webmin/raid/lang/zh

index_title=Linux RAID
index_none=没有配置 RAID 设备
index_add=创建此等级的 RAID 设备：
index_return=RAID 设备
index_emdstat=在您的系统中没发现内核的 RAID 状态文件$1，您的系统内核可能不支持 RAID。

linear=已连接(线性)
raid0=分带的 (RAID0)
raid1=镜像的 (RAID1)
raid4=奇偶校验的 (RAID4)
raid5=冗余的 (RAID5)

create_title=创建 RAID 设备
create_header=RAID 设备选项
create_device=设备文件
create_level=RAID 等级
create_disks=在 RAID 中的分区
create_spares=空闲分区
create_pdisk=奇偶校验分区
create_pauto=自动
create_nodisks=没有空闲分区供 RAID 使用
create_super=保留超级块？
create_parity=奇偶校验算法
create_chunk=块区的大小
create_force=强制 RAID 初始化？
create_rdev=RAID 设备 $1
create_lvm=LVM VG $1, LV $2
create_err=创建 RAID 失败
create_edisks=没有选择分区
create_edisks2=至少要为镜像选择两个分区
create_espare=空闲分区 $1 不能又是 RAID 分区
create_epdisk=奇偶校验分区不能又是 RAID 分区

view_title=RAID 设备
view_header=RAID 设备选项
view_device=设备文件
view_level=RAID 等级
view_status=状态
view_mounted=激活并装到 $1
view_mount=在$1上加载
view_lvm=在 LVM VG $1 上激活并使用
view_active=活动
view_inactive=不活动
view_super=保留超级块？
view_parity=奇偶校验算法
view_chunk=块区的大小
view_stop=禁用
view_start=活动
view_disks=RAID 分区
view_spares=空闲分区
view_size=可用空间
view_resync=已重新同步的百分比
view_down=(Down)
view_cannot=RAID 设备已装上，此时不能更改。
view_mkfs2=创建这种类型的文件系统：
view_mkfsdesc=选择文件系统类型，并点击这个按钮在逻辑卷创建新的文件系统。这样做将会删除该卷上当前的任何数据。

mkfs_title=创建文件系统
mkfs_header2=您使用该表格在$1上创建新的$2文件。<b>所有</b>现有的数据将会被删除！
mkfs_options=新 Linux 文件系统选项
mkfs_err=创建文件系统失败
mkfs_exec=执行命令 $1 ..
mkfs_failed=.. 命令失败!
mkfs_ok=.. 命令完成。

emkraid=<tt>mkraid</tt> 失败: $1
eraidstop=<tt>raidstop</tt> 失败: $1
eraidstart=<tt>raidstart</tt> 失败: $1
eforce=您必须强行初始化 RAID :$1

log_create=已创建 $1 RAID 设备 $2
log_stop=已禁用 RAID 设备 $1
log_start=已激活 RAID 设备 $1
log_delete=已删除 RAID 设备 $1
log_mkfs=已在 $2 上创建 $1 文件系统