mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2025-07-21 23:40:34 +00:00
510 lines
31 KiB
Plaintext
510 lines
31 KiB
Plaintext
index_title=Người dùng Webmin
|
|
index_user=Người sử dụng
|
|
index_modules=Mô-đun
|
|
index_create=Tạo một người dùng đặc quyền mới.
|
|
index_screate=Tạo một người dùng an toàn mới.
|
|
index_convert=Chuyển đổi Unix sang người dùng Webmin
|
|
index_cert=Yêu cầu chứng chỉ SSL
|
|
index_twofactor=Xác thực hai yếu tố
|
|
index_certmsg=Nhấp vào nút này để yêu cầu chứng chỉ SSL cho phép bạn đăng nhập an toàn vào Webmin mà không cần phải nhập tên người dùng và mật khẩu.
|
|
index_return=Danh sách người dùng
|
|
index_none=không ai
|
|
index_edit=Chỉnh sửa mô-đun ACL:
|
|
index_global=ACL toàn cầu
|
|
index_users=Người dùng Webmin
|
|
index_groups=Nhóm Webmin
|
|
index_group=Nhóm
|
|
index_nousers=Không có người dùng Webmin có thể chỉnh sửa được xác định.
|
|
index_nogroups=Không có nhóm Webmin được xác định.
|
|
index_gcreate=Tạo một nhóm Webmin mới.
|
|
index_members=Các thành viên
|
|
index_modgroups=Các mô-đun từ nhóm $1
|
|
index_sync=Cấu hình đồng bộ hóa người dùng Unix
|
|
index_unix=Cấu hình xác thực người dùng Unix
|
|
index_sessions=Xem phiên đăng nhập
|
|
index_rbac=Thiết lập RBAC
|
|
index_delete=Xóa đã chọn
|
|
index_joingroup=Thêm vào nhóm:
|
|
index_eulist=Không thể liệt kê người dùng: $1
|
|
index_eglist=Không thể liệt kê các nhóm: $1
|
|
|
|
edit_title=Chỉnh sửa người dùng Webmin
|
|
edit_title2=Tạo người dùng Webmin
|
|
edit_title3=Tạo người dùng Webmin an toàn
|
|
edit_readonly=Không nên chỉnh sửa người dùng Webmin này vì nó được quản lý bởi mô đun $1. <a href='$2'>Nhấp vào đây</a> để bỏ qua cảnh báo này và chỉnh sửa người dùng bằng mọi cách - nhưng hãy cẩn thận rằng mọi thay đổi thủ công có thể được ghi đè!
|
|
edit_rights=Quyền truy cập người dùng Webmin
|
|
edit_user=tên tài khoản
|
|
edit_cloneof=Nhân bản người dùng Webmin
|
|
edit_real=Tên thật
|
|
edit_group=Thành viên của nhóm
|
|
edit_pass=Mật khẩu
|
|
edit_same=Giống như Unix
|
|
edit_lock=Không có mật khẩu được chấp nhận
|
|
edit_pam=Xác thực PAM
|
|
edit_unix=Xác thực Unix
|
|
edit_extauth=Chương trình xác thực bên ngoài
|
|
edit_dont=Đừng thay đổi
|
|
edit_set=Đặt thành
|
|
edit_passlocked=Mật khẩu chưa được thay đổi trong $1 ngày - tài khoản bị khóa!
|
|
edit_passmax=Mật khẩu chưa được thay đổi trong $1 ngày - phải được thay đổi vào lần đăng nhập tiếp theo
|
|
edit_passold=Mật khẩu đã được thay đổi lần cuối $1 ngày trước
|
|
edit_passtoday=Mật khẩu đã được thay đổi ít hơn một ngày trước
|
|
edit_modules=Mô-đun
|
|
edit_clone=Bản sao
|
|
edit_twofactor=Loại xác thực hai yếu tố
|
|
edit_twofactorprov=Sử dụng nhà cung cấp $1 với ID $2
|
|
edit_twofactorcancel=Xóa yêu cầu xác thực hai yếu tố
|
|
edit_twofactornone=Chưa có thiết lập nào
|
|
edit_twofactoradd=Kích hoạt hai yếu tố cho người dùng
|
|
edit_lang=Ngôn ngữ
|
|
edit_notabs=Phân loại mô-đun?
|
|
edit_logout=Thời gian đăng xuất không hoạt động
|
|
edit_mins=phút
|
|
edit_chars=bức thư
|
|
edit_minsize=Độ dài mật khẩu tối thiểu
|
|
edit_nochange=Thực thi ngày đổi mật khẩu?
|
|
edit_cert=Tên chứng chỉ SSL
|
|
edit_none=không ai
|
|
edit_ips=Kiểm soát truy cập IP
|
|
edit_all=Cho phép từ tất cả các địa chỉ
|
|
edit_allow=Chỉ cho phép từ các địa chỉ được liệt kê
|
|
edit_deny=Từ chối từ các địa chỉ được liệt kê
|
|
edit_ipdesc=Kiểm soát truy cập IP của người dùng hoạt động giống như điều khiển truy cập IP toàn cầu trong mô-đun Cấu hình Webmin. Chỉ khi người dùng vượt qua các kiểm soát toàn cầu thì những người ở đây cũng sẽ được kiểm tra.
|
|
edit_skill=Cấp độ kỹ năng
|
|
edit_risk=Mức độ rủi ro
|
|
edit_risk_high=Siêu người dùng
|
|
edit_risk_medium=Quản trị viên
|
|
edit_risk_low=Người dùng bình thường
|
|
edit_groupmods=(Ngoài các mô-đun từ nhóm)
|
|
edit_euser=Bạn không được phép chỉnh sửa người dùng này
|
|
edit_egone=Người dùng được chọn không còn tồn tại!
|
|
edit_ecreate=Bạn không được phép tạo người dùng
|
|
edit_theme=Chủ đề giao diện người dùng cá nhân
|
|
edit_themeglobal=Từ cấu hình Webmin
|
|
edit_themedef=Chủ đề Webmin cũ
|
|
edit_overlay=Lớp phủ chủ đề cá nhân
|
|
edit_overlayglobal=Không có - sử dụng mặc định chủ đề
|
|
edit_log=Xem các bản ghi
|
|
edit_selall=Chọn tất cả
|
|
edit_invert=Lựa chọn đối nghịch
|
|
edit_hide=Ẩn không sử dụng
|
|
edit_switch=Chuyển sang người dùng
|
|
edit_return=Người dùng webmin
|
|
edit_return2=Nhóm webmin
|
|
edit_rbacdeny=Chế độ truy cập RBAC
|
|
edit_rbacdeny0=RBAC chỉ kiểm soát các ACL mô-đun được chọn
|
|
edit_rbacdeny1=RBAC kiểm soát tất cả các mô-đun và ACL
|
|
edit_global=Quyền cho tất cả các mô-đun
|
|
edit_templock=Tạm thời bị khóa
|
|
edit_temppass=Thay đổi lực lượng vào lần đăng nhập tiếp theo
|
|
edit_days=Ngày được phép trong tuần
|
|
edit_alldays=Hằng ngày
|
|
edit_seldays=Chỉ những ngày được chọn..
|
|
edit_hours=Thời gian cho phép trong ngày
|
|
edit_allhours=Bất cứ lúc nào
|
|
edit_selhours=Từ $1:$2 đến $3:$4
|
|
edit_ui=Tùy chọn giao diện người dùng
|
|
edit_security=Tùy chọn bảo mật và giới hạn
|
|
edit_mods=Các mô-đun Webmin có sẵn
|
|
edit_modsg=Các mô-đun Webmin có sẵn (ngoài các mô-đun từ nhóm)
|
|
edit_proto=Loại lưu trữ
|
|
edit_proto_mysql=Cơ sở dữ liệu MySQL
|
|
edit_proto_postgresql=Cơ sở dữ liệu PostgreSQL
|
|
edit_proto_ldap=Máy chủ LDAP
|
|
edit_proto_=Tập tin có sẵn
|
|
edit_safe=Cấp đặc quyền
|
|
edit_safe0=Không giới hạn
|
|
edit_safe1=Chỉ mô-đun an toàn
|
|
edit_unsafe=Đặt lại để không bị hạn chế
|
|
|
|
save_err=Không thể lưu người dùng
|
|
save_ename='$1' không phải là tên người dùng hợp lệ
|
|
save_eunixname=Tên người dùng '$1' không phải là người dùng Unix và do đó không thể được sử dụng trong chế độ an toàn
|
|
save_enamewebmin=Tên người dùng 'webmin' được dành riêng cho sử dụng nội bộ
|
|
save_edup=Tên người dùng '$1' đã được sử dụng
|
|
save_eoverlay=Không thể chọn lớp phủ chủ đề trừ khi chủ đề là
|
|
save_edeny=bạn không thể từ chối quyền truy cập vào mô-đun Người dùng Webmin
|
|
save_eos=Tùy chọn Mật khẩu Unix không được hỗ trợ trên hệ điều hành của bạn.
|
|
save_emd5=Tùy chọn mật khẩu Unix giống như không thể được sử dụng trên các hệ thống có mã hóa MD5
|
|
save_eunix=Người dùng Unix '$1' không tồn tại
|
|
save_emod=Bạn không thể cấp quyền truy cập cho mô-đun '$1'
|
|
save_ecreate=Bạn không được phép tạo người dùng
|
|
save_euser=Bạn không được phép chỉnh sửa người dùng này
|
|
save_ecolon=Mật khẩu không thể chứa: ký tự
|
|
save_epass=Mật khẩu không hợp lệ: $1
|
|
save_eself=Địa chỉ IP hiện tại của bạn ( $1 ) sẽ bị từ chối
|
|
save_epam=Xác thực PAM không khả dụng vì mô đun <tt>Authen::PAM</tt> Perl không được cài đặt hoặc không hoạt động đúng.
|
|
save_epam2=Bạn có thể sử dụng mô-đun Perl Modules của Webmin để <a href='$1'>tải xuống và cài đặt Authen::PAM</a> ngay bây giờ.
|
|
save_egroup=Bạn không được phép gán cho nhóm đó
|
|
save_enone=Không có địa chỉ được nhập
|
|
save_enet='$1' không phải là địa chỉ mạng hợp lệ
|
|
save_emask='$1' không phải là một mặt nạ hợp lệ
|
|
save_eip='$1' không phải là địa chỉ IP hoặc mạng hoàn chỉnh
|
|
save_ehost=Không thể tìm địa chỉ IP cho '$1'
|
|
save_elogouttime=Thiếu thời gian đăng xuất không hoạt động hoặc không số
|
|
save_eminsize=Độ dài mật khẩu tối thiểu hoặc không có số
|
|
save_edays=Không có ngày nào cho phép chọn
|
|
save_ehours=Thiếu hoặc không hợp lệ lần cho phép
|
|
save_ehours2=Thời gian bắt đầu cho phép phải trước khi kết thúc
|
|
save_etemp=Không thể sử dụng tùy chọn buộc thay đổi mật khẩu ở lần đăng nhập tiếp theo trừ khi <a href='$1'>nhắc người dùng nhập mật khẩu mới</a> được bật
|
|
|
|
delete_err=Không thể xóa người dùng
|
|
delete_eself=Bạn không thể xóa chính mình
|
|
delete_ecannot=Bạn không được phép xóa người dùng
|
|
delete_euser=Bạn không được phép xóa người dùng này
|
|
delete_eanonuser=Người dùng này đang được sử dụng để truy cập mô-đun ẩn danh
|
|
|
|
cert_title=Giấy chứng nhận yêu cầu
|
|
cert_issue=Giấy chứng nhận cấp
|
|
cert_header=Chi tiết chứng chỉ mới
|
|
cert_msg=Biểu mẫu này cho phép bạn yêu cầu chứng chỉ ứng dụng khách SSL sẽ được sử dụng trong tương lai để cấp cho bạn quyền truy cập vào Webmin thay vì tên người dùng và mật khẩu của bạn. Điều này an toàn hơn, nhưng vì xác thực là tự động nên bạn sẽ không thể chuyển sang người dùng khác khi sử dụng chứng chỉ.
|
|
cert_ebrowser=Webmin không biết cách cấp chứng chỉ ứng dụng khách cho trình duyệt của bạn ( $1 )
|
|
cert_cn=Tên của bạn
|
|
cert_email=Địa chỉ email
|
|
cert_ou=Phòng ban
|
|
cert_o=Cơ quan
|
|
cert_sp=Tiểu bang
|
|
cert_c=Mã quốc gia
|
|
cert_key=Kích thước khóa
|
|
cert_done=Chứng chỉ của bạn cho $1 đã được tạo thành công.
|
|
cert_pickup=<a href='$1'>Nhấp vào đây để lấy chứng chỉ của bạn và cài đặt nó trong trình duyệt của bạn</a>
|
|
cert_install=Cài đặt chứng chỉ của bạn vào trình duyệt
|
|
cert_ekey=Một khóa SSL mới không được trình duyệt của bạn gửi - có thể nó không hỗ trợ chứng chỉ ứng dụng khách SSL.
|
|
cert_eca=Không thể thiết lập quyền chứng chỉ: $1
|
|
cert_already=Cảnh báo - bạn đã sử dụng chứng chỉ $1.
|
|
cert_etempdir=Tệp chứng chỉ không hợp lệ
|
|
|
|
acl_title=Kiểm soát truy cập mô-đun
|
|
acl_title2=Đối với $1 trong $2
|
|
acl_title3=Đối với nhóm $1 trong $2
|
|
acl_options=Các tùy chọn kiểm soát truy cập $1
|
|
acl_config=Có thể chỉnh sửa cấu hình mô-đun?
|
|
acl_reset=Đặt lại để truy cập đầy đủ
|
|
acl_rbac=Nhận cài đặt kiểm soát truy cập từ RBAC?
|
|
acl_rbacyes=Có (ghi đè cài đặt bên dưới)
|
|
|
|
acl_uall=Tất cả người dùng
|
|
acl_uthis=Người dùng này
|
|
acl_usel=Người dùng được chọn..
|
|
acl_gr=Thành viên của $1
|
|
acl_users=Người dùng có thể được chỉnh sửa
|
|
acl_mods=Có thể cấp quyền truy cập vào
|
|
acl_all=Tất cả các mô-đun
|
|
acl_own=Chỉ các mô-đun của riêng mình
|
|
acl_sel=Các mô-đun được chọn..
|
|
acl_create=Có thể tạo người dùng mới?
|
|
acl_delete=Có thể xóa người dùng?
|
|
acl_rename=Có thể đổi tên người dùng?
|
|
acl_acl=Có thể chỉnh sửa điều khiển truy cập mô-đun?
|
|
acl_lang=Có thể thay đổi ngôn ngữ?
|
|
acl_chcert=Có thể thay đổi tên chứng chỉ SSL?
|
|
acl_euser=Bạn không được phép chỉnh sửa ACL cho người dùng này
|
|
acl_egroup=Bạn không được phép chỉnh sửa ACL nhóm
|
|
acl_emod=Bạn không được phép chỉnh sửa ACL cho mô-đun này
|
|
acl_others=Có thể thấy các mô-đun không thể tiếp cận?
|
|
acl_cert=Có thể yêu cầu chứng chỉ?
|
|
acl_err=Không thể lưu kiểm soát truy cập
|
|
acl_groups=Có thể chỉnh sửa nhóm?
|
|
acl_gassign=Có thể gán người dùng cho các nhóm
|
|
acl_gall=Tất cả các nhóm
|
|
acl_gsel=Đã chọn..
|
|
acl_gnone=không ai
|
|
acl_perms=Người dùng mới tạo
|
|
acl_perms_1=Kiểm soát truy cập mô-đun tương tự như người tạo
|
|
acl_perms_0=Kiểm soát truy cập mô-đun mặc định (không hạn chế)
|
|
acl_sync=Có thể cấu hình đồng bộ hóa người dùng?
|
|
acl_unix=Có thể cấu hình xác thực unix?
|
|
acl_sessions=Có thể xem và hủy phiên đăng nhập?
|
|
acl_cats=Có thể thay đổi phân loại?
|
|
acl_theme=Có thể thay đổi chủ đề cá nhân?
|
|
acl_ips=Có thể thay đổi kiểm soát truy cập IP?
|
|
acl_switch=Có thể chuyển sang người dùng khác?
|
|
acl_times=Có thể thay đổi thời gian đăng nhập được phép?
|
|
acl_pass=Có thể thay đổi hạn chế mật khẩu?
|
|
acl_sql=Có thể cấu hình cơ sở dữ liệu người dùng và nhóm?
|
|
|
|
log_modify=Người dùng Webmin đã sửa đổi $1
|
|
log_rename=Người dùng Webmin đã đổi tên $1 thành $2
|
|
log_create=Người dùng Webmin đã tạo $1
|
|
log_clone=Người dùng được nhân bản Webmin $1 thành $2
|
|
log_delete=Người dùng Webmin đã xóa $1
|
|
log_acl=Quyền truy cập được cập nhật cho $1 trong $2
|
|
log_reset=Đặt lại quyền truy cập cho $1 trong $2
|
|
log_cert=Cấp chứng chỉ cho người dùng $1
|
|
log_modify_g=Nhóm Webmin đã sửa đổi $1
|
|
log_rename_g=Đổi tên nhóm Webmin $1 thành $2
|
|
log_create_g=Đã tạo nhóm Webmin $1
|
|
log_delete_g=Đã xóa nhóm Webmin $1
|
|
log_switch=Đã chuyển sang người dùng Webmin $1
|
|
log_delete_users=Đã xóa $1 Người dùng Webmin
|
|
log_delete_groups=Đã xóa $1 Các nhóm Webmin
|
|
log_joingroup=Đã thêm $1 Người dùng Webmin vào nhóm $2
|
|
log_pass=Thay đổi giới hạn mật khẩu
|
|
log_unix=Thay đổi xác thực người dùng unix
|
|
log_sync=Thay đổi đồng bộ hóa người dùng unix
|
|
log_sql=Thay đổi cơ sở dữ liệu người dùng và nhóm
|
|
log_twofactor=Người dùng đã đăng ký $1 với nhà cung cấp hai yếu tố $2
|
|
log_onefactor=Người dùng đã đăng ký $1 để xác thực hai yếu tố
|
|
|
|
gedit_ecannot=Bạn không được phép chỉnh sửa nhóm
|
|
gedit_title=Chỉnh sửa nhóm Webmin
|
|
gedit_title2=Tạo nhóm Webmin
|
|
gedit_group=Tên nhóm
|
|
gedit_rights=Quyền truy cập nhóm Webmin
|
|
gedit_modules=Mô-đun thành viên
|
|
gedit_members=Thành viên và nhóm người dùng
|
|
gedit_desc=Mô tả nhóm
|
|
gedit_egone=Nhóm được chọn không còn tồn tại!
|
|
|
|
gdelete_err=Không thể xóa nhóm
|
|
gdelete_ecannot=Bạn không được phép xóa các nhóm
|
|
gdelete_euser=Bạn không thể xóa nhóm của riêng bạn
|
|
gdelete_esub=Không thể xóa các nhóm có nhóm con
|
|
gdelete_title=Xóa nhóm
|
|
gdelete_desc=Bạn có chắc chắn muốn xóa nhóm $1 và người dùng thành viên của nó $2 ?
|
|
gdelete_ok=Xóa nhóm
|
|
|
|
gsave_err=Không thể lưu nhóm
|
|
gsave_ename=Tên nhóm bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
gsave_enamewebmin=Tên nhóm 'webmin' được dành riêng cho sử dụng nội bộ
|
|
gsave_edup=Tên nhóm đã được sử dụng
|
|
gsave_edesc=Mô tả không hợp lệ - ký tự: không được phép
|
|
|
|
convert_title=Chuyển đổi người dùng
|
|
convert_ecannot=Bạn không được phép chuyển đổi người dùng Unix
|
|
convert_nogroups=Không có nhóm Webmin nào được xác định trên hệ thống của bạn. Ít nhất một nhóm phải được tạo trước khi chuyển đổi để xác định quyền cho người dùng đã chuyển đổi.
|
|
convert_desc=Biểu mẫu này cho phép bạn chuyển đổi người dùng Unix hiện tại sang người dùng Webmin. Quyền của mỗi người dùng Webmin mới sẽ được xác định bởi nhóm được chọn bên dưới.
|
|
convert_0=Tất cả người dùng
|
|
convert_1=Chỉ người dùng
|
|
convert_2=Tất cả ngoại trừ người dùng
|
|
convert_3=Người dùng có nhóm
|
|
convert_4=Người dùng có UID trong phạm vi
|
|
convert_group=Chỉ định người dùng mới cho nhóm Webmin
|
|
convert_sync2=Đồng bộ hóa mật khẩu với người dùng Unix trong tương lai?
|
|
convert_ok=Chuyển đổi ngay
|
|
convert_err=Không thể chuyển đổi người dùng
|
|
convert_eusers=Không có người dùng để chuyển đổi đã nhập
|
|
convert_egroup=Nhóm Unix không tồn tại
|
|
convert_emin=UID tối thiểu không hợp lệ
|
|
convert_emax=UID tối đa không hợp lệ
|
|
convert_ewgroup=Không có nhóm Webmin nào như vậy
|
|
convert_ewgroup2=Bạn không được phép chỉ định người dùng mới cho nhóm này
|
|
convert_skip= $1 bị bỏ qua
|
|
convert_exists= $1 đã tồn tại
|
|
convert_invalid= $1 không phải là tên người dùng Webmin hợp lệ
|
|
convert_added= $1 đang được thêm
|
|
convert_msg=Chuyển đổi người dùng Unix...
|
|
convert_user=Người dùng Unix
|
|
convert_action=Hành động
|
|
convert_done=$1 người dùng đã chuyển đổi, $2 không hợp lệ, $3 đã tồn tại, $4 bị loại trừ.
|
|
convert_users=Người dùng chuyển đổi
|
|
|
|
sync_title=Đồng bộ hóa người dùng Unix
|
|
sync_desc=Biểu mẫu này cho phép bạn định cấu hình đồng bộ hóa tự động của người dùng Unix được tạo thông qua Webmin và người dùng trong mô-đun này.
|
|
sync_nogroups=Không có nhóm Webmin nào được xác định trên hệ thống của bạn. Ít nhất một nhóm phải được tạo để đặt quyền truy cập cho người dùng đã tạo.
|
|
sync_when=Khi nào cần đồng bộ hóa
|
|
sync_create=Tạo người dùng Webmin khi người dùng Unix được tạo.
|
|
sync_update=Cập nhật người dùng Webmin phù hợp khi người dùng Unix được cập nhật.
|
|
sync_delete=Xóa người dùng Webmin phù hợp khi người dùng Unix bị xóa.
|
|
sync_modify=Đổi tên người dùng Webmin phù hợp khi người dùng Unix được đổi tên.
|
|
sync_group=Chỉ định người dùng mới cho nhóm Webmin
|
|
sync_unix=Đặt mật khẩu cho người dùng mới để xác thực Unix.
|
|
sync_ecannot=Bạn không được phép cấu hình đồng bộ hóa người dùng.
|
|
|
|
unix_title=Xác thực người dùng Unix
|
|
unix_err=Không thể lưu xác thực Unix
|
|
unix_desc=Trang này cho phép bạn định cấu hình Webmin để xác thực các lần thử đăng nhập đối với danh sách người dùng hệ thống và PAM. Điều này có thể hữu ích nếu bạn có một số lượng lớn người dùng Unix hiện tại mà bạn muốn cấp quyền truy cập vào Webmin.
|
|
unix_def=Chỉ cho phép người dùng Webmin đăng nhập
|
|
unix_sel=Cho phép người dùng Unix được liệt kê dưới đây để đăng nhập..
|
|
unix_mode=Cho phép
|
|
unix_mall=Tất cả người dùng
|
|
unix_group=Thành viên của nhóm..
|
|
unix_user=Người dùng Unix..
|
|
unix_who=Người dùng hoặc nhóm
|
|
unix_to=Là người dùng Webmin
|
|
unix_ecannot=Bạn không được phép định cấu hình xác thực người dùng Unix
|
|
unix_epam=Xác thực Unix không khả dụng vì mô đun <tt>Authen::PAM</tt> Perl không được cài đặt hoặc không hoạt động đúng.
|
|
unix_all=Cho phép tất cả người dùng Unix
|
|
unix_allow=Chỉ cho phép người dùng Unix được liệt kê
|
|
unix_deny=Từ chối người dùng Unix được liệt kê
|
|
unix_none=Không có người dùng nào được nhập
|
|
unix_euser='$1' không phải là tên người dùng hợp lệ
|
|
unix_egroup='$1' không phải là tên nhóm hợp lệ
|
|
unix_shells=Từ chối người dùng Unix có vỏ không có trong tệp
|
|
unix_eshells=Tập tin shell thiếu hoặc không tồn tại
|
|
unix_restrict2=Hạn chế bổ sung
|
|
unix_ewhogroup=Thiếu nhóm để cho phép trong hàng $1
|
|
unix_ewhouser=Thiếu người dùng để cho phép trong hàng $1
|
|
unix_enone=Không có người dùng hoặc nhóm Unix nào cho phép nhập
|
|
unix_same=<Cùng một người dùng hoặc nhóm>
|
|
unix_sudo=Cho phép người dùng có thể chạy tất cả các lệnh thông qua <tt>sudo</tt> để đăng nhập dưới dạng <tt>root</tt>
|
|
unix_pamany=Xử lý các thông tin đăng nhập chỉ vượt qua xác thực PAM dưới dạng $1
|
|
unix_esudo=Lệnh $1 chưa được cài đặt
|
|
unix_esudomod=Mô-đun Perl $1 cần thiết cho xác thực <tt>sudo</tt> chưa được cài đặt
|
|
unix_header=Cài đặt xác thực người dùng Unix
|
|
unix_utable=Người dùng Unix được phép
|
|
|
|
sessions_title=Phiên đăng nhập hiện tại
|
|
sessions_id=ID phiên
|
|
sessions_user=Người dùng webmin
|
|
sessions_login=Hoạt động lần cuối tại
|
|
sessions_host=địa chỉ IP
|
|
sessions_lview=Xem các bản ghi..
|
|
sessions_actions=Hành động..
|
|
sessions_all=Tất cả các phiên..
|
|
sessions_logouts=Cũng hiển thị các phiên đăng xuất..
|
|
sessions_state=Tiểu bang
|
|
sessions_action=Hành động
|
|
sessions_this=Thông tin đăng nhập này
|
|
sessions_in=Đăng nhập
|
|
sessions_out=Đăng xuất
|
|
sessions_kill=Ngắt kết nối..
|
|
|
|
logins_title=Đăng nhập Webmin gần đây
|
|
|
|
hide_title=Ẩn các mô-đun không sử dụng
|
|
hide_desc=Các mô-đun sau sẽ bị xóa khỏi danh sách truy cập mô-đun cho $1 vì các máy chủ tương ứng của chúng không được cài đặt trên hệ thống của bạn..
|
|
hide_ok=Ẩn các mô-đun ngay bây giờ
|
|
hide_none=Không có gì để che giấu - $1 không có quyền truy cập vào bất kỳ mô-đun nào có máy chủ tương ứng không được cài đặt trên hệ thống của bạn.
|
|
hide_desc2=Xin lưu ý rằng các mô-đun này sẽ không tự động xuất hiện lại nếu các máy chủ tương ứng được cài đặt. Bạn sẽ cần cấp quyền truy cập bằng tay bằng cách sử dụng mô-đun này.
|
|
hide_clone=(Bản sao $1 )
|
|
|
|
switch_euser=Bạn không được phép chuyển sang người dùng này
|
|
switch_eold=Phiên hiện tại không tìm thấy!
|
|
|
|
rbac_title=Thiết lập RBAC
|
|
rbac_desc=Tích hợp RBAC của Webmin cung cấp một cách để mô-đun người dùng và các quyền ACL được xác định từ cơ sở dữ liệu RBAC (Kiểm soát truy cập dựa trên vai trò), thay vì các tệp cấu hình của Webmin. Khi hỗ trợ RBAC được bật, bất kỳ người dùng nào mà <b>RBAC kiểm soát tất cả các mô-đun và tùy chọn ACL</b> được chọn sẽ có các khả năng của anh ta được xác định bởi RBAC thay vì cài đặt kiểm soát truy cập của Webmin.
|
|
rbac_esolaris=RBAC chỉ được hỗ trợ trên Solaris vào lúc này và do đó không thể được sử dụng trên hệ thống $1 này.
|
|
rbac_eperl=Mô-đun Perl $1 cần thiết cho tích hợp RBAC chưa được cài đặt. <a href='$2'>Nhấp vào đây</a> để cài đặt ngay.
|
|
rbac_ecpan=Bạn không có quyền truy cập vào trang Mô-đun Perl của Webmin để cài đặt mô-đun $1 cần thiết để tích hợp RBAC.
|
|
rbac_ok=Tích hợp RBAC có sẵn trên hệ thống này và có thể được bật trên cơ sở mỗi người dùng trên trang Chỉnh sửa người dùng Webmin.
|
|
|
|
udeletes_err=Không thể xóa người dùng
|
|
udeletes_jerr=Không thể thêm người dùng vào nhóm
|
|
udeletes_enone=Không được chọn
|
|
udeletes_title=Xóa người dùng
|
|
udeletes_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa $1 người dùng đã chọn không? Tất cả các cài đặt kiểm soát truy cập và chi tiết người dùng của họ sẽ bị mất.
|
|
udeletes_users=Người dùng được chọn: $1
|
|
udeletes_ok=Xóa người dùng
|
|
udeletes_ereadonly=Một trong những người dùng được chọn được đánh dấu là không thể chỉnh sửa
|
|
|
|
gdeletes_err=Không thể xóa nhóm
|
|
gdeletes_title=Xóa nhóm
|
|
gdeletes_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa $1 các nhóm đã chọn và $2 người dùng mà họ chứa? Tất cả các cài đặt kiểm soát truy cập và chi tiết người dùng của họ sẽ bị mất.
|
|
gdeletes_users=Các nhóm được chọn: $1
|
|
gdeletes_ok=Xóa nhóm
|
|
|
|
pass_title=Giới hạn mật khẩu
|
|
pass_ecannot=Bạn không được phép chỉnh sửa hạn chế mật khẩu
|
|
pass_header=Tùy chọn thực thi mật khẩu Webmin
|
|
pass_minsize=Độ dài mật khẩu tối thiểu
|
|
pass_nominsize=Không tối thiểu
|
|
pass_regexps=Mật khẩu biểu thức chính quy phải khớp
|
|
pass_regdesc=Mô tả con người có thể đọc được cho biểu thức chính quy
|
|
pass_maxdays=Ngày trước khi thay đổi mật khẩu
|
|
pass_lockdays=Ngày trước khi thay đổi mật khẩu khóa tài khoản
|
|
pass_nomaxdays=Thay đổi không bao giờ yêu cầu
|
|
pass_nolockdays=Tài khoản không bao giờ bị khóa
|
|
pass_nouser=Không cho phép mật khẩu chứa tên người dùng?
|
|
pass_nodict=Không cho phép mật khẩu từ điển?
|
|
pass_oldblock=Số mật khẩu cũ cần từ chối
|
|
pass_nooldblock=Không giới hạn sử dụng lại mật khẩu
|
|
pass_days=ngày
|
|
pass_pass=mật khẩu
|
|
pass_err=Không thể lưu các hạn chế mật khẩu
|
|
pass_eminsize=Độ dài mật khẩu tối thiểu hoặc không có số
|
|
pass_emaxdays=Thiếu hoặc không có số ngày trước khi thay đổi
|
|
pass_elockdays=Số ngày bị thiếu hoặc không phải là số trước khi tài khoản bị khóa
|
|
pass_eoldblock=Thiếu hoặc không có số mật khẩu cũ để từ chối
|
|
|
|
cpass_minsize=Phải có ít nhất $1 chữ cái dài
|
|
cpass_notre=Phù hợp với một mẫu không được phép
|
|
cpass_re=Không phù hợp với mẫu bắt buộc
|
|
cpass_name=Chứa tên người dùng
|
|
cpass_dict=Là một từ trong từ điển
|
|
cpass_spellcmd=Cả hai lệnh $1 hoặc $2 cần thiết để kiểm tra các từ điển đã được cài đặt
|
|
cpass_old=Mật khẩu cũ không thể được sử dụng lại
|
|
|
|
sql_title=Cơ sở dữ liệu người dùng và nhóm
|
|
sql_ecannot=Bạn không được phép cấu hình cơ sở dữ liệu người dùng và nhóm
|
|
sql_header=Tùy chọn cho phụ trợ cơ sở dữ liệu cho người dùng và nhóm
|
|
sql_host=Tên máy chủ
|
|
sql_user=tên tài khoản
|
|
sql_pass=Mật khẩu
|
|
sql_db=Tên cơ sở dữ liệu
|
|
sql_ssl=Mã hóa kết nối
|
|
sql_ssl0=không ai
|
|
sql_ssl1=SSL
|
|
sql_ssl2=TLS
|
|
sql_userclass=Lớp đối tượng cho người dùng
|
|
sql_groupclass=Lớp đối tượng cho các nhóm
|
|
sql_euserclass=Lớp đối tượng bị thiếu hoặc không hợp lệ cho người dùng
|
|
sql_egroupclass=Lớp đối tượng bị thiếu hoặc không hợp lệ cho các nhóm
|
|
sql_none=Chỉ sử dụng tệp cục bộ để lưu trữ người dùng và nhóm
|
|
sql_mysql=Sử dụng cơ sở dữ liệu MySQL
|
|
sql_postgresql=Sử dụng cơ sở dữ liệu PostgreSQL
|
|
sql_ldap=Sử dụng máy chủ LDAP
|
|
sql_prefix=Tạo theo DN
|
|
sql_addto0=Thêm người dùng mới vào cơ sở dữ liệu đã chọn ở trên
|
|
sql_addto1=Thêm người dùng mới vào tệp cục bộ
|
|
sql_nocache0=Bộ nhớ đệm kết nối với cơ sở dữ liệu
|
|
sql_nocache1=Mở một kết nối mới cho mỗi lần tra cứu
|
|
sql_emod=Thiếu mô-đun Perl cần thiết <tt>$1</tt>
|
|
sql_etable=Không thể truy vấn bảng yêu cầu $1:$2
|
|
sql_eldapdn=Không tìm thấy LDAP cơ sở $1
|
|
sql_eclass=Lớp đối tượng LDAP $1 không tồn tại trong lược đồ của máy chủ
|
|
sql_err=Không thể lưu cài đặt cơ sở dữ liệu người dùng và nhóm
|
|
sql_ehost=Tên máy chủ bị thiếu hoặc không thể giải quyết
|
|
sql_euser=Tên người dùng bị thiếu hoặc không hợp lệ (không có khoảng trắng được cho phép)
|
|
sql_epass=Mật khẩu không hợp lệ (không có khoảng trắng được phép)
|
|
sql_edb=Tên cơ sở dữ liệu không hợp lệ (không có khoảng trắng được phép)
|
|
sql_eprefix=Thiếu cơ sở hoặc không hợp lệ DN (không có khoảng trắng được phép)
|
|
sql_eprefix2=DN cơ sở trông không hợp lệ - phải giống như <tt>dc = mydomain, dc = com</tt>
|
|
sql_title2=Tạo bảng thiếu
|
|
sql_tableerr=Cài đặt cơ sở dữ liệu người dùng và nhóm là hợp lệ, nhưng một số bảng cần thiết bởi Webmin bị thiếu: $1
|
|
sql_tableerr2=Nhấp vào nút <b>Tạo bảng</b> bên dưới để chúng được tạo tự động hoặc chạy thủ công SQL bên dưới.
|
|
sql_make=Tạo bảng
|
|
sql_title3=Tạo thiếu DN
|
|
sql_dnerr=Cài đặt cơ sở dữ liệu người dùng và nhóm là hợp lệ, nhưng LDAP DN cần bởi Webmin bị thiếu: $1
|
|
sql_dnerr2=Nhấp vào nút <b>Tạo DN</b> bên dưới để tự động tạo hoặc thêm nó vào máy chủ LDAP của bạn theo cách thủ công.
|
|
sql_makedn=Tạo DN
|
|
sql_schema=Tải xuống lược đồ LDAP
|
|
sql_timeout_def=Sử dụng thời gian chờ kết nối mặc định (60 giây)
|
|
sql_timeout_for=Đóng các kết nối được lưu trong bộ nhớ cache sau
|
|
sql_timeout_secs=giây
|
|
sql_etimeout=Thời gian chờ kết nối được lưu trong bộ nhớ cache phải là một số
|
|
|
|
make_title=Tạo bảng người dùng và nhóm
|
|
make_err=Không thể tạo bảng người dùng và nhóm
|
|
make_exec=Đang thực thi SQL $1..
|
|
make_failed=.. việc tạo không thành công: $1
|
|
make_done=.. làm xong
|
|
make_still=Một số vấn đề đã được tìm thấy ngay cả sau khi tạo bảng: $1
|
|
|
|
makedn_title=Tạo LDAP DN
|
|
makedn_eoc=Không tìm thấy các lớp đối tượng cấu trúc!
|
|
makedn_exec=Tạo cha mẹ DN $1..
|
|
makedn_failed=.. việc tạo không thành công: $1
|
|
makedn_done=.. làm xong
|
|
makedn_still=Một số vấn đề đã được tìm thấy ngay cả sau khi tạo DN: $1
|
|
|
|
schema_title=Tải xuống lược đồ LDAP
|
|
schema_desc=Trước khi Webmin có thể sử dụng máy chủ LDAP để lưu trữ người dùng và nhóm, nó phải được cấu hình để sử dụng lược đồ bên dưới. Điều này thường có thể được thực hiện bằng cách lưu định nghĩa lược đồ trong <tt>/etc/ldap/schema</tt> hoặc <tt>/etc/openldap/schema</tt> dưới dạng <tt>webmin.schema</tt>, sau đó cấu hình máy chủ để tải tệp lược đồ đó.
|
|
schema_download=Tải xuống tệp lược đồ: <a href=$1>$1</a>
|
|
|
|
twofactor_err=Không thể thiết lập xác thực hai yếu tố
|
|
twofactor_euser=Không tìm thấy người dùng Webmin của bạn!
|
|
twofactor_title=Xác thực hai yếu tố
|
|
twofactor_disable=Vô hiệu hóa xác thực hai yếu tố
|
|
twofactor_already=Thông tin đăng nhập Webmin của bạn đã được xác thực hai yếu tố với nhà cung cấp $1 và ID tài khoản $2.
|
|
twofactor_already2=Đăng nhập Webmin $3 đã được bật xác thực hai yếu tố với nhà cung cấp $1 và ID tài khoản $2.
|
|
twofactor_desc=Trang này cho phép bạn kích hoạt xác thực hai yếu tố để đăng nhập Webmin của bạn bằng cách sử dụng <a href='$2' target=etric>$1</a>. Khi hoạt động, mã thông báo xác thực bổ sung sẽ được yêu cầu khi đăng nhập vào Webmin.
|
|
twofactor_desc2=Trang này cho phép bạn kích hoạt xác thực hai yếu tố để đăng nhập Webmin $3 bằng cách sử dụng <a href='$2' target=etric>$1</a>. Khi hoạt động, mã thông báo xác thực bổ sung sẽ được yêu cầu khi đăng nhập vào Webmin.
|
|
twofactor_enable=Đăng ký xác thực hai yếu tố
|
|
twofactor_header=Chi tiết đăng ký xác thực hai yếu tố
|
|
twofactor_enrolling=Đăng ký xác thực hai yếu tố với nhà cung cấp $1..
|
|
twofactor_failed=.. đăng ký không thành công: $1
|
|
twofactor_done=.. hoàn thành. ID của bạn với nhà cung cấp này là <tt>$1</tt>.
|
|
twofactor_setup=Xác thực hai yếu tố chưa được bật trên hệ thống này, nhưng có thể được bật bằng mô-đun <a href='$1'>Cấu hình Webmin</a>.
|
|
twofactor_ebutton=Không có nút bấm nào!
|