Files
webmin/raid/lang/pl
2020-12-27 21:15:36 +03:00

70 lines
2.4 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

index_title=RAID w Linuksie
index_none=Nie skonfigurowano urządzeń RAID
index_add=Utwórz urządzenie RAID poziomu:
index_return=Urządzenia RAID
index_emdstat=W systemie brak pliku stanu RAID w kernelu $1. Prawdopodobnie Twój kernel nie obsługuje RAID.
linear=Złączenie (liniowo)
raid0=Rozdzielenie (RAID0)
raid1=Powielenie (RAID1)
raid4=Z parzystością (RAID4)
raid5=Nadmiarowy (RAID5)
create_title=Utwórz urządzenie RAID
create_header=Opcje urządzenia RAID
create_device=Plik urządzenia
create_level=Poziom RAID
create_disks=Partycje w RAID
create_spares=Partycja zapasowa
create_pdisk=Partycja parzystości
create_pauto=Automatycznie
create_nodisks=Brak wolnych partycji dostępnych dla RAID.
create_super=Trwały superblok?
create_parity=Algorytm parzystości
create_chunk=Rozmiar fragmentu
create_force=Wymusić inicjalizację RAID?
create_rdev=Urządzenie RAID $1
create_err=Nie udało się utworzyć RAID
create_edisks=Nie wybrano partycji
create_edisks2=Dla powielania trzeba wybrać co najmniej 2 partycje
create_espare=Partycja zapasowa $1 nie może być jednocześnie partycją RAID
create_epdisk=Partycja parzystości nie może być jednocześnie partycją RAID
view_title=Urządzenie RAID
view_header=Opcje urządzenia RAID
view_device=Plik urządzenia
view_level=Poziom RAID
view_status=Stan
view_mounted=Aktywne i zamontowane w $1
view_active=Aktywne
view_inactive=Nieaktywne
view_super=Trwały superblok?
view_parity=Algorytm parzystości
view_chunk=Rozmiar fragmentu
view_stop=Dezaktywuj
view_start=Aktywuj
view_disks=Partycje w RAID
view_spares=Partycje zapasowe
view_size=Użyteczny rozmiar
view_resync=Procent odtworzenia
view_down=(nieczynne)
view_cannot=Tego urządzenia RAID nie można zmieniać, gdyż jest aktualnie zamontowane.
mkfs_title=Utwórz system plików
mkfs_options=Opcje nowego systemu plików Linuksa
mkfs_err=Nie udało się utworzyć systemu plików
mkfs_exec=Wykonywanie polecenia $1 ..
mkfs_failed=.. nie powiodło się!
mkfs_ok=.. zakończone.
emkraid=<tt>mkraid</tt> nie powiodło się : $1
eraidstop=<tt>raidstop</tt> nie powiodło się : $1
eraidstart=<tt>raidstart</tt> nie powiodło się : $1
eforce=Musisz wymusić inicjalizację tego RAID : $1
log_create=Utworzono $1 raid device $2
log_stop=Dezaktywowano urządzenie RAID $1
log_start=Aktywowano urządzenie RAID $1
log_delete=Usunięto urządzenie RAID $1
log_mkfs=Utworzono $1 system plików na $2