webmin/syslog/lang/ru

index_title=Системный журнал
index_m4msg=Файл конфигурации системного журнала $1 содержит директивы макропроцессора <tt>m4</tt>. Для корректного удаления этих директив Webmin должен обработать файл с помощью <tt>m4</tt>.
index_m4=Удаление директив m4 из файла конфигурации
index_active=Ведется?
index_tag=Программа
index_to=Куда записывается журнал
index_rule=Выбранные сообщения
index_file=Файл $1
index_pipe=Именованный канал $1
index_pipe2=Перенаправляется для обработки командой $1
index_host=Сервер syslog на $1
index_socket=Файл сокета Unix $1
index_all=Сообщение всем пользователям
index_users=Сообщение пользователям $1
index_add=Добавить
index_return=к системному журналу
index_restart=Применить изменения
index_restartmsg=Нажатие на эту кнопку приведет к перезапуску процесса <tt>syslog</tt> и, как следствие, вступлению изменений в силу.
index_start=Запустить сервер syslog
index_startmsg=Нажатие на эту кнопку приведет к запуску сервера ведения системного журнала (syslog) $1. Пока этот сервер не запущен, системный журнал не ведется.
all=Все
index_view=Просмотреть..

restart_ekill=Не удалось послать сигнал процессу syslog $1 : $2
restart_ecannot=У вас недостаточно прав для перезапуска syslog

start_ecannot=У вас недостаточно прав для запуска syslog
edit_title=Изменение системного журнала
create_title=Добавление системного журнала
edit_header1=Куда записывать журнал
edit_logto=Записывать журнал в
edit_file=Файл
edit_sync=Сбрасывать данные на диск после каждой записи
edit_pipe=Именованный канал
edit_socket=Файл сокета Unix
edit_pipe2=Перенаправлять для обработки командой
edit_host=Сервер ведения системного журнала на
edit_users=Сообщение локальным пользователям
edit_allusers=Сообщение всем вошедшим в систему пользователям
edit_active=Вести журнал?
edit_header2=Типы записываемых в журнал сообщений
edit_facil=Средства
edit_pri=Приоритеты
edit_all=Все
edit_one=Один
edit_many=Несколько
edit_pdir0=Больше либо равно..
edit_pdir1=Равно..
edit_pdir2=Меньше..
edit_pdir3=Все кроме..
edit_none=Нет
edit_view=Просмотр журнала
edit_tag=Только для программы
edit_return=настройке журнала
edit_ecannot=У вас недостаточно прав для настройки журнала
edit_ecannot2=У вас нет прав на редактирование этого журнала

view_title=Просмотр журнала
view_header=Последние $1 строк из $2
view_empty=Журнал пуст
view_refresh=Обновить
view_filter=Показывать только строки содержащие текст $1

save_err=Не удалось сохранить журнал
save_efile=Неверное имя файла '$1' : $2
save_epipe=Неверное имя именованного канала '$1'
save_epipe2=Не указана команда
save_esocket=Сокет unix не указан или указан неверно
save_ehost=Сервер syslog '$1' не существует
save_enousers=Не указаны локальные пользователи
save_euser=Пользователь '$1' не существует
save_efacils=Не указаны средства
save_esel=Не указан тип сообщения
save_epri=Не указан приоритет
save_ecannot1=У вас нет прав для удаления этого журнала
save_ecannot2=У вас нет прав для просмотра этого журнала
save_ecannot3=У вас нет прав для создания журнала в этом месте
save_ecannot4=У вас нет прав для сохранения журнала в этом месте
save_ecannot5=У вас нет прав для изменения этого журнала

log_modify=Изменен журнал $1
log_create=Добавлен журнал $1
log_delete=Удален журнал $1
log_apply=Изменения введены в действие
log_start=Сервер журналирования запущен

desc_sysmesg=Системные сообщения
desc_mail=Почтовый журнал
desc_auth=Журнал аутентификации
desc_boot=Сообщения загрузки
desc_news=Журнал новостей NNTP
desc_uucp=Журнал UUCP
desc_debug=Отладочные сообщения
desc_cron=Журнал Cron

acl_noedit=Может только просматривать журнал?
acl_logs=Может просматривать и настраивать файлы журналов
acl_all=Все журналы
acl_sel=Только перечисленные файлы и файлы в указанных каталогах