webmin/pptp-server/lang/no

index_title=PPTP VPN tjener
index_version=PoPToP versjon $1
index_epptpd=Fant ikke PoPToP PPTP tjeneren $1 på systemet ditt, eller det er feil program. Kanskje den ikke er installert, eller kanskje <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> er feil.
index_econfig=Fant ikke PPTP tjener konfigurasjonsfilen $1 på systemet ditt. Kanskje <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> er feil.
index_stop=Stopp PPTP tjener
index_stopdesc=Klikk på denne knappen for å stoppe PPTP tjeneren slik at nye tilkoblinger ikke godkjennes. Eksisterende VPN tilkoblinger vil imidlertid fortsatt være aktive.
index_start=Start PPTP tjener
index_startdesc=Klikk på denne knappen for å starte PPTP tjeneren slik at den kan motta VPN tilkoblinger fra klienter.
index_apply=Bruk konfigurasjon
index_applydesc=Klikk på denne knappen for å ta i bruk gjeldende PPTP tjener innstillinger ved å stoppe og omstarte PPTP tjenerprogrammet. Endringer på PPP innstillinger og PPP kontoer vil også bli tatt i bruk for alle nye tilkoblinger
index_return=modul indeks
index_epppd=PPP tjenerprogrammet $1 er ikke installert på systemet ditt. PPTP er avhengig av dette programmet for å fungere.

conf_title=PPTP tjener innstillinger
conf_ecannot=Du har ikke tilgang til å redigere innstillinger for PPTP tjener
conf_header=PPTP tjener konfigurasjon
conf_speed=PPP baud rate
conf_baud=bps
conf_listen=Lytt på adresse
conf_all=Alle adresser
conf_localip=IP adresser for tjener-enden av tilkoblingen
conf_remoteip=IP adresser som skal tildeles til klienter
conf_ipxnets=IPX nettverk som skal fordeles
conf_from=Fra
conf_to=til
conf_option=PPP innstillings fil
conf_mode0=Globale innstillinger
conf_mode1=PPTP-spesifikke innstillinger
conf_mode2=Egendefinert fil
conf_ipdesc=IP adresser i begge adresseområder kan angis enten enkeltvis (f.eks 192.168.1.1) eller som intervall (f.eks. 192.168.2.32.64)
conf_err=Kunne ikke lagre tjener innstillinger
conf_espeed=Manglende eller ugyldig baud rate
conf_elisten=Manglende eller ugyldig adresse å lytte på
conf_eoption=Manglende eller ugyldig utseende egendefinert PPP innstillingsfil
conf_elocalip='$1' er ikke en gyldig lokal IP adresse eller adresseområde
conf_eremoteip='$1' er ikke en gyldig ekstern IP adresse eller adresseområde
conf_efrom=Manglende eller ugyldig IPX nettverk fra adresse
conf_eto=Manglende eller ugyldig IPX nettverk til adresse

options_title=PPP innstillinger
options_ecannot=Du har ikke tilgang til å redigere PPP innstillinger
options_desc0=PPP innstillingene nedenfor fra $1 gjelder for ALLE innkommende tilkoblinger mottatt av systemet ditt, også de som brukes av oppringte modemftilkoblinger.
options_desc1=PPP innstillingene nedenfor fra $1 gjelder bare for alle PPTP tilkoblinger.
options_desc2=De vil bli brukt av alle tilkoblinger som etableres etter at dette skjemaet er lagret.
options_header=Innstillinger for PPP tilkobling
options_proxyarp=Opprett proxy ARP oppføring?
options_lock=Lås PTY enhetsfil?
options_auth=Krev autentisering?
options_auth0=Nei, men forhindre rutede IPer
options_auth1=Aldri
options_auth2=Alltid
options_login=Bruk også unix autentisering?
options_pap=PAP autentisering
options_chap=CHAP autentisering
options_req=Må brukes
options_all=Kan brukes
options_ref=Kan ikke brukes
options_name=Tjenernavn for autentisering
options_hn=Faktisk vertsnavn
options_mtu=Maks. størrelse på sendte pakker
options_mru=Maks. størrelse på mottatte pakker
options_err=Kunne ikke lagre PPP innstillinger
options_emtu=Manglende eller ugyldig maks størrelse på sendte pakker
options_emru=Manglende eller ugyldig maks størrelse på mottatte pakker
options_ename=Manglende eller ugyldig tjenernavn for autentisering
options_version=PPPd versjon $1
options_msdesc=Innstillingene nedenfor aktiverer MS-CHAP autentiseringsmetoden og MPPE kryptering. Disse brukes som standard av Windows VPN klienter. Vær imidlertid oppmerksom på at MPPE krever støtte både i PPP daemonen og i operativsystemets kjerne.
options_mschap=MS-CHAP autentisering
options_mschap-v2=MS-CHAP versjon 2 autentisering
options_chapms=MS-CHAP autentisering
options_chapms-v2=MS-CHAP versjon 2 autentisering

secrets_title=PPP kontoer
secrets_ecannot=Du har ikke tilgang til å redigere PPP kontoer
secrets_return=indeks
secrets_none=Ingen PPP kontoer er opprettet enda.
secrets_enopfile=PPP passordfilen $1 finnes ikke på systemet ditt. Kanskje PPP ikke er installert, eller kanskje <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> er feil.
secrets_table=PPP kontoer for $1
secrets_user=Brukernavn
secrets_ips=IP adresser
secrets_uany=ANY
secrets_sany=ANY
secrets_create=Opprett ny PPP konto.
secrets_desc=PPP kontoene på denne siden er hentet fra filen $1, som brukes til $3 autentisering. Bare kontoer for din tjener $2 vises, ikke kontoer for utgående tilkoblinger.
secrets_delete=Slett valgte PPP kontoer

edit_secret_etitle=Slett PPP konto
edit_secret_ctitle=Opprett PPP konto
edit_secret_acc=PPP konto
edit_secret_user=Brukernavn
edit_secret_serv=Tjener
edit_secret_sany=Any
edit_secret_uany=Any
edit_secret_pass=Passord
edit_secret_none=Ingen
edit_secret_ffile=Fra fil
edit_secret_leave=La stå uendret
edit_secret_setto=Satt til
edit_secret_vaddr=Gyldige adresser
edit_secret_aany=Tillat alle
edit_secret_anone=Tillat ingen
edit_secret_alist=TIllat listede..
edit_secret_save=Lagre
edit_secret_del=Slett
edit_secret_return=konto liste

save_secret_esave=Kunne ikke lagre konto
save_secret_enoip='$1' er ikke en gyldig adresse

stop_err=Kunne ikke stoppe PPTP tjeneren
stop_egone=Kjører ikke lenger
stop_ecannot=Du har ikke tilgang til å stoppe PPTP tjeneren

start_err=Kunne ikke starte PPTP tjeneren
start_ecannot=Du har ikke tilgang til å starte PPTP tjeneren

apply_err=Kunne ikke omstarte PPTP tjeneren
apply_ecannot=Du har ikke tilgang til å omstarte PPTP tjeneren

conns_title=Aktive tilkoblinger
conns_ecannot=Du har ikke tilgang til å administrere aktive tilkoblinger
conns_desc=Denne siden viser aktive PPTP tilkoblinger på tjeneren din. For å tvinge frakobling av en tilkobling klikker du på grensesnittnavnet for tilkoblingen.
conns_iface=PPP grensesnitt
conns_client=Klient adresse
conns_stime=Tilkoblet siden
conns_local=Tjener VPN adresse
conns_remote=Klient VPN adresse
conns_none=Ingen PPTP tilkoblinger ser ut til å være aktive for øyeblikket.
conns_unknown=Ukjent
conns_user=Brukernavn

disc_err=Kunne ikke koble fra
disc_egone=Tilkoblinger er ikke lenger aktive.
disc_ekill=Prosessen kjører ikke lenger

log_secret_create=Opprettet PPP konto $1
log_secret_modify=Endret PPP konto $1
log_secret_delete=Slettet PPP konto $1
log_deletes=Slettet $1 PPP kontoer
log_conf=Endret PPTP tjener konfigurasjon
log_options=Endret PPP innstillinger
log_disc=Koblet fra klient $1
log_start=Startet PPTP tjener
log_stop=Stoppet PPTP tjener
log_apply=Tok i bruk PPTP tjener konfigurasjon

acl_conf=Kan redigere konfigurasjon?
acl_options=Kan redigere innstillinger?
acl_secrets=Kan administrere PPTP kontoer?
acl_conns=Kan se tilkoblinger?
acl_stop=Kan stoppe og starte PPTP tjener?
acl_apply=Kan ta i bruk konfigurasjon?