan semua pembolehubah persekitaran untuk CGIs
mod_env_default=Lalai
mod_env_evar='$1' bukanlah nama pembolehubah yang sah
mod_env_evalue='$1' bukanlah nilai pembolehubah yang sah

mod_access_order=Urutan pemeriksaan capaian:
mod_access_denyallow=Nafikan kemudian benarkan
mod_access_allowdeny=Benarkan kemudian nafikan
mod_access_mutual=Kegagalan bersama
mod_access_default=Lalai
mod_access_action=Tindakan
mod_access_cond=Keadaan
mod_access_all=Semua permintaan
mod_access_host=Permintaan dari hos..
mod_access_ip=Permintaan dari IP..
mod_access_pip=Permintaan dari IP separa..
mod_access_mask=Permintaan dari net/netmask..
mod_access_cidr=Permintaan dari net/CIDR..
mod_access_var=Jika pemboleh ubah ditetapkan..
mod_access_allow=Benarkan
mod_access_deny=Nafikan
mod_access_restr=Hadkan capaian
mod_access_eip='$1' bukanlah alamat IP yang sah
mod_access_epip='$1' bukanlah alamat IP separa yang sah
mod_access_emask='$1' bukanlah pasangan rangkaian/netmask yang sah
mod_access_ecidr='$1' bukanlah pasangan rangkaian/CIDR yang sah
mod_access_evar='$1' bukanlah nama pemboleh ubah yang sah

mod_auth_ufile=Fail teks pengguna
mod_auth_uedit=Sunting pengguna
mod_auth_gfile=Fail teks grup
mod_auth_gedit=Sunting grup
mod_auth_auth=Pengesahan fail teks
mod_auth_eufile=Nama fail teks pengguna tidak sah
mod_auth_egfile=Nama fail teks grup tidak sah

mod_auth_dbm_ufile=Fail pengguna DBM
mod_auth_dbm_gfile=Fail grup DBM
mod_auth_dbm_auth=Pengesahan fail DBM
mod_auth_dbm_eufile=Nama fail pengguna DBM tidak sah
mod_auth_dbm_egfile=Nama fail grup DBM tidak sah
mod_auth_dbm_type=Jenis pangkalan data DBM
mod_auth_dbm_gtype=Jenis grup pangkalan data DBM
mod_auth_dbm_default=Format lalai DBM

mod_cern_meta_default=Lalai
mod_cern_meta_default2=Lalai

mod_ssl_proto=Protokol SSL
mod_ssl_default=Lalai
mod_ssl_req=Diperlukan

mod_apachessl_notssl=Nafikan capaian SSL
mod_apachessl_forcessl=Paksa capaian SSL/notSSL?
mod_apachessl_capath=Lokasi ke direktori dengan Penguakuasaan Sijil dalam
mod_apachessl_cafile=Fail dengan Penguakuasaan Sijil dalam
mod_apachessl_bancifher=Senarai suit sifer, sebagaimana SSLRequireCipher, kecuali ia melarangnya
mod_apachessl_crlcheckall=Semak semua sijil dalam rantaian terhadap CRL
mod_apachessl_oncrlexpiry=Dinamakan pembolehubah persekitaran ditetapkan kepada YA jika CRL telah tamat
mod_apachessl_onnocrl=Dinamakan pembolehubah persekitaran ditetapkan kepada YA jika tiada CRL untuk sijil klien
mod_apachessl_onrevocation=Dinamakan pembolehubah persekitaran ditetapkan kepada YA jika sijil klien telah dibatalkan
mod_apachessl_nocalist=Menyahaktifkan pembentangan senarai Pensijilan Pihak Berkuasa
mod_apachessl_exportcert=Sijil pelanggan eksport dan rantaian sijil di belakang mereka untuk CGIs
mod_apachessl_cachepaht=Lokasi pelaksana pelayan cache global, gcache
mod_apachessl_ecachepaht=Pelaksana pelayan cache global hilang
mod_apachessl_cacheport=Port/Soket pelaksana pelayan cache global
mod_apachessl_ecacheport=Ralat pada Nombor port atau fail soket
mod_apachessl_cacherundir=Menetapkan direktori dimana gcache dijalankan untuk menyah-pijat
mod_apachessl_ecacherundir=Hilang direktori dimana gcache dijalankan dalam
mod_apachessl_sesstimeout=Masa dalam saat yang kunci sesi akan dicache
mod_apachessl_esesstimeout=Masa dalam saat mestilah integer
mod_apachessl_ramdomfile=Fail/Soket untuk beban beberapa rawak
mod_apachessl_ramdomfilef=Fail
mod_apachessl_ramdomfilee=Soket
mod_apachessl_eramdomfilef=Fail/Soket untuk beban beberapa rawak hilang
mod_apachessl_eramdomfileb=Bait mestilah integer
mod_apachessl_nov2=Nyah-aktifkan SSL versi 2
mod_apachessl_fake=Simulasi log masuk pengesahan asas pengguna, dengan menggunakan nama sijil
mod_apachessl_cdnfile=Fail terhadap pelanggan DN diperiksa
mod_apachessl_ecdnfile=Hilang fail terhadap pelanggan DN yang diperiksa

log_global=Mengubah pilihan global $1
log_virtc=Mencipta pelayan $1
log_virts=Mengkonfigurasi semula pelayan $1
log_virtd=Memadam pelayan $1
log_virtm=Menyunting secara manual pelayan $1
log_virt=Mengubah $1 pada pelayan $2
log_dirc=Mencipta direktori $1
log_dirc_l=Mencipta direktori $1 pada pelayan $2
log_dirs=Mengubah direktori $1
log_dirs_l=Mengubah direktori $1 pada pelayan $2
log_dird=Memadam direktori $1
log_dird_l=Memadam direktori $1 pada pelayan $2
log_dirm=Menyunting secara manual direktori $1
log_dirm_l=Menyunting secara manual direktori $1 pada pelayan $2
log_dir=Menukar $1 dalam direktori $2
log_dir_l=Menukar $1 dalam direktori $2 pada pelayan $3
log_htaccessc=Mencipta pilihan fail $1
log_htaccessd=Memadam pilihan fail $1
log_htaccessm=Menyunting secara manual fail pilihan untuk $1
log_htaccess=Mengubah $1 pada fail pilihan $2
log_filesc=Mencipta fail pilihan untuk $1
log_filesc_l=Mencipta fail pilihan untuk $1 pada fail $2
log_filess=Mengubah fail pilihan untuk $1
log_filess_l=Mengubah fail pilihan untuk $1 pada fail $2
log_filesd=Memadam fail pilihan untuk $1
log_filesd_l=Memadam fail pilihan untuk $1 pada fail $2
log_filesm=Menyunting secara manual fail pilihan untuk $1
log_filesm_l=Menyunting secara manual fail pilihan untuk $1 pada fail $2
log_files=Mengubah $1 pada fail pilihan untuk $2
log_files_l=Mengubah $1 pada fail pilihan untuk $2 pada dail $3
log_mime_modify=Mengubah jenis MIME $1
log_mime_create=Menambah jenis MIME $1
log_defines=Menukar parameter yang ditakrifkan
log_reconfig=Mengkonfigurasi semula modul yang diketahui
log_mods=Mengubah konfigurasi modul Apache
log_start=Memulakan pelayan web
log_stop=Mematikan pelayan web
log_apply=Menerapkan perubahan
log_manual=Menyunting secara manual fail konfigurasi $1
log_virts_delete=Memadam $1 pelayan maya

mod_php_name_header=Tetapan
mod_php_value_header=Nilai
mod_php_ename='$1' bukanlah nama yang sah

mod_vhost_alias_none=Tiada

worker_minspare=Urutan ganti minimum
worker_maxspare=Urutan ganti maksimum
worker_eminspare=Urutan ganti minimum mestilah integer
worker_emaxspare=Urutan ganti maksimum mestilah integer
worker_threads=Urutan setiap  anak proses
worker_ethreads=Bilangan urutan untuk satu proses anak mesti integer

perchild_num=Nombor proses
perchild_uid=UID
perchild_gid=GID
perchild_euid=UID mestilah integer
perchild_egid=GID mestilah integer

cache_enable=Aktif?
cache_type=Menyimpan cache
cache_disk=Disk
cache_mem=Memori
cache_url=Asas URL atau lokasi untuk cache
cache_endis=Lokasi dan URL untuk cache
cache_control=Mengabaikan permintaan untuk kandungan yang tidak di cache?
cache_lastmod=Mengabaikan jawapan di mana tiada Header Last-Modified?
cache_on=Caching diaktifkan?
cache_eurl=Hilang atau URL tidak sah atau lokasi
cache_minfs=Saiz fail minimum untuk cache
cache_maxfs=Saiz fail maksimum untuk cache
cache_eminfs=Saiz fail minimum untuk cache perlu beberapa bait
cache_emaxfs=Saiz fail maksimum untuk cache perlu beberapa bait
cache_minos=Saiz objek Minimum untuk cache dalam memori
cache_maxos=Saiz objek maksimum cache dalam memori
cache_eminos=Saiz objek Minimum untuk cache perlu beberapa bait
cache_emaxos=Saiz objek maksimum cache perlu beberapa bait
cache_maxoc=Objek maksimum cache dalam memori
cache_emaxoc=Bilangan objek untuk cache dalam memori mesti integer

filter_name=Nama
filter_intype=Jenis MIME Masukan
filter_outtype=Jenis MIME Keluaran
filter_cmd=Tapis arahan
filter_preserve=Pelihara panjang?
filter_in=Definisi Penapis Masukan
filter_out=Definisi Penapis Keluaran
filter_ename=Nama tapis '$1' tidak sah
filter_ecmd=Hilang arahan untuk tapi '$1'

cdir_err=Gagal untuk membuat pilihan per-direktori
cdir_err2=Gagal menyimpan pilihan per-direktori
cdir_epath=Lokasi hilang
cdir_eproxy=Pilihan proksi tidak boleh dicipta dengan padanan regex yang aktif
cdir_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk membuat pilihan per-direktori bagi lokasi yang diberikan

mod_band_bw=Had (bait/saat)
mod_band_client=Untuk klien
mod_band_all=Semua
mod_band_ent=IP atau domain
mod_band_bandwidth=Had jalur lebar klien
mod_band_ebw='$1' bukanlah had jalur lebar yang sah
mod_band_size=Saiz fail maksimum

delete_err=Gagal untuk memadam pelayan maya
delete_enone=Tiada dipilih
delete_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk memadam pelayan
delete_ecannot2=Anda tidak dibenarkan untuk menyunting pelayan $1

mod_auth_basic_file=Fail teks
mod_auth_basic_dbm=Pangkalan data DBM

mods_mod=Modul
mods_enabled=Diaktifkan
mods_disabled=Dinyah-aktifkan