webmin/phpini/lang/el.auto

index_title=Διαμόρφωση PHP
index_eaccess=Δεν έχετε πρόσβαση σε αρχεία διαμόρφωσης PHP.
index_efiles=Κανένα από τα αρχεία διαμόρφωσης PHP στα οποία έχετε πρόσβαση δεν υπάρχει.
index_efiles2=Δεν βρέθηκαν αρχεία ρυθμίσεων PHP. Ρυθμίστε τη διαμόρφωση μονάδας <a href='$1'></a> για να ρυθμίσετε τη σωστή διαδρομή στο παγκόσμιο αρχείο ρύθμισης PHP.
index_file=Αρχείο ρυθμίσεων
index_desc=Σκοπός
index_actions=Ενέργειες
index_edit=Διαχειρίζονται
index_manual=Επεξεργασία Μη αυτόματα
index_anyfile=Επεξεργασία άλλου αρχείου ρύθμισης PHP:
index_return=αρχεία διαμόρφωσης

file_global=Παγκόσμια διαμόρφωση PHP
file_eread=Αποτυχία ανάγνωσης $1 : $2 

manual_title=Επεξεργασία διαμόρφωσης με μη αυτόματο τρόπο
manual_desc=Αυτή η σελίδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επεξεργαστεί χειροκίνητα ένα αρχείο διαμόρφωσης PHP. Αυτό θα πρέπει να γίνει προσεκτικά, καθώς δεν θα γίνει καμία σύνταξη ή άλλος έλεγχος εγκυρότητας στις αλλαγές σας.
manual_err=Αποτυχία επεξεργασίας αρχείου ρυθμίσεων
manual_edata=Δεν εισήχθησαν νέα περιεχόμενα

list_title=Διαχειριστείτε τη διαμόρφωση PHP
list_ecannot=Δεν επιτρέπεται να διαχειρίζεστε αυτό το αρχείο διαμόρφωσης PHP
list_efile=Το αρχείο για επεξεργασία πρέπει να είναι μια απόλυτη διαδρομή
list_return=Διαμόρφωση PHP
list_format_ini=Μορφή INI
list_format_fpm=Μορφή FPM

vars_title=Μεταβλητές PHP
vars_header=Δημιουργία μεταβλητής PHP και επιλογές παραπομπής
vars_magic=Παραθέτω όλες τις μεταβλητές εισόδου;
vars_runtime=Δεδομένα απόσπασμα που παράγονται κατά το χρόνο εκτέλεσης;
vars_register=Μετατρέψτε όλες τις εισροές σε μεταβλητές;
vars_args=Να μετατρέψετε τις παραμέτρους γραμμής εντολών σε μεταβλητές;
vars_long=Δημιουργήστε συστοιχίες παλαιού τύπου όπως το <tt>HTTP_GET_VARS</tt>;
vars_err=Αποτυχία αποθήκευσης μεταβλητών ρυθμίσεων PHP

dirs_title=Ρυθμίσεις καταλόγου
dirs_header=Ρυθμίσεις καταλόγου script script και επέκτασης PHP
dirs_include=Οι κατάλογοι αναζήτησης περιλαμβάνουν
dirs_below=Παρατίθενται παρακάτω ..
dirs_ext=Κατάλογος για επεκτάσεις
dirs_exts=Επεκτάσεις για φόρτωση
dirs_upload=Να επιτρέπονται οι μεταφορτώσεις αρχείων;
dirs_utmp=Προσωρινός κατάλογος για ανεβασμένα αρχεία
dirs_err=Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων καταλόγου
dirs_eincs=Δεν περιλαμβάνονται καταχωρημένοι κατάλογοι αναζήτησης
dirs_eutmp=Λανθασμένος ή μη έγκυρος κατάλογος προσωρινών αρχείων
dirs_eext=Έλλειψη καταλόγου επεκτάσεων

db_title=Ρυθμίσεις βάσης δεδομένων
db_header1=Ρυθμίσεις σύνδεσης βάσης δεδομένων MySQL
db_persist=Να επιτρέπονται οι συνεχείς συνδέσεις βάσης δεδομένων;
db_maxpersist=Μέγιστες συνεχείς συνδέσεις;
db_maxlinks=Μέγιστες συνολικές συνδέσεις;
db_timeout=MySQL timeout σύνδεσης;
db_host=Προεπιλεγμένος κεντρικός υπολογιστής MySQL
db_port=Προεπιλεγμένη θύρα διακομιστή MySQL
db_unlimited=Απεριόριστος
db_s=δευτερολέπτων
db_header2=Ρυθμίσεις σύνδεσης βάσης δεδομένων PostgreSQL
db_reset=Αυτόματη αποκατάσταση των συνεχών συνδέσεων;
db_err=Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων βάσης δεδομένων
db_emaxpersist=Έλλειψη ή μη έγκυρος μέγιστος αριθμός μόνιμων συνδέσεων
db_emaxlinks=Λανθασμένος ή άκυρος μέγιστος αριθμός συνολικών συνδέσεων
db_etimeout=Λείπει ή δεν είναι έγκυρο χρονικό όριο σύνδεσης
db_ehost=Έλλειψη ή μη έγκυρη προεγκατάσταση διακομιστή MySQL
db_eport=Έλλειψη ή μη έγκυρη θύρα διακομιστή MySQL

session_title=Επιλογές περιόδου σύνδεσης
session_header=Επιλογές παρακολούθησης περιόδου λειτουργίας PHP
session_handler=Μηχανισμός αποθήκευσης συνεδριών
session_files=Αρχεία
session_mm=Εις μνήμην
session_users=Ορισμένο από τον χρήστη
session_redis=Redis
session_memcache=MemcacheD
session_path=Κατάλογος αρχείων συνεδριών
session_cookies=Να επιτρέπεται η χρήση cookie για την παρακολούθηση περιόδου σύνδεσης;
session_only_cookies=Να χρησιμοποιείτε πάντοτε cookies για την παρακολούθηση συνεδριών;
session_life=Διάρκεια ζωής cookie
session_forever=Για πάντα
session_maxlife=Μέγιστη διάρκεια ζωής της περιόδου λειτουργίας
session_epath=Έλλειψη ή μη έγκυρος κατάλογος για αρχεία συνεδριών
session_elife=Έλλειψη ή μη έγκυρη διάρκεια ζωής του cookie
session_emaxlife=Λείπει ή μη έγκυρη μέγιστη διάρκεια ζωής της περιόδου σύνδεσης

limits_title=Όρια πόρων
limits_header=Επιλογές ορίου μνήμης και μεταφοράς
limits_mem=Μέγιστη κατανομή μνήμης
limits_post=Μέγιστο μέγεθος HTTP POST
limits_upload=Μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης αρχείου
limits_exec=Μέγιστος χρόνος εκτέλεσης
limits_input=Μέγιστος χρόνος ανάλυσης εισόδου
limits_vars=Μέγιστο όριο μεταβλητών εισόδου
limits_err=Αποτυχία αποθήκευσης ορίων πόρων
limits_emem=Λανθασμένη ή μη έγκυρη μέγιστη κατανομή μνήμης
limits_epost=Λείπει ή μη έγκυρο μέγεθος HTTP POST
limits_eupload=Λανθασμένο ή μη έγκυρο μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης αρχείου
limits_eexec=Έλλειψη ή άκυρος χρόνος μέγιστης εκτέλεσης
limits_einput=Λείπει ή δεν είναι έγκυρος ο μέγιστος χρόνος ανάλυσης εισόδου
limits_evars=Λείπει ή δεν είναι έγκυρο μέγιστο όριο μεταβλητών εισόδου

errors_title=Σφάλμα καταγραφής
errors_header=Εμφανίσεις μηνυμάτων σφάλματος και επιλογές καταγραφής
errors_display=Εμφάνιση μηνυμάτων λάθους;
errors_log=Γράψτε τα μηνύματα λάθους για να συνδεθείτε;
errors_bits=Τύποι σφαλμάτων για εμφάνιση
errors_reporting=Έκφραση τύπων σφαλμάτων
errors_E_ALL=Όλα τα σφάλματα και προειδοποιήσεις
errors_E_ERROR=Λανθασμένα σφάλματα χρόνου εκτέλεσης
errors_E_WARNING=Προειδοποιήσεις χρόνου εκτέλεσης
errors_E_PARSE=Σφάλματα ανάλυσης χρόνου συμμόρφωσης
errors_E_NOTICE=Ειδοποιήσεις χρόνου εκτέλεσης
errors_E_CORE_ERROR=Θανάσιμα σφάλματα που παρουσιάζονται κατά την εκκίνηση
errors_E_CORE_WARNING=προειδοποιήσεις που εμφανίζονται κατά την εκκίνηση
errors_E_COMPILE_ERROR=Λανθασμένα λάθη μεταγλώττισης
errors_E_COMPILE_WARNING=Προειδοποιήσεις χρόνου σύνταξης
errors_E_USER_ERROR=Μήνυμα λάθους που δημιουργήθηκε από τον χρήστη
errors_E_USER_WARNING=Προειδοποιητικό μήνυμα που δημιουργήθηκε από τον χρήστη
errors_E_USER_NOTICE=Μήνυμα ειδοποίησης που δημιουργήθηκε από τον χρήστη
errors_ignore=Αγνόηση επαναλαμβανόμενων σφαλμάτων;
errors_source=Αγνοήστε την πηγή όταν ελέγχετε για επαναλήψεις;
errors_maxlen=Μέγιστο μέγεθος καταγεγραμμένων σφαλμάτων
errors_file=Αρχείο καταγραφής για σφάλματα
errors_none=Κανένας
errors_syslog=Syslog
errors_other=Άλλο αρχείο $1 
errors_unlimited=Απεριόριστος
errors_err=Αποτυχία αποθήκευσης καταγραφής σφαλμάτων
errors_ereporting=Δεν εισήχθη καμία έκφραση τύπου σφάλματος
errors_emaxlen=Λείπει ή μη έγκυρο μέγιστο μέγεθος των καταγεγραμμένων σφαλμάτων
errors_efile=Δεν υπάρχει αρχείο καταγραφής σφαλμάτων

misc_title=Αλλες ρυθμίσεις
misc_header=Διάφορες άλλες ρυθμίσεις PHP
misc_short=Επιτρέψτε σε δέσμες ενεργειών PHP ξεκινώντας με &lt;? ;
misc_asp=Να επιτρέπονται ετικέτες &lt;% %&gt;;
misc_zlib=Συμπιέστε την έξοδο με zlib;
misc_flush=Έξοδος μετά από κάθε εγγραφή;
misc_fopen=Να επιτρέπεται το άνοιγμα διευθύνσεων URL ως αρχείων;
misc_smtp=SMTP server για την αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
misc_port=Θύρα SMTP στο διακομιστή
misc_none=Κανένας
misc_sendmail=Διαδρομή για την αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
misc_err=Αποτυχία αποθήκευσης άλλων ρυθμίσεων
misc_esmtp=Έλλειψη ή μη επιλύσιμο διακομιστή SMTP
misc_esmtp_port=Λείπει ή μη αριθμητική θύρα SMTP
misc_esendmail=Μη έγκυρη εντολή για την αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
misc_esendmail2=Δεν υπάρχει εντολή για αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
misc_include=Αφήστε το άνοιγμα του απομακρυσμένου Περιλαμβάνει;
misc_path=CGI Fix Path Info;
misc_timezone=PHP Timezone
misc_charset=Προεπιλεγμένο σύνολο χαρακτήρων

log_manual=Μη αυτόματη επεξεργασία του αρχείου $1 
log_vars=Αλλαγή μεταβλητών PHP στο $1 
log_dirs=Αλλαγή ρυθμίσεων καταλόγου σε $1 
log_db=Αλλαγή ρυθμίσεων βάσης δεδομένων στο $1 
log_session=Αλλαγή επιλογών συνεδρίας στο $1 
log_safe=Τροποποιημένες επιλογές ασφαλούς λειτουργίας στο $1 
log_limits=Τροποποιημένα όρια πόρων στο $1 
log_errors=Αλλαγή καταγραφής σφαλμάτων στο $1 
log_misc=Αλλαγή άλλων ρυθμίσεων στο $1 

acl_global=Μπορεί να επεξεργαστεί την παγκόσμια διαμόρφωση PHP;
acl_anyfile=Μπορεί να επεξεργαστεί οποιοδήποτε αρχείο ως διαμόρφωση PHP;
acl_manual=Μπορεί να επεξεργαστεί μη αυτόματα τα αρχεία ρυθμίσεων;
acl_inis=Πρόσθετα αρχεία ρυθμίσεων <br>(σε μορφή<i> όνομα αρχείου </i>=<i> περιγραφή </i>)
acl_user=Ανάγνωση και εγγραφή αρχείων ως χρήστης

opt_default=Προεπιλεγμένη τιμή: <tt>$1</tt>
opt_default_unknown=Αγνωστος