webmin/pptp-server/lang/fa.auto

index_title=سرور PPTP VPN
index_version=نسخه PoPToP$1
index_epptpd=سرور PoPToP PPTP $1 در سیستم شما یافت نشد ، یا برنامه مناسبی نیست. شاید نصب نشده باشد یا تنظیمات ماژول <a href='$2'></a> نادرست باشد.
index_econfig=پرونده پیکربندی سرور PPTP $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید <a href='$2'>پیکربندی ماژول شما</a> نادرست باشد.
index_stop=سرور PPTP را متوقف کنید
index_stopdesc=برای خاموش کردن روند کار سرور PPTP روی این دکمه کلیک کنید ، تا هیچ اتصال جدیدی پذیرفته نشود. اتصالات VPN موجود همچنان فعال خواهد بود.
index_start=سرور PPTP را شروع کنید
index_startdesc=برای راه اندازی فرآیند سرور PPTP روی این دکمه کلیک کنید تا بتواند اتصالات VPN را از مشتری دریافت کند.
index_apply=پیکربندی را اعمال کنید
index_applydesc=برای توقف گزینه های فعلی سرور PPTP با متوقف کردن و شروع مجدد روند سرور PPTP ، روی این دکمه کلیک کنید. تغییر در گزینه های PPP و حساب های PPP همیشه در مورد هر اتصال جدید اعمال می شود
index_return=فهرست ماژول
index_epppd=برنامه سرور PPP $1 روی سیستم شما نصب نشده است. PPTP بستگی به عملکرد آن دارد.

conf_title=گزینه های سرور PPTP
conf_ecannot=شما مجاز به ویرایش گزینه های سرور PPTP نیستید
conf_header=پیکربندی سرور PPTP
conf_speed=PPP نرخ باود
conf_baud=bps
conf_listen=گوش دادن به آدرس
conf_all=همه آدرسها
conf_localip=آدرس های IP برای پایان سرور اتصال
conf_remoteip=آدرس های IP برای اختصاص به مشتری
conf_ipxnets=شبکه های IPX برای تخصیص
conf_from=از جانب
conf_to=به
conf_option=پرونده گزینه PPP
conf_mode0=تنظیمات جهانی
conf_mode1=تنظیمات خاص PPTP
conf_mode2=پرونده سفارشی
conf_ipdesc=آدرس IP در هر دو محدوده می تواند به صورت مجزا (مانند 192.168.1.1) یا به صورت دامنه (مانند 192.168.2.32-64) وارد شود
conf_err=گزینه های سرور ذخیره نشد
conf_espeed=نرخ باود وجود ندارد یا نامعتبر است
conf_elisten=برای گوش دادن به آدرس موجود نیست یا نامعتبر است
conf_eoption=پرونده گزینه های PPP سفارشی که به نظر نمی رسد یا نامشخص است
conf_elocalip="$1" یک آدرس IP یا دامنه معتبر محلی نیست
conf_eremoteip="$1" یک آدرس IP یا دامنه معتبر از راه دور نیست
conf_efrom=شبکه IPX از آدرس یا نامعتبر است
conf_eto=شبکه IPX برای آدرس دهی وجود ندارد یا نامعتبر است

options_title=گزینه های PPP
options_ecannot=شما مجاز به ویرایش گزینه های PPP نیستید
options_desc0=گزینه های PPP زیر$1 برای کلیه اتصالات ورودی دریافت شده توسط سیستم شما از جمله مودم های شماره گیری اعمال می شود.
options_desc1=گزینه های PPP زیر از$1 فقط برای کلیه اتصالات PPTP اعمال می شود.
options_desc2=آنها توسط هر اتصال جدیدی که پس از ذخیره شدن این فرم ایجاد شود ، استفاده می شوند.
options_header=گزینه های اتصال PPP
options_proxyarp=ورودی ARP پروکسی ایجاد کنید؟
options_lock=پرونده دستگاه PTY را قفل کنید؟
options_auth=احتیاج به احراز هویت دارید؟
options_auth0=نه ، اما از IP های روت شده جلوگیری کنید
options_auth1=هرگز
options_auth2=همیشه
options_login=همچنین احراز هویت یونیکس را انجام دهید؟
options_pap=تأیید اعتبار PAP
options_chap=تأیید اعتبار CHAP
options_req=باید استفاده شود
options_all=ممکن است مورد استفاده قرار گیرد
options_ref=قابل استفاده نیست
options_name=نام سرور برای تأیید اعتبار
options_hn=نام میزبان واقعی
options_mtu=حداکثر اندازه بسته ارسال می شود
options_mru=حداکثر اندازه بسته دریافت کننده
options_err=گزینه های PPP ذخیره نشد
options_emtu=اندازه ارسال حداکثر یا نامعتبر است
options_emru=حداکثر اندازه دریافت بسته یا نامعتبر است
options_ename=نام سرور برای تأیید اعتبار نامعتبر است
options_version=نسخه PPPd$1
options_msdesc=گزینه های زیر روش احراز هویت MS-CHAP و رمزگذاری MPPE را که به طور پیش فرض توسط کلاینت های Windows VPN استفاده می شود ، فعال می کند. با این حال ، MPPE نیاز به پشتیبانی در هر دو روش PPP و هسته سیستم عامل دارد.
options_mschap=احراز هویت MS-CHAP
options_mschap-v2=شناسه MS-CHAP نسخه 2
options_chapms=احراز هویت MS-CHAP
options_chapms-v2=شناسه MS-CHAP نسخه 2

secrets_title=حساب های PPP
secrets_ecannot=شما مجاز به ویرایش حساب های PPP نیستید
secrets_return=فهرست مطالب
secrets_none=هنوز حساب PPP ایجاد نشده است.
secrets_enopfile=پرونده رمزهای عبور PPP $1 در سیستم شما وجود ندارد. ممکن است PPP نصب نشده باشد ، یا <a href='$2'>پیکربندی ماژول شما</a> نادرست باشد.
secrets_table=PPP $1 را تشکیل می دهد
secrets_user=نام کاربری
secrets_ips=آدرس های IP
secrets_uany=هر چیزی
secrets_sany=هر چیزی
secrets_create=ایجاد یک حساب کاربری جدید PPP.
secrets_desc=حساب های PPP ذکر شده در این صفحه از پرونده$1 گرفته شده است که برای تأیید اعتبار$3 استفاده می شود. فقط موارد مربوط به سرور$2 شما نشان داده می شود ، و نه ایجاد ارتباطهای خروجی.
secrets_delete=حساب های PPP انتخاب شده را حذف کنید

edit_secret_etitle=حساب PPP را ویرایش کنید
edit_secret_ctitle=ایجاد یک حساب کاربری PPP
edit_secret_acc=حساب PPP
edit_secret_user=نام کاربری
edit_secret_serv=سرور
edit_secret_sany=هر
edit_secret_uany=هر
edit_secret_pass=کلمه عبور
edit_secret_none=هیچ یک
edit_secret_ffile=از پرونده
edit_secret_leave=بدون تغییر بگذارید
edit_secret_setto=تنظیم کنید
edit_secret_vaddr=آدرس های معتبر
edit_secret_aany=مجاز به هر
edit_secret_anone=اجازه هیچ کدام
edit_secret_alist=مجاز ذکر شده ..
edit_secret_save=صرفه جویی
edit_secret_del=حذف
edit_secret_return=لیست حساب

save_secret_esave=ذخیره حساب انجام نشد
save_secret_enoip='$1' یک آدرس معتبر نیست

stop_err=سرور PPTP متوقف نشد
stop_egone=دیگر در حال اجرا نیست
stop_ecannot=شما مجاز به متوقف کردن سرور PPTP نیستید

start_err=راه اندازی سرور PPTP انجام نشد
start_ecannot=شما مجاز به شروع سرور PPTP نیستید

apply_err=راه اندازی مجدد سرور PPTP انجام نشد
apply_ecannot=شما مجاز به راه اندازی مجدد سرور PPTP نیستید

conns_title=اتصالات فعال
conns_ecannot=شما مجاز به مدیریت اتصالات فعال نیستید
conns_desc=در این صفحه اتصالات PPTP فعال فعلی به سرور شما لیست شده است. برای جدا کردن اجباری یکی ، روی نام رابط آن کلیک کنید.
conns_iface=رابط PPP
conns_client=آدرس مشتری
conns_stime=از آنجا وصل شد
conns_local=آدرس سرور VPN
conns_remote=آدرس VPN مشتری
conns_none=به نظر نمی رسد در حال حاضر هیچ اتصال PPTP فعال باشد.
conns_unknown=ناشناخته
conns_user=نام کاربری

disc_err=قطع نشد
disc_egone=اتصالات دیگر فعال نیست
disc_ekill=فرآیند دیگر در حال اجرا نیست

log_secret_create=حساب PPP ایجاد شده$1
log_secret_modify=حساب PPP اصلاح شده$1
log_secret_delete=حساب PPP $1 حذف شد
log_deletes=$1 حساب PPP حذف شد
log_conf=گزینه های سرور PPTP اصلاح شده
log_options=گزینه های PPP اصلاح شده
log_disc=مشتری$1 قطع شد
log_start=سرور PPTP را راه اندازی کرد
log_stop=سرور PPTP متوقف شد
log_apply=پیکربندی سرور PPTP کاربردی

acl_conf=آیا می توانید پیکربندی را ویرایش کنید؟
acl_options=آیا می توانید گزینه ها را ویرایش کنید؟
acl_secrets=آیا می توانید حساب های PPTP را مدیریت کنید؟
acl_conns=آیا می توانید اتصالات را مشاهده کنید؟
acl_stop=آیا می توان سرور PPTP را متوقف و راه اندازی کرد؟
acl_apply=آیا می توانید پیکربندی را اعمال کنید؟