webmin/squid/lang/fr.auto

index_msgnosupported2=Votre version de Squid n'est pas prise en charge par Webmin. Seules les versions de $1 à $2 sont prises en charge par ce module.
index_delay=Pools de retard
index_authparam=Programmes d'authentification
index_headeracc=Contrôle d'accès aux en-têtes
index_refresh=Actualiser les règles
index_cachemgr=Mots de passe du gestionnaire de cache
index_squidver=La commande <tt>$1</tt> a renvoyé :
index_stop=Stop Squid
index_stopdesc=Cliquez sur ce bouton pour arrêter le serveur proxy Squid en cours d'exécution. Une fois arrêté, les clients l'utilisant ne pourront pas faire de requêtes Web ou FTP.
index_start=Démarrer Squid
index_startdesc=Cliquez sur ce bouton pour démarrer le serveur proxy Squid, en utilisant la configuration actuelle.
index_restart=Appliquer la configuration
index_restartdesc=Cliquez sur ce bouton pour activer la configuration actuelle de Squid.
index_iptables=Configuration de la redirection de port
index_squid=Squid Proxy Server
index_manual=Modifier les fichiers de configuration

manual_title=Modifier les fichiers de configuration
manual_file=Sélectionnez un fichier de configuration à modifier:
manual_change=Changement
manual_editing=Utilisez la zone de texte ci-dessous pour modifier manuellement les configurations dans $1. Soyez prudent, car aucune vérification de syntaxe ou de validité ne sera effectuée.
manual_err=Impossible d'enregistrer le fichier de configuration
manual_efile=Nom de fichier de configuration non valide!
manual_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier manuellement les fichiers de configuration

acl_eusersall=Tous les utilisateurs
acl_euserssel=Seuls ceux listés ..
acl_nodns=Désactiver les recherches?
acl_rfcusersr=RFC931 Regexps utilisateurs
acl_mai=IP de connexion max par utilisateur
acl_maistrict=<b>Strictement appliqué</b>
acl_mairemind=n'oubliez pas de définir Authenticate IP Cache sur> 0 dans "Authentication Programs Module"
acl_rpmt=Type de réponse MIME
acl_extclass=Classe de programme
acl_extargs=Arguments supplémentaires
acl_file=Stocker les valeurs ACL dans un fichier
acl_infile=Fichier séparé
acl_keep=Utilisez-vous simplement le contenu existant du fichier?

aclsave_enofile=Aucun nom de fichier ACL entré
aclsave_ealready=Le fichier ACL existe déjà

cach_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à accéder aux statistiques du gestionnaire de cache
cach_esame=L'exécutable <b>Squid cachemgr.cgi</b> est défini sur le programme cachemgr.cgi de Webmin, et non sur celui fourni par Squid.

clear_url=Supprimer une URL du cache:

eacl_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier le contrôle d'accès
eacl_noprr=Aucune restriction de réponse proxy définie
eacl_addprr=Ajouter une restriction de réponse proxy.

eacl_replypr=Répondre aux restrictions du proxy
eacl_replynopr=Aucune restriction de proxy de réponse définie

eacl_ext=Programmes ACL externes
eacl_ename=Nom du cours
eacl_format=Format d'entrée
eacl_program=Programme de gestionnaire
eacl_noext=Aucun programme ACL externe défini.
eacl_addext=Ajouter un programme ACL externe.
eacl_eclass=Aucune classe de programme sélectionnée
eacl_cname=Tapez le nom
eacl_file=À partir du fichier $1
eacl_hdelete=Supprimer les restrictions sélectionnées

eadm_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les options d'administration

eauth_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier l'authentification proxy

ec_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les options de cache
ec_opts=Les options
ec_coss=COÛTS
ec_gap=Écart maximal de lecture anticipée pour le client
ec_maxreplies=Tailles maximales du corps de réponse
ec_maxrn=Taille (ko)
ec_maxracls=Pour les demandes correspondant aux ACL (laisser vide pour tous)

ech_siq2=Rejeter les requêtes ICP?
ech_pass=Transmettre l'authentification client à ce cache
ech_upass=Transmettez la connexion client avec le mot de passe:
ech_timeo=Délai d'expiration de la connexion pour l'hôte
ech_digest=URL de résumé du cache de l'hôte
ech_maxconn=Nombre maximal de connexions simultanées
ech_miss=Autoriser les demandes manquées?
ech_htcp=Utiliser HTCP au lieu d'ICP?
ech_origin=Traiter l'hôte comme un serveur d'origine?
ech_force=Forcer l'hôte: l'en-tête à
ech_same=Inchangé
ech_ssl=Se connecter en utilisant SSL?

eicp_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier d'autres caches
eicp_thost=Nom d'hôte
eicp_ttype=Type
eicp_tpport=Port proxy
eicp_tiport=Port ICP
eicp_delete=Supprimer les caches sélectionnés

elogs_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier la journalisation
elogs_none=Aucun

elogs_logformat=Formats des journaux d'accès
elogs_fname=Nom du format
elogs_ffmt=Définition du format
elogs_logformat1=Par défaut (nommé <tt>squid</tt>, en utilisant le format standard)
elogs_logformat0=Formats personnalisés définis ci-dessous.
elogs_access=Accéder aux fichiers journaux
elogs_afile=Fichier journal
elogs_afmt=Nom du format
elogs_aacls=Consigner uniquement pour les ACL
elogs_notset=Pas encore défini
elogs_dont=Ne vous connectez pas
elogs_file=Fichier $1
elogs_squid=Calmar standard

emem_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier l'utilisation de la mémoire

emisc_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier diverses options
emisc_hash=Vous n'avez qu'un seul serveur HTTP Accel?
emisc_wccprtr=Adresse du routeur WCCP
emisc_wccpin=Adresse entrante WCCP
emisc_wccpout=Adresse sortante du WCCP
emisc_none=Aucun
emisc_virtual=Virtuel

eports_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les ports et la mise en réseau
eports_ssl=Adresses et ports SSL
eports_opts=Options pour le port
eports_def=Par défaut (généralement 3128)
eports_sel=Énumérés ci-dessous ..
eports_unc=Les fermetures SSL impures?
eports_checkhost=Valider les noms d'hôtes dans les URL?
eports_underscore=Autoriser le soulignement dans les noms d'hôtes?
eports_all=Tout

eprogs_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les programmes d'assistance
eprogs_sppe=Programme Ping activé?
eprogs_startup=Programmes à démarrer initialement
eprogs_idle=Programmes minimum à exécuter
eprogs_concurrency=Nombre de demandes simultanées par programme
eprogs_capweb=Webmin par défaut
eprogs_ttl=Temps de cache d'authentification
eprogs_aittl=Authentifier l'heure du cache IP
eprogs_realm=Domaine d'authentification

euser_e=Activée?

ahttp_replyheader=Créer une restriction de réponse proxy
ahttp_replyheader1=Modifier la restriction de réponse proxy
ahttp_replypr=Restriction de réponse par proxy

icache_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à initialiser le cache
icache_euser=L'utilisateur pour exécuter Squid comme n'existe pas

scache_emaxrs=Taille maximale du corps non valide dans la ligne $1

slogs_efname=Nom de format non valide dans la ligne $1
slogs_effmt=Format de journal manquant dans la ligne $1
slogs_eafile=Fichier journal manquant ou non valide dans la ligne $1

sprog_emsg9='$1' n'est pas une heure de cache valide
sprog_emsg10='$1' n'est pas un TTL valide
sprog_echildren=Le nombre de programmes doit être supérieur à zéro

suser_etaken=Nom d'utilisateur est déjà utilisé

start_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à démarrer Squid

calamaris_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à accéder à l'analyse des journaux de Calamaris

lib_aclrpmt=Type de réponse MIME
lib_aclrur=RFC931 Regexp utilisateur
lib_aclext=Programme externe
lib_aclmuip=IP utilisateur max.

log_authparam=Options de programme d'authentification modifiées
log_https_delete=Suppression des restrictions de proxy $1
log_headeracc_create=Règle d'accès à l'en-tête créée
log_headeracc_modify=Règle d'accès à l'en-tête modifiée
log_headeracc_delete=Règle d'accès à l'en-tête supprimée
log_headeracc_move=Règle d'accès aux en-têtes déplacés
log_icps_delete=Suppression des $1 restrictions ICP
log_hosts_delete=Hôtes de cache $1 supprimés
log_delay=Options de pool de retards globales modifiées
log_pool_create=Ajout d'un pool de délais $1
log_pool_modify=Pool de retards modifié $1
log_pool_delete=Pool de retards supprimé $1
log_pools_delete=Pools de retards $1 supprimés
log_delay_create=ACL ajoutée pour le pool de délais $1
log_delay_modify=ACL modifiée pour le pool de retards $1
log_delay_delete=ACL supprimée pour le pool de délais $1

log_delay_move=ACL déplacée pour le pool de retards $1
log_refresh_create=Règle d'actualisation créée pour $1
log_refresh_modify=Règle d'actualisation modifiée pour $1
log_refresh_delete=Règle d'actualisation supprimée pour $1

log_refresh_move=Règle d'actualisation déplacée pour $1
log_refreshes_delete=Suppression des $1 règles de rafraîchissement
log_iptables=Configuration de redirection de port mise à jour
log_purge=URL supprimée $1 du cache
log_cachemgr=Mots de passe du gestionnaire de cache modifiés

acl_sections=Pages de configuration autorisées

delay_title=Pools de retard
delay_add=Ajoutez un nouveau pool de délais.
delay_num=Nombre
delay_class=Classe
delay_class_1=Agrégat
delay_class_2=Agrégat et individuel
delay_class_3=Agrégé, individuel et réseau
delay_class_4=Agrégé, individuel, réseau et utilisateur
delay_class_5=Regroupement de balises
delay_agg=Limite globale
delay_ind=Limite individuelle
delay_net=Limite du réseau
delay_user=Limite utilisateur
delay_tag=Limite de balise
delay_none=Aucun pool de retards n'a encore été défini.
delay_unlimited=Illimité
delay_param=$1/sec, $2 max
delay_header=Options de pool de retards globaux
delay_initial=Niveau initial du compartiment
delay_err=Échec de l'enregistrement des options du pool de délais
delay_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les pools de délais
delay_epercent='$1' n'est pas un pourcentage de niveau de compartiment initial valide
delay_return=liste des pools de délais
delay_delete=Supprimer les pools de retards sélectionnés
pool_title1=Ajouter un pool de retards
pool_title2=Modifier le pool de délais
pool_header=Options de pool de retard
pool_num=Numéro de la piscine
pool_class=Classe de piscine
pool_agg=Limite globale (pour les classes 1, 2 et 3)
pool_ind=Limite individuelle (pour les classes 2 et 3)
pool_net=Limite de réseau (pour la classe 3)
pool_user=Limite utilisateur (pour la classe 4)
pool_tag=Limite d'étiquette (pour la classe 5)
pool_limit1=/ seconde,
pool_limit2=max
pool_err=Échec de l'enregistrement du pool de délais
pool_elimit1='$1' n'est pas un nombre d'octets/seconde valide
pool_elimit2='$1' n'est pas un nombre maximal d'octets valide
pool_aclheader=ACL pour correspondre au pool
pool_noacl=Aucune liste de contrôle d'accès pour ce pool n'a encore été définie.
pool_add=Ajouter une nouvelle ACL pour ce pool
pool_return=piscine de retard
pool_unit0=morceaux
pool_unit1=octets
pool_unit2=kb
pool_unit3=kB
pool_unit4=Mb
pool_unit5=MB

dpool_err=Impossible de supprimer les pools de retards
dpool_enone=Aucune sélection

apool_header=Ajouter une liste de contrôle différée ACL
apool_header1=Modifier la liste de contrôle d'accès du pool de délais
apool_pr=ACL de la piscine de retard

authparam_header=Options du programme d'authentification externe
authparam_ttl=Temps de mise en cache des mots de passe pour
authparam_ipttl=Il est temps de lier l'utilisateur à une adresse IP pour
authparam_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les programmes d'authentification
authparam_err=Échec de l'enregistrement des programmes d'authentification
authparam_bprogram=Programme d'authentification de base
authparam_dprogram=Programme d'authentification Digest
authparam_nprogram=Programme d'authentification NTLM
authparam_reuses=Nombre de fois qu'un défi NTLM peut être réutilisé
authparam_lifetime=Durée de vie des défis NTLM
authparam_ereuses='$1' n'est pas un nombre valide de réutilisations
authparam_elifetime='$1' n'est pas une durée de vie de défi valide
authparam_mui_msg=L'authentification IP TTL doit être supérieure à 0 si vous utilisez une <b>"max_user_ip"</b> ACL. Saisissez l'heure à laquelle vous souhaitez que Squid se souvienne de la relation utilisateur/IP. L'utilisateur peut uniquement se connecter à partir de l'adresse IP mémorisée jusqu'à ce que ce délai se soit écoulé, même s'il a fermé son navigateur.
ext_title1=Créer un programme externe
ext_title2=Modifier un programme externe
ext_header=Détails du programme ACL externe
ext_name=Nom du type de programme
ext_format=Chaîne de format d'entrée
ext_ttl=TTL pour les résultats mis en cache
ext_negative_ttl=TTL pour les résultats négatifs mis en cache
ext_concurrency=Nombre de programmes à exécuter
ext_children=Nombre de programmes à exécuter
ext_cache=Taille du cache
ext_ttl_u=secondes
ext_negative_ttl_u=secondes
ext_concurrency_u=programmes
ext_children_u=programmes
ext_cache_u=octets
ext_program=Chemin du programme et arguments
ext_err=Échec de l'enregistrement du programme ACL externe
ext_ename=Nom de type manquant ou invalide
ext_eformat=Chaîne de format manquante ou non valide
ext_ettl=TTL manquant ou invalide
ext_enegative_ttl=TTL négatif manquant ou invalide
ext_econcurrency=Nombre de programmes manquant ou invalide
ext_echildren=Nombre de programmes manquant ou invalide
ext_ecache=Taille du cache manquante ou non valide
ext_eprogram=Un chemin de programme non valide a été entré
ext_eclash=Un type de programme externe portant le même nom existe déjà
ext_eused=Ce programme externe est utilisé par une ACL

header_title=Contrôle d'accès aux en-têtes
header_none=Aucune règle de contrôle d'accès d'en-tête n'a encore été définie.
header_act=action
header_acls=Pour les ACL
header_add=Ajoutez une nouvelle règle de contrôle d'accès d'en-tête.
header_create=Créer une règle d'accès aux en-têtes
header_create_request_header_access=Créer une règle d'accès à l'en-tête de demande
header_create_reply_header_access=Créer une règle d'accès à l'en-tête de réponse
header_edit=Modifier la règle d'accès aux en-têtes
header_edit_request_header_access=Modifier la règle d'accès à l'en-tête de la demande
header_edit_reply_header_access=Modifier la règle d'accès à l'en-tête de réponse
header_header=Détails des règles de contrôle d'accès aux en-têtes HTTP
header_return=liste de règles de contrôle d'accès d'en-tête
header_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les règles de contrôle d'accès d'en-tête
header_err=Impossible d'enregistrer la règle de contrôle d'accès d'en-tête
header_ename=Nom d'en-tête manquant ou invalide
header_request_header_access=En-têtes de demande
header_reply_header_access=En-têtes de réponse

refresh_title=Actualiser les règles
refresh_none=Aucune règle de rafraîchissement n'a encore été définie.
refresh_re=Expression régulière
refresh_min=Temps minimum
refresh_pc=Pourcentage d'âge
refresh_max=Temps maximum
refresh_add=Ajoutez une nouvelle règle d'actualisation.
refresh_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les règles d'actualisation
refresh_create=Créer une règle de rafraîchissement
refresh_edit=Modifier la règle d'actualisation
refresh_return=actualiser la liste des règles
refresh_header=Actualiser les détails des règles
refresh_caseless=Ignorer la casse?
refresh_err=Échec de l'enregistrement de la règle d'actualisation
refresh_options=Actualiser les options de règle
refresh_override-expire=Appliquer l'âge minimum sur l'âge fixé par le serveur
refresh_override-lastmod=Appliquer l'âge minimum même sur les objets récemment modifiés
refresh_reload-into-ims=Convertir les en-têtes sans cache du client en If-Modified-Since
refresh_ignore-reload=Ignorer les en-têtes sans cache ou recharger le client
refresh_ere=Expression régulière manquante ou invalide
refresh_emin=Temps minimum manquant ou invalide
refresh_emax=Temps maximum manquant ou invalide
refresh_epc=Pourcentage d'âge manquant ou invalide
refresh_delete=Supprimer les règles d'actualisation sélectionnées
drefresh_err=Impossible de supprimer les règles d'actualisation
drefesh_enone=Aucune sélection

iptables_title=Configuration de la redirection de port
iptables_inst0=Les commandes de pare-feu IPtables nécessaires pour configurer la redirection de port ne semblent pas être installées sur votre système. Voir le module <a href='$1'>Pare-feu Linux</a> pour plus de détails.
iptables_inst1=Le module <a href='$1'>Pare-feu Linux</a> ne semble pas avoir été entièrement configuré sur votre système. Ce module utilise celui-ci pour configurer la redirection de port Frox.
iptables_desc=Squid peut effectuer un proxy HTTP transparent pour les requêtes sur le port $1, en configurant des règles de pare-feu pour les transmettre automatiquement au port $2 sur lequel Squid écoute. Cela ne fonctionnera que si le système exécutant Squid est également le routeur de votre réseau. Cela peut être fait en ajoutant une règle IPtables à votre pare-feu, en supposant qu'elle est gérée par le module <a href='$3'>Pare-feu Linux</a>.
iptables_disabled=La redirection de port est désactivée
iptables_enabled3=La redirection de port est activée, pour les clients sur le réseau
iptables_enabled4=La redirection de port est activée, pour les clients sur l'interface
iptables_apply=Appliquer la configuration du pare-feu et de Squid?
iptables_err=Impossible d'enregistrer la redirection de port
iptables_enet=Adresse réseau manquante ou invalide (devrait être comme 192.168.1.0/24)
iptables_eiface=Interface réseau manquante ou invalide
iptables_eapply=Échec de l'application du pare-feu : $1
iptables_eapply2=Échec de l'application Squid : $1

syslog_access=Journal d'accès à Squid
syslog_cache=Journal de mise en cache de Squid
syslog_store=Journal du magasin d'objets Squid

purge_err=Impossible de supprimer l'URL du cache
purge_title=Effacer l'URL en cache
purge_doing=Effacement de l'URL $1 ..
purge_done=.. terminé.
purge_failed=.. échoué! Voir le message d'erreur ci-dessus pour la raison.

dhttp_err=Impossible de supprimer les restrictions de proxy
dhttp_enone=Aucune sélection

dicp_err=Impossible de supprimer les restrictions ICP
dicp_enone=Aucune sélection

cachemgr_title=Mots de passe du gestionnaire de cache
cachemgr_ecannot=Vous n'êtes pas autorisé à modifier les mots de passe du gestionnaire de cache
cachemgr_def0=Mots de passe et actions spécifiés ci-dessous.
cachemgr_none=Aucun nécessaire
cachemgr_set=Mis à
cachemgr_disable=Actions désactivées
cachemsg_actions=Appliquer aux actions
cachemgr_others=D'autres actions:
cachemgr_enone=Aucune entrée - vous devez sélectionner <i>Aucun mot de passe requis</i> à la place
cachemgr_err=Échec de l'enregistrement des mots de passe du gestionnaire de cache