webmin/sarg/lang/de

index_title=Squid-Berichtsgenerator
index_econf=Die Sarg-Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Möglicherweise ist Sarg nicht installiert, oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist fehlerhaft.
index_ecmd=Das Sarg-Programm $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Möglicherweise ist es nicht installiert, oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist fehlerhaft.
index_eversion=Fehler beim Abrufen der Sarg-Version mit dem Befehl $1 : $2
index_version=Sarg-Version $1
index_generate=Bericht jetzt erstellen
index_generatedesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um sofort einen Sarg-Bericht in $1 mit der aktuellen Konfiguration zu erstellen.
index_clear=Vorhandenen Bericht im Verzeichnis löschen?
index_range=Bericht für Datumsbereich erstellen
index_view=Erstellten Bericht anzeigen
index_viewdesc=Den zuletzt erstellten Bericht im Verzeichnis $1 anzeigen.
index_return=Modulindex

log_title=Protokollquelle und Berichts-Zielverzeichnis
log_header=Quell-Squid-Protokolldatei und Optionen für erstellten Bericht
log_access_log=Quell-Squid-Protokolldatei
log_squid=Aktuelles Squid-Server-Protokoll ($1)
log_other=Andere Datei
log_output_dir=Zielverzeichnis für Berichte
log_output_email=Bericht per E-Mail senden an
log_nowhere=Nirgendwo
log_useragent_log=User-Agent-Protokolldatei
log_lastlog=Anzahl der zu behaltenden Berichte
log_unlimit=Unbegrenzt
log_mail_utility=Kommando zum Senden von E-Mails
log_remove_temp_files=Temporäre Dateien nach Berichterstellung löschen?
log_err=Fehler beim Speichern der Protokollquellen-Optionen
log_efile=Datei existiert nicht
log_edir=Verzeichnis existiert nicht
log_elastlog=Fehlende Angabe oder keine Zahl
log_eemail=Fehlende oder ungültig aussehende E-Mail-Adresse
log_emailx=Fehlendes oder nicht existierendes E-Mail-Programm
log_squidguard_log_path=SquidGuard-Protokolldatei

style_title=Berichtsstil
style_header=HTML-Berichtsstil und Farboptionen
style_title2=Berichtstitel
style_font_face=Schriftart des Berichts
style_header_color=Farbe der Kopfzeile
style_header_bgcolor=Hintergrundfarbe der Kopfzeile
style_header_font_size=Schriftgröße der Kopfzeile
style_background_color=Hintergrundfarbe
style_text_color=Textfarbe
style_text_bgcolor=Text-Hintergrundfarbe
style_title_color=Titelfarbe
style_logo_image=Bildreferenz für das Logo
style_image_size=Bildgröße (Breite und Höhe)
style_logo_text=Text für das Logo
style_logo_text_color=Textfarbe des Logos
style_background_image=Bildreferenz für den Hintergrund
style_err=Fehler beim Speichern der Berichtsstil-Optionen
style_etitle=Fehlender Berichtstitel
style_ecolour=Fehlende oder ungültige Farbbezeichnung oder RRGGBB-Code
style_efontsize=Fehlende oder ungültige Schriftgrößenangabe
style_efont=Fehlender oder ungültiger Schriftartname
style_esize=Fehlende oder ungültige Bildbreite und -höhe
style_language=Berichtssprache
style_charset=Zeichensatz des Berichts

report_title=Berichtsoptionen
report_header=Optionen für Berichtsinhalt und -erstellung
report_resolve_ip=IP-Adressen auflösen?
report_user_ip=IP-Adressen anstelle von Benutzer-IDs verwenden?
report_user_sort_field=Sortierreihenfolge für Benutzerbericht
report_topuser_sort_field=Sortierreihenfolge für Top-Benutzerbericht
report_reverse=In umgekehrter Reihenfolge
report_forward=In vorwärtsgerichteter Reihenfolge
report_by_user=Nach Benutzername
report_by_connect=Nach Verbindungszeit
report_by_bytes=Nach Datenmenge (Bytes)
report_by_time=Nach Zeit
report_by_site=Nach Website
report_exclude_users=Datei mit auszuschließenden Benutzern
report_exclude_hosts=Datei mit auszuschließenden Hosts
report_index=Neu-Erstellung der <tt>index.html</tt>-Datei?
report_only=Nur <tt>index.html</tt> erstellen
report_overwrite_report=Bericht für Datum überschreiben?
report_overno=Nein, umbenennen mit .1
report_records_without_userid=Aktion für Datensätze ohne Benutzer?
report_ignore=Vollständig ignorieren
report_ip=IP-Adresse verwenden
report_everybody=Benutzername <tt>everybody</tt> verwenden
report_use_comma=Komma statt Punkt in Zahlen verwenden?
report_topsites_num=Anzahl der anzuzeigenden Top-Websites
report_topsites_sort_order=Sortierreihenfolge für Top-Websites-Bericht
report_sorta=Aufsteigend
report_sortd=Absteigend
report_index_sort_order=Sortierreihenfolge für Links in <tt>index.html</tt>
report_exclude_codes=Datei mit auszuschließenden HTTP-Codes
report_max_elapsed=Maximale verstrichene Zeit (ms)
report_report_type=Zu generierende Berichtabschnitte
report_topsites=Top-Websites
report_topusers=Top-Benutzer
report_sites_users=Websites nach Benutzer
report_users_sites=Benutzer nach Website
report_date_time=Nutzung nach Tag und Stunde
report_denied=Blockierte Websites
report_downloads=Downloads
report_auth_failures=Authentifizierungsfehler
report_site_user_time_date=Websites, Daten, Zeiten und Bytes
report_all=Alle Berichte
report_below=Ausgewählt unten ..
report_usertab=Benutzerzuordnungsdatei
report_long_url=Vollständige URLs im Bericht anzeigen?
report_date_time_by=Datum/Uhrzeit-Bericht sortieren nach
report_bytes=Bytes
report_elap=Verstrichene Zeit
report_user_invalid_char=Ungültige Zeichen in Benutzernamen
report_privacy=Besuchte Websites verbergen?
report_privacy_string=Ersatztext für besuchte Websites
report_privacy_string_color=Farbe des Ersatztextes
report_below2=Unten eingegeben ..
report_include_users=Bericht nur für Benutzer erstellen
report_exclude_string=Protokollzeilen ausschließen, die enthalten
report_allusers=Alle Benutzer
report_nostrings=Nichts ausschließen
report_topuser_num=Anzahl der anzuzeigenden Top-Benutzer
report_site_user_time_date_type=Format der Tabelle für Website, Benutzer, Datum und Zeit
report_table=HTML-Tabelle
report_list=Textliste
report_displayed_values=Datenverkehr anzeigen als
report_bytes2=Bytes
report_abbrev=Abgekürzt (K, M, G)
report_weekdays=Wochentage, die im Bericht enthalten sind
report_weekdays0=So
report_weekdays1=Mo
report_weekdays2=Di
report_weekdays3=Mi
report_weekdays4=Do
report_weekdays5=Fr
report_weekdays6=Sa
report_hours=Stunden, die im Bericht enthalten sind
report_err=Fehler beim Speichern der Berichtsoptionen
report_efile=Datei existiert nicht
report_enum=Keine Zahl
report_echar=Leerzeichen sind nicht erlaubt
report_estring=Fehlender oder ungültiger Ersatztext
report_eselect=Nichts ausgewählt
report_eenter=Nichts eingegeben

sched_title=Geplante Berichterstellung
sched_header=Optionen für geplante Berichterstellung
sched_sched=Geplanter Bericht aktiviert?
sched_yes=Ja, zu den unten ausgewählten Zeiten ..
sched_clear=Berichtsverzeichnis jedes Mal leeren?
sched_dir=Berichtsverzeichnis
sched_edir=Kein Zielberichtsverzeichnis wurde auf der Seite <a href='$1'>Protokollquelle und Berichtsziel</a> definiert. Dies muss festgelegt werden, bevor die geplante Berichterstellung aktiviert werden kann.
sched_esfile=Keine Squid-Protokolldatei wurde auf der Seite <a href='$1'>Protokollquelle und Berichtsziel</a> definiert. Dies muss festgelegt werden, bevor die geplante Berichterstellung aktiviert werden kann.
sched_range=Bericht für Datumsbereich erstellen
sched_rall=Alle Einträge in der Protokolldatei
sched_rsel=Diejenigen von vor $1 bis $2 Tagen
sched_err=Fehler beim Speichern der geplanten Berichterstellung
sched_erfrom=Fehlende oder ungültige Startanzahl von Tagen
sched_erto=Fehlende oder ungültige Endanzahl von Tagen

view_title=Sarg-Bericht
view_efile=Ungültiger Dateiname!
view_eopen=Fehler beim Öffnen der Berichtsdatei

gen_title=Bericht erstellen
gen_header=Jetzt wird ein Sarg-Bericht aus der Squid-Protokolldatei $1 und allen rotierten Versionen erstellt ..
gen_done=.. abgeschlossen
gen_failed=.. Sarg ist fehlgeschlagen! Siehe die obige Ausgabe für Details.
gen_nothing=.. Sarg wurde beendet, aber es wurde kein Bericht erstellt. Siehe die obige Ausgabe für Details.
gen_view=Fertigen Bericht anzeigen.
gen_err=Fehler beim Erstellen des Berichts
gen_efrom=Fehlender oder ungültiger Starttag
gen_eto=Fehlender oder ungültiger Endtag

webmin_log_log=Aktualisierte Protokollquellen- und Berichtszieleinstellungen
webmin_log_report=Aktualisierte Berichtseinstellungen
webmin_log_style=Aktualisierte Berichtsstileinstellungen
webmin_log_sched_create=Geplante Berichterstellung aktiviert
webmin_log_sched_delete=Geplante Berichterstellung deaktiviert
webmin_log_sched_update=Geplante Berichterstellung aktualisiert
webmin_log_sched_nothing=Geplante Berichterstellung deaktiviert gelassen
webmin_log_generate=Bericht erstellt