webmin/servers/lang/eu

index_title=Webmin Zerbitzariak
index_edit=editatu
index_noservers=Ez da zerbitzaririk erregistratu.
index_add=Zerbitzari berri erregistratu.
index_broad=Zerbitzarientzako igorpenak
index_findmsg=Egin klik botoi honetan edozein Webmin zerbitzari automatikoki aurkitzeko zure sare lokalean.
index_scan=Zerbitzarietatik bilaketa egin
index_scanmsg=Egin klik botoi honetan $1 sareko helbide guztiak aztertzeko Webmin zerbitzarientzat.
index_return=zerbitzariak
index_host=Makina izena eta portua
index_desc=Deskribapnea
index_os=Zerbitzari mota
index_group=Taldea
index_none=<Ezer ez>
index_logout=amaitu saioa
index_defuser=Defektuzko login-a zerbitzarientzat
index_defpass=Defektuzko pasahitza
index_defport=Webmin portua
index_delete=Aukeratutako zerbitzariak ezabatu
index_auto=Automatikoki Aurkitu Zerbitzariak
index_automsg=Click this button to setup the automatic periodic discovery of new Webmin servers on your network.

edit_title=Editatu Zerbitzaria
create_title=Erregistratu Zerbitzaria
edit_details=Zerbitzariaren zehaztapenak
edit_host=Makina izena edo IP helbidea
edit_realhost=Makina izen erreala
edit_port=Portua
edit_type=Zerbitzari mota
edit_ssl=SSL zerbitzaria?
edit_link=Lotura mota
edit_mode0=Zerbitzarirako lotura mota arrunta
edit_mode1=Webminera login egin honen bidez
edit_mode2=Saioa hasi ikonoan klik egitean
edit_mode3=Login with username and password from this server
edit_user=erabiltzaile izena
edit_luser=Username for remote server
edit_lpass=Password for remote server
edit_pass=password
edit_ecannot=You are not allowed to edit servers
edit_desc=Description
edit_desc_def=From hostname and port
edit_group=Member of server groups
edit_none=None
edit_exists=Existing group
edit_new=New group
edit_fast=Make fast RPC calls?
edit_auto=Decide automatically
edit_status=Server status
edit_timeout=Timeout connecting
edit_failed=Failed to connect
edit_baduser=Login rejected
edit_invalid=User cannot do RPC
edit_version=Running Webmin $1
edit_same=Only available not in session authentication mode, and when the password is made available to Webmin programs.

save_err=Failed to save server
save_ehost=Missing or invalid hostname
save_ehost2=Host does not exist
save_eport=Missing or invalid port
save_euser=Missing username
save_epass=Missing password
save_egroup=Missing group name
save_elogin=Invalid login or password to host
save_egroup2=Invalid new group name

find_title=Find Servers
find_new=Found new server at $1
find_but=Found new server at $1, but authentication failed : $2
find_already=Found known server at $1
find_skip=Ignoring server at $1
find_me=Found this server at $1
find_escan=The network to scan must be a class C network address.
find_eiface=Could not find interface to scan
find_none=No servers responded to the scan.
find_ecannot=You are not allowed to find servers
find_scanning=Scanning for servers in network $1 ..
find_broading=Broadcasting for servers on addresses $1 ..
find_eport=Missing or invalid port number

log_modify=Modified server $1
log_create=Registered server $1
log_delete=Deleted server $1
log_find=Found server $1
log_deletes=Deleted $1 servers

link_elogin=Failed to login to $1 as $2
link_ecannot=You are not allowed to use this server
link_essl=You do not have the perl Net::SSLeay library installed
link_eautologin=Invalid login or password for $1. <a href='$2'>Click here</a> to try again.

lib_other=Other

acl_edit=Can edit servers?
acl_find=Can find servers?
acl_servers=Can use servers
acl_sall=All Servers
acl_ssel=Selected..
acl_auto=Can setup automatic detection of servers?
acl_add=Can register new servers?
acl_forcefast=Force fast RPC mode to default?
acl_forcetype=Force OS type to default?
acl_forcelink=Force login type to default?
acl_links=Can connect through to servers?

login_title=Login to Server
login_desc=You must supply a username and password to login to the Webmin server $1.
login_header=Webmin authentication
login_user=Username
login_pass=Password
login_login=Login
login_esame=The option to use the same login as this server can only be used when not in session authentication mode, and when the password is made available to Webmin programs.

this_server=this server

delete_err=Failed to delete servers
delete_enone=None selected
delete_ecannot=You are not allowed to delete servers

auto_title=Automatically Find Servers
auto_header=Automatic server registration options
auto_sched=Check for new servers?
auto_sched1=Yes, every $1 minutes
auto_net=IP network to scan
auto_auto=Local network
auto_ip=IP networks $1
auto_iface=Network on interface $1
auto_user=Username for new servers
auto_pass=Password for new servers
auto_type=Default system type
auto_err=Failed to save automatic find settings
auto_emins=Missing or invalid number of minutes
auto_enet=Missing or invalid network address
auto_eiface=Missing or invalid network interface
auto_euser=Missing username
auto_cluster-software=Add to Cluster Software Packages?
auto_remove=Remove registered servers that are not found?
auto_email=Send email notification to
auto_none=Don't send
auto_eemail=Missing email address for notifications
auto_smtp=Send via SMTP server
auto_self=This system
auto_esmtp=Missing or invalid SMTP server
auto_findself=Register this system too?

config_deftype=Default system type
config_typeauto=Automatic

email_regsubject=System $1 registered
email_reg=The system $1 has been automatically registered.
email_unregsubject=System $1 un-registered
email_unreg=The system $1 has been automatically un-registered.