webmin/ldap-useradmin/lang/ru.auto

index_title=Пользователи и группы LDAP
index_ebase=В вашей системе не найден файл конфигурации клиента LDAP, поэтому базы пользователей и групп должны быть установлены на странице <a href='$1'>конфигурации модуля</a>.
index_eperl=Модуль Perl $1, который требуется для этого модуля, не установлен или работает неправильно. <a href='$2'>Нажмите здесь</a>, чтобы загрузить и установить его сейчас.
index_eperl2=Perl сообщил об ошибке при попытке загрузить модуль :
index_eldap=$1. Нажмите здесь, чтобы настроить <a href='$2'>конфигурацию модуля</a>.
index_eschema=Webmin подключился к серверу LDAP, но не смог получить схему. Убедитесь, что в модуле <a href='$1'>LDAP Server</a> не было отказано в доступе.
index_eimap=$1. Возможно, ваша <a href='$2'>конфигурация модуля</a> неверна.
index_emd5=Этот модуль <a href='$1'>настроен</a> на использование шифрования MD5 для паролей, но Perl-модуль $2 не установлен. <a href='$3'>Нажмите здесь</a>, чтобы загрузить и установить модуль $2.
index_eslappasswd=Этот модуль был <a href='$1'>настроен</a> для использования шифрования LDAP MD5 для паролей, но программа <tt>$2</tt>, используемая для шифрования пароля, не установлена.
index_eusearch=Не удалось найти пользователей до $1 : $2 
index_uadd=Добавьте нового пользователя LDAP.
index_gadd=Добавьте новую группу LDAP.
index_unone=Пользователи LDAP не найдены в $1.
index_gnone=Группы под LDAP не были найдены под $1.
index_return=список пользователей
index_greturn=список групп
index_egsearch=Не удалось найти группы в $1 : $2 
index_samba=Samba?
index_cyrus=IMAP?
index_users=Пользователи LDAP
index_groups=Группы LDAP

imap_econn=Не удалось подключиться к серверу IMAP $1 
imap_elogin=Не удалось войти на сервер IMAP $1 как $2 : $3 
conn_eldap_host=В вашей системе не найден файл конфигурации клиента LDAP, поэтому сервер LDAP должен быть установлен на странице конфигурации модуля
conn_elogin=В вашей системе не найден файл конфигурации клиента LDAP, поэтому имя пользователя LDAP должно быть задано на странице конфигурации модуля
conn_efile_open=Не удалось открыть файл учетных данных привязки LDAP:

uedit_cap=Пользовательские возможности
uedit_samba=Самба логин?
uedit_cyrus=Логин IMAP сервера?
uedit_dn=DN пользователя DNAP
uedit_classes=Классы объектов LDAP
uedit_alias=Почтовые псевдонимы
uedit_fields=Дополнительные поля LDAP
uedit_firstname=Имя
uedit_lastname=Фамилия
uedit_raw=Атрибуты LDAP
uedit_return=данные пользователя
uedit_quota=IMAP квота
uedit_unquota=Не меняй
uedit_sambapassopts=Параметры пароля Samba
uedit_sambapwdlastset=Последнее обновление пароля
uedit_sambapwdcanchange=Пароль может измениться
uedit_sambabadpasswordcount=Неверный пароль
uedit_sambaacctflags=Флаги аккаунта

usave_eadd=Не удалось добавить пользователя в базу данных LDAP : $1 
usave_emod=Не удалось изменить пользователя в базе данных LDAP : $1 
usave_emoddn=Не удалось переименовать пользователя в базе данных LDAP : $1 
usave_egroupmod=Не удалось изменить группу $1 в базе данных LDAP : $2 
usave_edelete=Не удалось удалить пользователя из базы данных LDAP : $1 
usave_eicreate=Не удалось создать пользователя
usave_eiacl=Не удалось предоставить права администратору
usave_eimap=Пользователь был успешно сохранен в базе данных LDAP, но произошла ошибка IMAP: $1 : $2 
usave_eisub=Не удалось подписать пользователя на папку $1 
usave_eiquota=Не удалось установить квоту IMAP
usave_eifolder=Не удалось создать папку $1 
usave_eilogin=Не удалось войти как новый пользователь
usave_ecyruspass=Обычный пароль пользователя должен быть введен или опция «Не требуется пароль» выбрана при включении IMAP.
usave_ebook=Не удалось создать запись в адресной книге : $1 
usave_emodbook=Не удалось изменить запись адресной книги : $1 
usave_emodbookdn=Не удалось переименовать запись адресной книги : $1 
usave_egone=Пользователь больше не существует!
usave_ex86=Этот модуль нельзя использовать для установки пароля для пользователя Samba в системах, отличных от Intel, так как он зависит от скомпилированной программы x86.
usave_esamba=Этот модуль нельзя использовать для установки пароля для пользователя Samba, так как модуль общего доступа к файлам Samba Windows не установлен.
usave_ealiasdup=Псевдоним $1 уже используется $2 
usave_eattrdup=Объект $1 уже использует $2 $3 
usave_eattrdupu=Пользователь $1 уже использует $2 $3 
usave_eattrdupg=Группа $1 уже использует $2 $3 
usave_ereal=Отсутствует настоящее имя
usave_equota=Отсутствует или недействительна квота IMAP

search_err=Не удалось найти $1 в $2 : $3 

gedit_dn=LDAP DN группы
gedit_return=детали группы
gedit_cap=Групповые возможности
gedit_samba=Самба группа?

gsave_egone=Группа больше не существует!
gsave_edelete=Не удалось удалить группу из базы данных LDAP : $1 
gsave_eadd=Не удалось добавить группу в базу данных LDAP : $1 
gsave_emod=Не удалось изменить группу в базе данных LDAP : $1 
gsave_emoddn=Не удалось переименовать группу в базе данных LDAP : $1 

gdel_group=Удаление записи группы LDAP.

udel_pass=Удаление записи пользователя LDAP.
udel_book=Удаление из адресной книги.
udel_imap=Удаление папки IMAP.
udel_warnimap=Существующий почтовый ящик будет удален при удалении домашнего каталога!
udel_failed=.. не удалось!  : $1 

raw_title=Атрибуты LDAP
raw_name=Имя атрибута
raw_value=Ценности
raw_for=Для $1 

batch_samba=Создать учетную запись Samba для новых пользователей?
batch_imap=Создать учетную запись IMAP для новых пользователей?
batch_descafter3=В строках <b>create</b> и <b>modify</b> вы можете при желании добавить дополнительные поля, содержащие атрибуты LDAP в формате <i>name</i> = <i>value</i>, чтобы назначаться новым или измененным пользователям.
batch_eattr=Неверный атрибут LDAP в строке $1 : $2