webmin/squid/lang/pl.auto

index_msgnosupported2=Twoja wersja Squid nie jest obsługiwana przez Webmin. Moduł ten obsługuje tylko wersje od $1 do $2.
index_delay=Opóźnij baseny
index_authparam=Programy uwierzytelniania
index_headeracc=Kontrola dostępu do nagłówka
index_refresh=Odśwież zasady
index_cachemgr=Hasła menedżera pamięci podręcznej
index_version=Wersja Squid $1

index_stop=Stop Squid
index_stopdesc=Kliknij ten przycisk, aby zatrzymać działający serwer proxy Squid. Po zatrzymaniu klienci korzystający z niego nie będą mogli wysyłać żądań internetowych ani FTP.
index_start=Uruchom Squid
index_startdesc=Kliknij ten przycisk, aby uruchomić serwer proxy Squid przy użyciu bieżącej konfiguracji.
index_restart=Zastosuj konfigurację
index_restartdesc=Kliknij ten przycisk, aby aktywować bieżącą konfigurację Squid.
index_iptables=Konfiguracja przekierowania portu
index_squid=Serwer proxy Squid
index_manual=Edytuj pliki konfiguracyjne

manual_title=Edytuj pliki konfiguracyjne
manual_file=Wybierz plik konfiguracyjny do edycji:
manual_change=Zmiana
manual_editing=Użyj pola tekstowego poniżej, aby ręcznie edytować konfiguracje w $1. Bądź ostrożny, ponieważ nie zostanie wykonane sprawdzanie składni ani poprawności.
manual_err=Nie udało się zapisać pliku konfiguracyjnego
manual_efile=Niepoprawna nazwa pliku konfiguracji!
manual_ecannot=Nie możesz ręcznie edytować plików konfiguracyjnych

acl_eusersall=Wszyscy użytkownicy
acl_euserssel=Tylko te wymienione…
acl_nodns=Wyłączyć wyszukiwania?
acl_rfcusersr=RFC931 Users Regexps
acl_mai=Maksymalna liczba adresów IP logowania na użytkownika
acl_maistrict=<b>Ściśle egzekwowane</b>
acl_mairemind=pamiętaj, aby ustawić opcję Uwierzytelnij pamięć podręczną IP na> 0 w „module programów uwierzytelniania”
acl_rpmt=Odpowiedz typ MIME
acl_extclass=Klasa programu
acl_extargs=Dodatkowe argumenty
acl_file=Przechowuj wartości ACL w pliku
acl_nofile=Konfiguracja kałamarnicy
acl_infile=Oddzielny plik
acl_keep=Po prostu użyć istniejącej zawartości pliku?

aclsave_enofile=Nie wpisano nazwy pliku ACL
aclsave_ealready=Plik ACL już istnieje

cach_esame=<b>Plik wykonywalny Squid cachemgr.cgi</b> jest ustawiony na program cachemgr.cgi Webmina, a nie ten dostarczony przez Squid.

clear_url=Usuń jeden adres URL z pamięci podręcznej:
clear_ok=Usunąć

eacl_noprr=Nie określono ograniczeń odpowiedzi proxy
eacl_addprr=Dodaj ograniczenie odpowiedzi proxy.

eacl_replypr=Odpowiedz na ograniczenia proxy
eacl_replynopr=Nie określono ograniczeń proxy odpowiedzi

eacl_ext=Zewnętrzne programy ACL
eacl_ename=Nazwa klasy
eacl_format=Format wejściowy
eacl_program=Program obsługi
eacl_noext=Nie zdefiniowano zewnętrznych programów ACL.
eacl_addext=Dodaj zewnętrzny program ACL.
eacl_eclass=Nie wybrano żadnej klasy programu
eacl_cname=Wpisz imię
eacl_file=Z pliku $1
eacl_hdelete=Usuń wybrane ograniczenia

ec_coss=COSS
ec_gap=Maksymalna luka w czytaniu z wyprzedzeniem
ec_maxreplies=Maksymalne rozmiary ciała odpowiedzi
ec_maxrn=Rozmiar (kB)
ec_maxracls=W przypadku żądań pasujących do list ACL (pozostaw puste dla wszystkich)

ech_siq2=Odrzucić zapytania ICP?
ech_pass=Przekaż uwierzytelnienie klienta do tej pamięci podręcznej
ech_upass=Przekaż login klienta za pomocą hasła:
ech_timeo=Limit czasu połączenia dla hosta
ech_digest=Adres URL skrótu pamięci podręcznej hosta
ech_maxconn=Maksymalna liczba jednoczesnych połączeń
ech_miss=Zezwolić na brakujące wnioski?
ech_htcp=Używać HTCP zamiast ICP?
ech_origin=Traktować hosta jako serwer pochodzenia?
ech_force=Force Host: nagłówek do
ech_same=Bez zmian
ech_ssl=Połączyć za pomocą SSL?

eicp_thost=Nazwa hosta
eicp_ttype=Rodzaj
eicp_tpport=Port proxy
eicp_tiport=Port ICP
eicp_delete=Usuń wybrane pamięci podręczne

elogs_none=Żaden
elogs_logformat=Dostęp do formatów dziennika
elogs_fname=Sformatuj nazwę
elogs_ffmt=Definicja formatu
elogs_logformat1=Domyślnie (o nazwie <tt>squid</tt>, przy użyciu standardowego formatu)
elogs_logformat0=Formaty niestandardowe zdefiniowane poniżej ..
elogs_access=Uzyskaj dostęp do plików dziennika
elogs_afile=Plik dziennika
elogs_afmt=Sformatuj nazwę
elogs_aacls=Rejestruj tylko listy ACL
elogs_notset=Nie ustawiony
elogs_dont=Nie loguj się
elogs_file=Plik $1
elogs_squid=Standard kałamarnicy

emisc_hash=Masz tylko jeden serwer HTTP Accel?
emisc_wccprtr=Adres routera WCCP
emisc_wccpin=Adres przychodzący WCCP
emisc_wccpout=Adres wychodzący WCCP
emisc_none=Żaden
emisc_virtual=Wirtualny

eports_ssl=Adresy i porty SSL
eports_opts=Opcje dla portu
eports_def=Domyślnie (zwykle 3128)
eports_sel=Wymienione poniżej ..
eports_unc=Czy nieczyste zamknięcia SSL?
eports_checkhost=Zweryfikować nazwy hostów w adresach URL?
eports_underscore=Zezwolić na podkreślenie w nazwach hostów?
eports_all=Wszystko

eprogs_sppe=Program ping włączony?
eprogs_startup=Programy do uruchomienia na początku
eprogs_idle=Minimalna liczba programów do uruchomienia
eprogs_concurrency=Liczba równoczesnych żądań na program
eprogs_capweb=Domyślny Webmin
eprogs_ttl=Czas buforowania uwierzytelnienia
eprogs_aittl=Uwierzytelnij czas buforowania IP
eprogs_realm=Dziedzina uwierzytelniania

euser_e=Włączony?

ahttp_replyheader=Utwórz ograniczenie odpowiedzi serwera proxy
ahttp_replyheader1=Edytuj ograniczenie odpowiedzi proxy
ahttp_replypr=Ograniczenie odpowiedzi proxy

icache_euser=Użytkownik uruchamia Squid, ponieważ nie istnieje

scache_emaxrs=Nieprawidłowy maksymalny rozmiar ciała w wierszu $1

slogs_efname=Niepoprawna nazwa formatu w wierszu $1
slogs_effmt=Brakuje formatu dziennika w wierszu $1
slogs_eafile=Brakujący lub nieprawidłowy plik dziennika w wierszu $1

sprog_emsg9=„$1” nie jest prawidłowym czasem buforowania
sprog_emsg10=„$1” nie jest prawidłowym TTL
sprog_echildren=Liczba programów musi być liczbą większą od zera

lib_aclrpmt=Odpowiedz typ MIME
lib_aclrur=RFC931 Regexp użytkownika
lib_aclext=Program zewnętrzny
lib_aclmuip=Maksymalny adres IP użytkownika

log_authparam=Zmieniono opcje programu uwierzytelniającego
log_https_delete=Usunięto ograniczenia proxy $1
log_headeracc_create=Utworzono regułę dostępu do nagłówka
log_headeracc_modify=Zmodyfikowana reguła dostępu do nagłówka
log_headeracc_delete=Usunięto regułę dostępu do nagłówka
log_headeracc_move=Przeniesiono regułę dostępu do nagłówka
log_icps_delete=Usunięte $1 Ograniczenia ICP
log_hosts_delete=Usunięto hosty pamięci podręcznej $1
log_delay=Zmieniono opcje globalnej puli opóźnień
log_pool_create=Dodano pulę opóźnień $1
log_pool_modify=Zmodyfikowana pula opóźnień $1
log_pool_delete=Usunięto pulę opóźnień $1
log_pools_delete=Usunięte pule opóźnień $1
log_delay_create=Dodano ACL dla puli opóźnień $1
log_delay_modify=Zmodyfikowano listę ACL dla puli opóźnień $1
log_delay_delete=Usunięto listę ACL dla puli opóźnień $1

log_delay_move=Przeniesiono listę ACL dla puli opóźnień $1
log_refresh_create=Utworzono regułę odświeżania dla $1
log_refresh_modify=Zmodyfikowana reguła odświeżania dla $1
log_refresh_delete=Usunięto regułę odświeżania dla $1

log_refresh_move=Przeniesiono regułę odświeżania dla $1
log_refreshes_delete=Usunięte reguły odświeżania $1
log_iptables=Zaktualizowana konfiguracja przekierowania portów
log_purge=Usunięto adres URL $1 z pamięci podręcznej
log_cachemgr=Zmieniono hasła menedżera pamięci podręcznej

acl_restart=Czy można zastosować konfigurację Squid?

delay_title=Opóźnij baseny
delay_add=Dodaj nową pulę opóźnień.
delay_num=Numer
delay_class=Klasa
delay_class_1=Agregat
delay_class_2=Zbiorcze i indywidualne
delay_class_3=Zbiorcze, indywidualne i sieciowe
delay_class_4=Zbiorcze, indywidualne, sieciowe i użytkownika
delay_class_5=Grupowanie znaczników
delay_agg=Łączny limit
delay_ind=Indywidualny limit
delay_net=Limit sieci
delay_user=Limit użytkowników
delay_tag=Limit tagów
delay_none=Nie zdefiniowano jeszcze puli opóźnień.
delay_unlimited=bez limitu
delay_param=$1/sec, $2 max
delay_header=Opcje globalnej puli opóźnień
delay_initial=Początkowy poziom łyżki
delay_err=Nie udało się zapisać opcji puli opóźnień
delay_ecannot=Nie możesz edytować puli opóźnień
delay_epercent=„$1” nie jest prawidłowym początkowym procentem poziomu segmentu
delay_return=lista pul opóźnień
delay_delete=Usuń wybrane pule opóźnień
pool_title1=Dodaj pulę opóźnień
pool_title2=Edytuj pulę opóźnień
pool_header=Opóźnij opcje puli
pool_num=Numer puli
pool_class=Klasa basenowa
pool_agg=Łączny limit (dla klas 1, 2 i 3)
pool_ind=Indywidualny limit (dla klas 2 i 3)
pool_net=Limit sieci (dla klasy 3)
pool_user=Limit użytkowników (dla klasy 4)
pool_tag=Limit znaczników (dla klasy 5)
pool_limit1=/ druga,
pool_limit2=max
pool_err=Nie udało się zapisać puli opóźnień
pool_elimit1=„$1” nie jest prawidłową liczbą bajtów/sekundę
pool_elimit2=„$1” nie jest prawidłową maksymalną liczbą bajtów
pool_aclheader=Listy ACL pasujące do puli
pool_noacl=Nie zdefiniowano jeszcze list ACL pasujących do tej puli.
pool_add=Dodaj nową listę ACL dla tej puli
pool_return=pula opóźnień
pool_unit0=bitów
pool_unit1=bajty
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=Mb
pool_unit5=MB

dpool_err=Nie udało się usunąć puli opóźnień
dpool_enone=Nie wybrano

apool_header=Dodaj listę opóźnień ACL
apool_header1=Edytuj opóźnioną pulę ACL
apool_pr=Opóźnij ACL puli

authparam_title=Programy uwierzytelniania
authparam_header=Opcje zewnętrznego programu uwierzytelniającego
authparam_ttl=Czas na buforowanie haseł
authparam_ipttl=Czas powiązać użytkownika z adresem IP dla
authparam_never=Nigdy
authparam_ecannot=Nie możesz edytować programów uwierzytelniających
authparam_err=Nie udało się zapisać programów uwierzytelniających
authparam_bprogram=Podstawowy program uwierzytelniający
authparam_dprogram=Program uwierzytelniający Digest
authparam_nprogram=Program uwierzytelniający NTLM
authparam_reuses=Ile razy wyzwanie NTLM może być ponownie użyte
authparam_lifetime=Żywotność wyzwań NTLM
authparam_ereuses=„$1” nie jest prawidłową liczbą ponownych zastosowań
authparam_elifetime=„$1” nie jest ważnym czasem życia wyzwania
authparam_mui_msg=Uwierzytelnianie IP TTL musi być większe niż 0, jeśli używasz listy ACL <b>„max_user_ip”</b>. Wprowadź czas, w którym Squid ma zapamiętać relację Użytkownik/IP. Użytkownik może logować się tylko z zapamiętanego adresu IP, dopóki ten czas nie minie, nawet jeśli zamknął swoją przeglądarkę.
ext_title1=Utwórz program zewnętrzny
ext_title2=Edytuj program zewnętrzny
ext_header=Szczegóły dotyczące zewnętrznego programu ACL
ext_name=Nazwa typu programu
ext_format=Ciąg formatu wejściowego
ext_ttl=TTL dla wyników w pamięci podręcznej
ext_negative_ttl=TTL dla wyników ujemnych w pamięci podręcznej
ext_concurrency=Liczba programów do uruchomienia
ext_children=Liczba programów do uruchomienia
ext_cache=Rozmiar pamięci podręcznej
ext_ttl_u=sekundy
ext_negative_ttl_u=sekundy
ext_concurrency_u=programy
ext_children_u=programy
ext_cache_u=bajty
ext_program=Ścieżka programu i argumenty
ext_err=Nie udało się zapisać zewnętrznego programu ACL
ext_ename=Brak lub niepoprawna nazwa typu
ext_eformat=Brakujący lub nieprawidłowy ciąg formatu
ext_ettl=Brakujące lub nieprawidłowe TTL
ext_enegative_ttl=Brakujące lub nieprawidłowe ujemne TTL
ext_econcurrency=Brakująca lub nieprawidłowa liczba programów
ext_echildren=Brakująca lub nieprawidłowa liczba programów
ext_ecache=Brakujący lub nieprawidłowy rozmiar pamięci podręcznej
ext_eprogram=Wprowadzono niepoprawną ścieżkę programu
ext_eclash=Zewnętrzny typ programu o tej samej nazwie już istnieje
ext_eused=Ten zewnętrzny program jest używany przez ACL

header_title=Kontrola dostępu do nagłówka
header_none=Nie zdefiniowano jeszcze reguł kontroli dostępu do nagłówków.
header_name=Nagłówek HTTP
header_act=Akcja
header_acls=Dla list ACL
header_add=Dodaj nową regułę kontroli dostępu do nagłówka.
header_create=Utwórz regułę dostępu do nagłówka
header_create_request_header_access=Utwórz regułę dostępu do nagłówka żądania
header_create_reply_header_access=Utwórz regułę dostępu do nagłówka odpowiedzi
header_edit=Edytuj regułę dostępu do nagłówka
header_edit_request_header_access=Edytuj regułę dostępu do nagłówka żądania
header_edit_reply_header_access=Edytuj regułę dostępu do nagłówka odpowiedzi
header_header=Szczegóły reguły kontroli dostępu do nagłówka HTTP
header_return=lista reguł kontroli dostępu do nagłówka
header_ecannot=Nie możesz edytować reguł kontroli dostępu do nagłówków
header_err=Nie udało się zapisać reguły kontroli dostępu do nagłówka
header_ename=Brakująca lub nieprawidłowa nazwa nagłówka
header_request_header_access=Żądaj nagłówków
header_reply_header_access=Odpowiedz nagłówki

refresh_title=Odśwież zasady
refresh_none=Nie zdefiniowano jeszcze reguł odświeżania.
refresh_re=Wyrażenie regularne
refresh_min=Minimalny czas
refresh_pc=Procent wieku
refresh_max=Maksymalny czas
refresh_add=Dodaj nową regułę odświeżania.
refresh_ecannot=Nie możesz edytować reguł odświeżania
refresh_create=Utwórz regułę odświeżania
refresh_edit=Edytuj regułę odświeżania
refresh_return=lista reguł odświeżania
refresh_header=Odśwież szczegóły reguły
refresh_caseless=Zignorować przypadek?
refresh_err=Nie udało się zapisać reguły odświeżania
refresh_options=Odśwież opcje reguły
refresh_override-expire=Egzekwuj minimalny wiek powyżej wieku ustawiony przez serwer
refresh_override-lastmod=Wymuszaj minimalny wiek nawet na niedawno zmodyfikowanych obiektach
refresh_reload-into-ims=Konwertuj nagłówki no-cache klienta na If-Modified-Since
refresh_ignore-reload=Zignoruj klienta bez pamięci podręcznej lub przeładuj nagłówki
refresh_ere=Brakujące lub nieprawidłowe wyrażenie regularne
refresh_emin=Brakujący lub nieprawidłowy minimalny czas
refresh_emax=Brakujący lub nieprawidłowy maksymalny czas
refresh_epc=Brakujący lub nieprawidłowy procent wieku
refresh_delete=Usuń wybrane reguły odświeżania
drefresh_err=Nie udało się usunąć reguł odświeżania
drefesh_enone=Nie wybrano

iptables_title=Konfiguracja przekierowania portu
iptables_inst0=Wydaje się, że polecenia zapory IPtables wymagane do skonfigurowania przekierowania portów nie są zainstalowane w systemie. Zobacz moduł <a href='$1'>Linux Firewall</a>, aby uzyskać więcej informacji.
iptables_inst1=Wygląda na to, że moduł <a href='$1'>Linux Firewall</a> nie jest w pełni skonfigurowany w twoim systemie. Ten moduł wykorzystuje ten moduł do konfiguracji przekierowania portu Frox.
iptables_desc=Squid może wykonywać przezroczyste proxy HTTP dla żądań na porcie $1, ustawiając reguły zapory ogniowej, aby automatycznie przekazywać je do portu $2, na którym nasłuchuje Squid. Działa to tylko wtedy, gdy system z systemem Squid jest również routerem dla Twojej sieci. Można to zrobić, dodając do zapory regułę IPtables, przy założeniu, że zarządza nią moduł <a href='$3'>Linux Firewall</a>.
iptables_disabled=Przekierowanie portu jest wyłączone
iptables_enabled3=Przekierowanie portów jest włączone dla klientów w sieci
iptables_enabled4=Przekierowanie portów jest włączone dla klientów w interfejsie
iptables_apply=Zastosować zaporę ogniową i konfigurację Squid?
iptables_save=Zapisz i zastosuj
iptables_err=Nie udało się zapisać przekierowania portów
iptables_enet=Brakujący lub nieprawidłowy adres sieciowy (powinien być jak 192.168.1.0/24)
iptables_eiface=Brakujący lub nieprawidłowy interfejs sieciowy
iptables_eapply=Zastosowanie zapory ogniowej nie powiodło się : $1
iptables_eapply2=Zastosowanie Squid nie powiodło się : $1

syslog_access=Dziennik dostępu do kałamarnicy
syslog_cache=Dziennik buforowania kalmarów
syslog_store=Dziennik magazynu obiektów Squid

purge_err=Nie udało się usunąć adresu URL z pamięci podręcznej
purge_title=Wyczyść buforowany adres URL
purge_doing=Czyszczenie adresu URL $1 ..
purge_done=.. gotowy.
purge_failed=.. nie powiodło się! Zobacz powyższy komunikat o błędzie, z jakiego powodu.

dhttp_err=Nie udało się usunąć ograniczeń proxy
dhttp_enone=Nie wybrano

dicp_err=Nie udało się usunąć ograniczeń ICP
dicp_enone=Nie wybrano

cachemgr_title=Hasła menedżera pamięci podręcznej
cachemgr_ecannot=Nie możesz edytować haseł menedżera pamięci podręcznej
cachemgr_def1=Nie wymaga hasła
cachemgr_def0=Hasła i działania określone poniżej ..
cachemgr_pass=Hasło
cachemgr_none=Nie potrzebne
cachemgr_set=Ustawić
cachemgr_disable=Działania wyłączone
cachemsg_actions=Zastosuj do działań
cachemgr_all=Użyj tego hasła do wszystkich działań
cachemgr_others=Inne akcje:
cachemgr_enone=Nie wprowadzono - zamiast tego należy wybrać <i>Nie wymaga hasła</i>
cachemgr_err=Nie udało się zapisać haseł menedżera pamięci podręcznej