webmin/cluster-useradmin/lang/lv.auto

index_title=Klasteru lietotāji un grupas
index_hosts=Pārvaldītie serveri
index_nohosts=Lietotāju pārvaldībai nav reģistrēti Webmin serveri.
index_add=Pievienot serveri
index_gadd=Pievienojiet serverus grupai
index_users=Lietotāji un grupas
index_return=serveru saraksts
index_refresh=Atsvaidzināt lietotāju un grupu sarakstus
index_finduser=Atrodiet lietotājus, kuru
index_findgroup=Atrodiet grupas, kuru
index_newuser=Pievienot lietotāju
index_newgroup=Pievienot grupu
index_sync=Sinhronizēt
this_server=šis serveris
index_thost=Resursdatora nosaukums
index_tdesc=Apraksts
index_tucount=Lietotāji
index_tgcount=Grupas
index_ttype=OS tips

add_title=Pievienot serverus
add_msg=Notiek $1 pievienošana.
add_gmsg=Serveru pievienošana grupā $1.
add_err=Neizdevās pievienot serveri
add_gerr=Neizdevās pievienot grupu
add_echeck=Serverim $1 nav lietotāju un grupu moduļa
add_epft=Serveris $1 neizmanto tādu pašu lietotāja failu formātu kā šis resursdators
add_egft=Serveris $1 neizmanto tādu pašu grupas faila formātu kā šis resursdators
add_ok=Pievienots $1 ar $2 lietotājiem un $3 grupām.

host_title=Pārvaldīts serveris
host_header=Programmatūras pārvaldītā servera informācija
host_name=Resursdatora nosaukums
host_type=Servera tips
host_delete=Noņemt no pārvaldīto saraksta
host_refresh=Atsvaidziniet lietotājus un grupas
host_userscount=Lietotāju skaits
host_groupscount=Grupu skaits
host_return=informācija par serveri
host_users=Lietotāju skaits
host_groups=Grupu skaits

refresh_title=Atsvaidziniet lietotājus un grupas
refresh_header=Lietotāju un grupu sarakstu atkārtota pieprasīšana no visiem serveriem.
refresh_header5=Lietotāju un grupu sarakstu atkārtota pieprasīšana no $2.
refresh_header4=Lietotāju un grupu sarakstu atkārtota pieprasīšana no dalībniekiem $2.
refresh_host=Atjaunots $1 
refresh_uadd=pievienoja $1 lietotājus
refresh_udel=noņemti $1 lietotāji
refresh_gadd=pievienotas $1 grupas
refresh_gdel=noņemt $1 grupas
refresh_done=.. darīts
refresh_del=$1 tika noņemts no serveru saraksta
refresh_failed=Neizdevās atsvaidzināt $1 : $2 

uedit_host=Sīkāka informācija no $1 
uedit_leave=Nemaini
uedit_set=Iestatīts uz
uedit_none=Nav
uedit_addto=Pievienojiet grupām
uedit_delfrom=Noņemt no grupām
uedit_hosts=Pastāv serveriem
uedit_servs=Veiciet iepriekš minētās operācijas ar
uedit_mall=Visi serveri
uedit_mthis=Viens serveris
uedit_sync=Pievienot citiem serveriem
uedit_makehome=Ja trūkst mājas direktorija, izveidojiet to?
uedit_others=Vai izveidot lietotāju citos moduļos?
uedit_servers=Serveris (-i), ko izveidot
uedit_all=<visi saimnieki>
uedit_donthave=<saimnieki, kuriem viņu nav>
uedit_group=$1 dalībnieki

usave_einuse=Lietotājs ar tādu pašu vārdu jau pastāv vietnē $1 
usave_esecgid=Vidējā grupa $1 neeksistē
usave_con=Izveidojot uz $1.
usave_mkhome=Mājas direktorija izveidošana ..
usave_create=Notiek paroles faila ieraksta pievienošana.
usave_others=Radīšana citos moduļos ..
usave_copy=Failu kopēšana mājas direktorijā ..
usave_groups=Notiek pievienošana grupām ..
usave_uon=Notiek atjaunināšana vietnē $1.
usave_update=Notiek paroles faila ieraksta atjaunināšana.
usave_mothers=Notiek atjaunināšana citos moduļos.
usave_move=Pārvietojamā mājas direktorija ..
usave_gid=GID mainīšana failos
usave_uid=Failu mainīšana UID
usave_rgroups=Pārdēvēšana grupās ..
usave_failed=Neizdevās saglabāt lietotāju : $1 
usave_gone=Lietotājs vairs nepastāv.
usave_emaking=Pirms atjaunināšanas komanda neizdevās : $1 
usave_header=Lietotāja $1 izveidošana visos resursdatoros.
usave_header5=Notiek lietotāja $1 izveidošana uz $2.
usave_header4=Lietotāja $1 izveidošana grupas $2 dalībniekiem.
usave_header3=Lietotāja $1 izveidošana resursdatoros, kur viņu nav.

search_hosts=Saimnieki

udel_on=Notiek dzēšana no $1.
udel_servs=Dzēsiet mājas direktoriju, ja tāds pastāv
udel_others=Vai izdzēst lietotāju citos moduļos?
udel_dothers=Dzēšana citos moduļos ..
udel_gone=Lietotājs vairs nepastāv.
udel_failed=Neizdevās izdzēst lietotāju : $1 

gdel_on=Notiek dzēšana no $1.
gdel_gone=Lietotājs vairs nepastāv.
gdel_failed=Neizdevās izdzēst grupu : $1 

gsave_create=Notiek grupas faila ieraksta pievienošana.
gsave_con=Izveidojot uz $1.
gsave_euser=$1 lietotājs neeksistē
gsave_update=Notiek grupas faila ieraksta atjaunināšana.
gsave_uon=Notiek atjaunināšana vietnē $1.
gsave_failed=Neizdevās saglabāt grupu : $1 
gsave_gone=Grupas vairs nav.
gsave_nosync=Citu moduļu grupu sinhronizāciju resursdators neatbalsta.
gsave_header=Grupas $1 izveidošana visos resursdatoros.
gsave_header5=Notiek grupas $1 izveidošana uz $2.
gsave_header4=Grupas $1 izveidošana grupas $2 dalībniekiem.
gsave_header3=Grupas $1 izveidošana resursdatoros, kuriem tās nav.

gedit_host=Sīkāka informācija no $1 
gedit_add=Pievienojiet lietotājus
gedit_del=Noņemt lietotājus
gedit_donthave=<saimniekiem, kuriem to nav>

sync_title=Sinhronizēt serverus
sync_desc=Šī veidlapa ļauj jums izveidot lietotājus un grupas serveros, kuriem to pašlaik nav, lai sinhronizētu kontus visos jūsu klastera serveros.
sync_hosts=Sinhronizējami serveri
sync_hall=Visi serveri
sync_hsel=Atlasīts ..
sync_users=Lietotāji, kurus izveidot
sync_uall=Visi trūkstošie lietotāji
sync_unone=Nav lietotāju
sync_usel=Tikai lietotāji
sync_unot=Visi, izņemot lietotājus
sync_ugid=Lietotāji ar primāro grupu
sync_uuid=Lietotāji ar UID diapazonā
sync_groups=Grupas, kuras izveidot
sync_gall=Visas trūkstošās grupas
sync_gnone=Nav grupu
sync_gsel=Tikai grupas
sync_gnot=Visi, izņemot grupas
sync_ggid=Grupas ar GID diapazonā
sync_ok=Izveidot lietotājus un grupas
sync_on=Notiek sinhronizācija $1.
sync_insync=Lietotāji un grupas ir sinhronizētas.
sync_ucreate=Paroles faila ieraksta pievienošana $1.
sync_gcreate=Grupas faila ieraksta pievienošana $1.
sync_test=Tikai parādiet, kas tiktu darīts?
sync_makehome=Izveidot mājas direktorijus?
sync_copy=Vai kopēt failus mājas direktorijā?
sync_others=Vai izveidot lietotāju citos moduļos?

log_create_user=Izveidots lietotājs $1 
log_delete_user=Dzēsts lietotājs $1 
log_modify_user=Pārveidots lietotājs $1 
log_create_group=Izveidota grupa $1 
log_delete_group=Dzēsta grupa $1 
log_modify_group=Pārveidota grupa $1 
log_add_host=Pievienoti resursdatora $1 lietotāji un grupas
log_add_group=Pievienoti lietotāji un grupas no saimniekiem grupā $1 
log_refresh=Atjaunināti lietotāji un grupas
log_sync=Sinhronizēti lietotāji un grupas