webmin/passwd/lang/fi

index_title=Vaihda Salasanoja
index_header=Valitse käyttäjä, jonka salasanaa muutetaan
index_return=käyttäjä lista
index_user=Vaihda salasana käyttäjälle:
index_euseradmin=Tätä moduulia ei voida käyttää, koska Käyttäjät ja Ryhmät moduuli ei ole asennettu tai sitä ei tueta järjestelmässäsi.
index_toomany=Järjestelmässäsi on liian paljon käyttäjiä näytettäväksi. Kirjoita alle käyttäjän nimi, jonka salasanaa haluat muuttaa..
index_none=Sinulla ei ole oikeutta muuttaa kenenkään käyttäjän salasanaa.

passwd_title=Vaihda Salasana
passwd_header=Vaihdetaan Unix käyttäjäsalasana
passwd_for=Vaihdetaan salasanaa käyttäjälle
passwd_old=Vanha salasana
passwd_new=Uusi salasana
passwd_expire=Pakota käyttäjä vaihtamaan salasana seuraavalla kirjautumiskerralla
passwd_others=Vaihda salasana muissa moduuleissa?
passwd_change=Vaihda
passwd_reset=Tyhjennä kentät
passwd_err=Salasanan muuttaminen epäonnistui
passwd_ecannot=Sinulla ei ole oikeutta vaihtaa tämän käyttäjän salasanaa
passwd_euser=Käyttäjää ei ole olemassa
passwd_eold=Virheellinen vanha salasana
passwd_erepeat=Uudet salasanat eivät ole identtisiä
passwd_ecmd=$1 epäonnistui : $2
passwd_ok=Käyttäjän $1 salasana on vaihdettu onnistuneesti. Jos tämä on tämänhetkminen Webmin käyttäjäsi, sinun saattaa pitää kirjautua uudelleen.
passwd_ok2=Käyttäjän $1 salasana on vaihdettu onnistuneesti.

log_passwd=Vaihda salasana käyttäjälle $1

acl_repeat=Täytyy syöttää salasana uudelleen?
acl_old=Täytyy syöttää vanha salasana?
acl_old_this=Vain muille käyttäjille
acl_others=Vaihda salasana muissa moduuleissa?
acl_opt=Valinnainen
acl_users=Käyttäjät, joiden salasanat voidaan vaihtaa
acl_mode0=Kaikki käyttäjät
acl_mode1=Vain käyttäjät
acl_mode2=Kaikki paitsi käyttäjät
acl_mode3=Vain tämä käyttäjä
acl_mode4=Käyttäjät, joiden UID välillä
acl_mode5=Käyttäjät, ensisijainen ryhmä
acl_mode6=Käyttäjät, jotka sopivat
acl_expire=Voi pakottaa käyttäjät vaihtamaan salasanaa seuraavalla kirjautumiskerralla
acl_sec=Mukaanlue toisarvoiset ryhmät?
acl_notusers=Paitsi käyttäjille