webmin/ldap-useradmin/lang/pt.auto

index_title=Usuários e grupos LDAP
index_ebase=Nenhum arquivo de configuração do cliente LDAP foi encontrado em seu sistema, portanto, as bases de usuários e grupos devem ser definidas na página <a href='$1'>config do módulo</a>.
index_eperl=O módulo $1 Perl que este módulo requer não está instalado ou não está funcionando corretamente. <a href='$2'>Clique aqui</a> para fazer o download e instalar agora.
index_eperl2=O erro relatado pelo Perl ao tentar carregar o módulo foi :
index_eldap=$1. Clique aqui para ajustar a <a href='$2'>configuração do módulo</a>.
index_eschema=O Webmin se conectou ao servidor LDAP, mas não conseguiu buscar o esquema. Verifique se o acesso não foi negado no módulo <a href='$1'>Servidor LDAP</a>.
index_eimap=$1. Talvez sua <a href='$2'>configuração do módulo</a> esteja incorreta.
index_emd5=Este módulo foi <a href='$1'>configurado</a> para usar a criptografia MD5 para senhas, mas o módulo Perl $2 não está instalado. <a href='$3'>Clique aqui</a> para que o módulo $2 seja baixado e instalado.
index_eslappasswd=Este módulo foi <a href='$1'>configurado</a> para usar a criptografia LDAP MD5 para senhas, mas o programa <tt>$2</tt> usado para criptografar uma senha não está instalado.
index_eusearch=Falha ao procurar usuários com $1 : $2 
index_uadd=Adicione um novo usuário LDAP.
index_gadd=Adicione um novo grupo LDAP.
index_unone=Nenhum usuário LDAP foi encontrado em $1.
index_gnone=Nenhum grupo LDAP foi encontrado em $1.
index_return=Lista de usuários
index_greturn=lista de grupos
index_egsearch=Falha ao procurar grupos abaixo de $1 : $2 
index_samba=Samba?
index_cyrus=IMAP?
index_users=Usuários LDAP
index_groups=Grupos LDAP

imap_econn=Falha ao conectar ao servidor IMAP $1 
imap_elogin=Falha ao fazer login no servidor IMAP $1 como $2 : $3 
conn_eldap_host=Nenhum arquivo de configuração do cliente LDAP foi encontrado em seu sistema, portanto, o servidor LDAP deve ser definido na página Configuração do Módulo
conn_elogin=Nenhum arquivo de configuração do cliente LDAP foi encontrado em seu sistema; portanto, o login LDAP deve ser definido na página Configuração do módulo
conn_efile_open=Não foi possível abrir o arquivo de credenciais de vinculação do LDAP:

uedit_cap=Capacidades do usuário
uedit_samba=Samba login?
uedit_cyrus=Login no servidor IMAP?
uedit_dn=DN LDAP do usuário
uedit_classes=Classes de objetos LDAP
uedit_alias=Aliases de email
uedit_fields=Campos LDAP adicionais
uedit_firstname=Primeiro nome
uedit_lastname=Último nome
uedit_raw=Atributos LDAP
uedit_return=Detalhes do usuario
uedit_quota=Cota IMAP
uedit_unquota=Não mude
uedit_sambapassopts=Opções de senha do Samba
uedit_sambapwdlastset=Última atualização de senha
uedit_sambapwdcanchange=A senha pode mudar
uedit_sambabadpasswordcount=Contagem de senha incorreta
uedit_sambaacctflags=Sinalizadores de conta

usave_eadd=Falha ao adicionar usuário ao banco de dados LDAP : $1 
usave_emod=Falha ao modificar o usuário no banco de dados LDAP : $1 
usave_emoddn=Falha ao renomear o usuário no banco de dados LDAP : $1 
usave_egroupmod=Falha ao modificar o grupo $1 no banco de dados LDAP : $2 
usave_edelete=Falha ao excluir usuário do banco de dados LDAP : $1 
usave_eicreate=Falha ao criar usuário
usave_eiacl=Falha ao conceder direitos ao administrador
usave_eimap=O usuário foi salvo com sucesso no banco de dados LDAP, mas ocorreu um erro IMAP: $1 : $2 
usave_eisub=Falha ao inscrever o usuário na pasta $1 
usave_eiquota=Falha ao definir a cota IMAP
usave_eifolder=Falha ao criar a pasta $1 
usave_eilogin=Falha ao fazer login como novo usuário
usave_ecyruspass=A senha normal do usuário deve ser inserida ou a opção Sem senha necessária, selecionada ao ativar o IMAP.
usave_ebook=Falha ao criar a entrada do catálogo de endereços : $1 
usave_emodbook=Falha ao modificar a entrada do catálogo de endereços : $1 
usave_emodbookdn=Falha ao renomear a entrada da agenda : $1 
usave_egone=O usuário não existe mais!
usave_ex86=Este módulo não pode ser usado para definir a senha de um usuário Samba em sistemas que não sejam da Intel, pois depende de um programa x86 compilado.
usave_esamba=Este módulo não pode ser usado para definir a senha de um usuário Samba, pois o módulo Samba Windows File Sharing não está instalado.
usave_ealiasdup=O alias $1 já é usado por $2 
usave_eattrdup=O objeto $1 já está usando o $2 $3 
usave_eattrdupu=O usuário $1 já está usando o $2 $3 
usave_eattrdupg=O grupo $1 já está usando o $2 $3 
usave_ereal=Nome verdadeiro ausente
usave_equota=Cota IMAP ausente ou inválida

search_err=Falha na pesquisa de $1 em $2 : $3 

gedit_dn=DN LDAP do grupo
gedit_return=detalhes do grupo
gedit_cap=Recursos de grupo
gedit_samba=Grupo de samba?

gsave_egone=O grupo não existe mais!
gsave_edelete=Falha ao excluir o grupo do banco de dados LDAP : $1 
gsave_eadd=Falha ao adicionar grupo ao banco de dados LDAP : $1 
gsave_emod=Falha ao modificar o grupo no banco de dados LDAP : $1 
gsave_emoddn=Falha ao renomear o grupo no banco de dados LDAP : $1 

gdel_group=Excluindo a entrada do grupo LDAP.

udel_pass=Excluindo a entrada do usuário LDAP.
udel_book=Excluindo da lista de endereços.
udel_imap=Excluindo pasta IMAP ..
udel_warnimap=A caixa postal existente será excluída ao excluir o diretório inicial!
udel_failed=.. falhou!  : $1 

raw_title=Atributos LDAP
raw_name=Nome do Atributo
raw_value=Valores
raw_for=Por 1

batch_samba=Criar conta Samba para novos usuários?
batch_imap=Criar conta IMAP para novos usuários?
batch_descafter3=Nas linhas <b>create</b> e <b>modify</b>, você pode opcionalmente acrescentar campos extras contendo atributos LDAP no formato <i>nome</i> = <i>valor</i>, para ser atribuído aos usuários novos ou modificados.
batch_eattr=Atributo LDAP inválido na linha $1 : $2