webmin/webalizer/lang/es

index_title=Webalizer - Análisis de históricos (logs)
index_version=Webalizer versión $1
index_ewebalizer=El comando de análisis de archivos log $1 no se encontró en su sistema. Puede que no esté instalado o que su <a href='$2'>configuración de módulo</a> sea incorrecta.
index_econf=El archivo de configuración de Webalizer $1 no se ha encontrado en su sistema. Puede que no esté instalado, o que su <a href='$2'>configuración de módulo</a> sea incorrecta.
index_add=Añadir un nuevo archivo log para análisis.
index_path=Archivo log
index_type=Tipo
index_size=Tamaño
index_latest=El último modificado
index_nologs=No se encontraron archivos log o bien ninguno se añadió para su análisis.
index_empty=Vacío
index_type1=Apache
index_type2=Squid
index_type3=FTP
index_sched=¿Planificado?
index_rep=Informe
index_view=Ver..
index_return=lista de archivos log
index_global=Editar Opciones Globales
index_globaldesc=Pulse este botón para editar las opciones de Webalizer que se aplican a los informes generados para todos los archivos log.
index_eversion=El comando Webalizer $1 de su sistema tiene versión $2, pero este módulo sólo soporta versiones $3 y superiores.
index_egetversion=Fallo al obtener la versión de Webalizer con el comando $1 : $2
index_when=Sí, $1
index_webalizer=Webalizer

edit_title1=Añadir Archivo Log
edit_title2=Editar Archivo Log
edit_header=Opciones de informe de archivo log
edit_file=Ruta base a archivo log
edit_files=Todos los archivos log en informe
edit_dir=Escribir informe en directorio
edit_user=Ejecutar webalizer como usuario
edit_view=Ver Informe
edit_run=Generar Informe
edit_sched=Generación de informe planificada
edit_sched0=Deshabilitado
edit_sched1=Habilitado, a las horas escogidas abajo ..
edit_type=Tipo de archivo log
edit_global=Editar Opciones
edit_return=detalles de log
edit_over=¿Reprocesar siempre archivos log?
edit_ecannot=No está autorizado a editar este archivo log
edit_efilecannot=El archivo log no está en un directorio autorizado
edit_conf=Opciones de informe
edit_cmode0=Utilizar opciones globales
edit_cmode1=Opciones Personalizadas
edit_cmode2=Otro archivo de configuración
edit_clear=¿Limpiar archivo(s) de log tras el informe planificado?

gen_title=Generar Informe
gen_header=Ejecutando Webalizer para generar informe desde $1 ..
gen_done=.. hecho
gen_failed=.. ¡Webalizer falló! Vea la salida arriba para los detalles.
gen_nothing=.. Webalizer terminó, pero no se generó informe. Vea la salida superior para detalles.
gen_view=Ver informe completado.

save_err=Fallo al salvar archivo log
save_efile=El archivo log no se introdujo o no existe
save_ecfile=Archivo configuración falta o no existe
save_edir=El directorio de informe no se introdujo o no existe
save_euser=Usuario bajo el que ejecutar webalizer falta o no válido
save_ewuser=No existe un usuario Unix llamado $1
save_ehost=Nombre de host de website falta o no válido
save_etitle=Falta título informe
save_ecannot=Sólo está autorizado a generar informes para logs en $1

view_epath=PATH_INFO no válido
view_efile=Nombre de archivo de informe no válido
view_elog=Archivo log no válido
view_ecannot=No está autorizado a ver este informe
view_eopen=Fallo al abrir archifo de informe
view_title=Ver Informe

global_title=Opciones Globales de Webalizer
global_title2=Opciones de Informe de Webalizer
global_for=Para archivo log $1
global_first=Actualmente no se han configurado opciones para este archivo log, lo que significa que se aplicarán las opciones globales. Cuando este formulario se salve, los informes generados para este log utilizarán las configuraciones elegidas en esta página de ahora en adelante.
global_header=Opciones webalizer para todos los informes
global_host=Nombre de Website
global_report=Prefijo de título de Informe
global_page=Tipos de archivo en los que informar
global_gmt=¿Fechas de informe en GMT?
global_fold=¿Manejar entradas de log fuera de servicio?
global_visit=Tamaño de visita
global_secs=segundos
global_dns=Procesos de búsqueda DNS
global_none=Ninguna
global_history=Archivo de historial de Webalizer
global_current=Archivo incremental Webalizer
global_cache=Archivo caché DNS Webalizer
global_display=Gráficas y tablas a mostrar
global_CountryGraph=Diagrama de tarta
global_DailyGraph=Histograma de uso diario
global_DailyStats=Estadísticas de uso diario
global_HourlyGraph=Histograma de uso horario
global_HourlyStats=Estadísticas de uso horario
global_GraphLegend=Leyendas en gráficas
global_tables=Filas y visibilidad de Tabla
global_TopSites=Clientes
global_TopKSites=Clientes por kB
global_TopURLs=URLs
global_TopKURLs=URLs por kB
global_TopReferrers=Referenciadores
global_TopAgents=Agentes de usuario
global_TopCountries=Paises
global_TopEntry=Páginas de entrada
global_TopExit=Páginas de salida
global_TopSearch=Motores de búsqueda
global_TopUsers=Usuarios
global_index=Páginas índice de directorio
global_all=Generar páginas que listen todos
global_AllSites=Clientes
global_AllURLs=URLs
global_AllReferrers=Referenciadores
global_AllAgents=Agentes de usuario
global_AllSearchStr=Motores de búsqueda
global_AllUsers=Usuarios
global_delete=Borrar y utilizar configuración global
global_hideurl=URLs a ocultar de las tablas
global_hidesite=Clientes a ocultar de las tablas
global_hidereferrer=Referenciadores a ocultar de las tablas
global_hideuser=Usuarios a ocultar de las tablas
global_hideagent=Navegadores a ocultar de las tablas
global_ignoreurl=URLs a ignorar totalmente
global_ignoresite=Clientes a ignorar totalmente
global_ignorereferrer=Referenciadores a ignorar totalmente
global_ignoreuser=Usuarios a ignorar totalmente
global_ignoreagent=Navegadores a ignorar totalmente
global_includeurl=URLs que no se ignoran
global_includesite=Clientes que no se ignoran
global_includereferrer=Referenciadores que no se ignoran
global_includeuser=Usuarios que no se ignoran
global_includeagent=Navegadores que no se ignoran

global_err=Fallo al salvar opciones Webalizer
global_ereport=Prefijo del título del informe falta
global_ehost=Nombre de host falta o no es válido
global_evisit=Tamaño de visita falta o no válido
global_edns=Número de procesos de búsqueda DNS falta o no es válido
global_etable=Tamaño de tabla '$1' falta o no es válido
global_ehistory=Nombre de archivo de historial falta o no es válido
global_ecurrent=Nombre de archivo incremental falta o no es válido
global_ecache=Nombre de archivo de caché DNS falta o no es válido

log_create_log=Creado informe para $1
log_modify_log=Se modificó informe para $1
log_delete_log=Borrado informe para $1
log_generate_log=Generado informe para $1
log_global=Se modificaron las opciones globales de Webalizer
log_global2=Se modificaron las opciones de Webalizer para $1

acl_view=¿Sólo puede ver informes existentes?
acl_global=¿Puede editar opciones globales de webalizer?
acl_dir=Sólo autorizar ver y editar informes para logs en
acl_user=Ejecutar webalizer como usuario Unix
acl_this=Usuario Webmin actual
acl_any=Cualquier usuario
acl_add=¿Puede añadir nuevos archivos de log para análisis?