webmin/passwd/lang/tr

index_title=Parola Değiştir
index_header=Parolasını değiştireceğiniz kullanıcıyı seçiniz
index_return=kullanıcı listesi
index_user=Bu kullanıcının parolasını değiştir:
index_euseradmin=Kullanıcılar ve Gruplar modülü kurulmamış ya da sisteminiz tarafından desteklenmediğinden dolayı bu modül kullanılamaz
index_toomany=Sisteminizde gösterilemeyecek kadar çok kullanıcı var. Parolsını değiştirmek istediğiniz kullanıcıyı aşağıya giriniz..

passwd_title=Parola Değiştir
passwd_header=Unix kullanıcı parolası değiştiriliyor
passwd_for=Kullanıcı
passwd_old=Eski parola
passwd_new=Yeni parola
passwd_expire=Kullanıcının sonraki girişinde parolasının değiştirilmesi için zorlansın mı?
passwd_others=Diğer modüllerdeki parola da değiştirilsin mi?
passwd_change=Değiştir
passwd_reset=Formu temizle
passwd_err=Parolanın değiştirilmesinde hata oluştu
passwd_ecannot=Bu kullanıcının parolasını değiştirmek için izininiz yoktur
passwd_euser=Kullanıcı mevcut değil
passwd_eold=Eski şifre yanlış girildi
passwd_erepeat=Yeni parolaları aynı değil
passwd_ecmd=$1 'de hata oluştu : $2
passwd_ok=$1 kullanıcısının parolası başarı ile değiştirildi. Eğer sizin parolanız değiştirildi ise tekrar giriş yapmanız istenecektir.
passwd_ok2=$1 kullanıcının parolası başarı ile değiştirildi.

log_passwd=$1 kullanıcısının parolası değiştirildi

acl_repeat=Yeni parolayı yeniden girmeli mi*
acl_old=Eski parolayı girmeli mi?
acl_old_this=Sadece diğer kullanıcılar için
acl_others=Diğer modüllerin parolalarını değiştirebilir mi?
acl_opt=Seçime bağlı
acl_users=Parolalarını değiştirebileceği kullanıcılar
acl_mode0=Bütün kullanıcıları
acl_mode1=Sadece bu kullanıcıları
acl_mode2=Bu kullanıcılar haricindekileri
acl_mode3=Sadece bu kullanıcıyı
acl_mode4=Bu aralıktaki UID'ye sahip kullanıcıları
acl_mode5=Birincil grubu bu olan kullanıcıları
acl_mode6=Bu kullanıcıları
acl_expire=Kullanıcıları giriş yaptıklarında parolalarını değiştirmeleri için zorlayabilirsin mi?
acl_sec=İkincil gruplara sahip olsun mu?