webmin/pptp-client/lang/fa.auto

index_title=PPTP VPN مشتری
index_epptp=برنامه مشتری PPTP $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید نصب نشده باشد یا تنظیمات ماژول <a href='$2'></a> نادرست باشد.
index_eppp=برنامه سرور PPP $1 روی سیستم شما نصب نشده است. PPTP بستگی به عملکرد آن دارد.
index_eoptions=پرونده جهانی گزینه PPTP PPP $1 وجود ندارد. یا آن را ایجاد کنید ، یا <a href='$2'>پیکربندی ماژول</a> را تنظیم کنید تا از یک پرونده دیگر استفاده کنید ، یا اصلاً هیچ کدام.
index_header=تونل های تعریف شده
index_none=هنوز تونل PPTP تعریف نشده است.
index_tunnel=تونل$1
index_add=یک تونل جدید PPTP VPN اضافه کنید.
index_conn=اتصال به:
index_pass=با گذرواژه اختیاری:
index_conndesc=برای اتصال تونل PPTP VPN انتخاب شده با استفاده از پیکربندی فعلی آن ، این دکمه را کلیک کنید.
index_disc=قطع ارتباط از:
index_discdesc=برای جدا کردن تونل PPTP VPN فعال فعلی انتخاب شده و حذف مسیرهای موجود در آن ، روی این دکمه کلیک کنید.
index_return=لیست تونل PPTP
index_opts=گزینه های PPP جهانی را ویرایش کنید
index_optsdesc=برای ویرایش گزینه های PPP که در تمام تونل های PPTP VPN اعمال می شود ، روی این دکمه کلیک کنید.
index_version=نسخه PPPd$1
index_boot=اتصال در بوت:
index_noboot=&lt;متصل نشو&gt;
index_bootdesc=این گزینه را تغییر دهید تا کنترل کنید آیا اتصال PPTP VPN انتخاب شده در زمان بوت شروع شده یا نه.

disc_err=قطع اتصال تونل انجام نشد
disc_egone=دیگر فعال نیست
disc_ekill=روند پردازش pppd انجام نشد
disc_done=تونل$1 با موفقیت جدا شد.

conn_err=اتصال تونل انجام نشد
conn_egone=تونل دیگر وجود ندارد
cone_ealready=قبلاً وصل شده
conn_einvalid=آدرس IP سرور موجود در پرونده پیکربندی
conn_title=اتصال تونل
conn_cmd=برقراری ارتباط PPTP با دستور$1 ..
conn_ok=.. اتصال با موفقیت با استفاده از رابط$1 فعال شد. آدرس محلی شما$2 است و آدرس از راه دور$3 است.
conn_timeout=.. ارتباط ناموفق بود! برای اطلاع از دلیل پیام های گزارش زیر را بررسی کنید.
conn_routes=افزودن مسیرها با دستورات ..
conn_mppe=پروتکل MPPE برای رمزگذاری VPN نیاز به شبح و پشتیبانی هسته از PPP دارد. با این حال ، خطاهای بالا نشان می دهد که یکی یا هر دو در سیستم شما در دسترس نیست. اگر سرور PPTP نیازی به MPPE ندارد ، سعی کنید تمام گزینه های مرتبط با آن را در صفحه <a href='$1'>گزینه های جهانی PPP</a> خاموش کنید.

edit_title1=تونل PPTP را اضافه کنید
edit_title2=تونل PPTP را ویرایش کنید
edit_header=گزینه های تونل PPTP VPN
edit_name=نام تونل
edit_server=به سرور وصل شوید
edit_login=به عنوان کاربر وارد شوید
edit_same=نام میزبان سیستم
edit_pass=ورود با رمز ورود
edit_remote=نام سرور
edit_auto=خودکار
edit_adddef=مسیر پیش فرض اضافه کنید؟
edit_def1=از طریق پایان دیگر
edit_def2=از طریق دروازه ..
edit_deldef=مسیر پیش فرض قدیمی را حذف کنید؟
edit_routes=مسیرهای اضافه کردن بعد از اتصال
edit_type=تایپ کنید
edit_type0=&nbsp;
edit_type1=شبکه
edit_type2=میزبان مجرد
edit_net=شبکه یا میزبان
edit_mask=نتمسک
edit_gw=از طریق دروازه
edit_gw_def=پایان دیگر
edit_unknown=سایر دستورات <tt>مسیر</tt>
edit_file=پرونده گزینه PPP
edit_none=هیچ یک
edit_global=پرونده استاندارد جهانی
edit_ofile=پرونده دیگر ..

save_err=ذخیره تونل انجام نشد
save_ename=نام تونل موجود نیست
save_eserver=برای اتصال به سرور موجود یا نامعتبر است
save_elogin=نام ورود نامعتبر یا نامعتبر است
save_eremote=نام سرور از راه دور وجود ندارد یا نامعتبر است
save_edef=دروازه مسیر پیش فرض وجود ندارد یا نامعتبر است
save_enet=آدرس شبکه نامعتبر در مسیر$1
save_emask=خالص netmask در مسیر$1 نامعتبر است
save_egw=دروازه نامعتبر برای شبکه در مسیر$1
save_ehost=آدرس IP میزبان نامعتبر است در مسیر$1
save_emask2=برای مسیر میزبان$1 نیازی به netmask نیست
save_egw2=دروازه نامعتبر برای میزبان در مسیر$1
save_erename=نامگذاری مجدد پرونده تونل انجام نشد
save_eclash=قبلاً یک تونل یا همکار PPP با همین نام وجود دارد
save_efile=پرونده گزینه PPP موجود نیست یا نامعتبر است

opts_title=گزینه های جهانی PPP
opts_desc=تنظیمات زیر از$1 گرفته شده است ، و در مورد تمام تونل هایی که تنظیم شده اند از پرونده استاندارد جهانی گزینه های PPP استفاده می کنند ، اعمال می شود.
opts_header=گزینه های PPP برای همه تونل ها
opts_mtu=حداکثر اندازه بسته ارسال می شود
opts_mru=حداکثر اندازه بسته دریافت کننده
opts_err=گزینه های جهانی PPP ذخیره نشد
opts_emtu=اندازه ارسال حداکثر یا نامعتبر است
opts_emru=حداکثر اندازه دریافت بسته یا نامعتبر است
opts_msdesc=گزینه های زیر رمزگذاری MPPE را که توسط سرورهای Windows VPN استفاده می شود ، فعال می کنند. با این حال ، MPPE نیاز به پشتیبانی در هر دو روش PPP و هسته سیستم عامل دارد.

mppe_mppe-40=از رمزگذاری MPPE 40 بیتی استفاده می کنید؟
mppe_mppe-128=از رمزگذاری MPPE 128 بیتی استفاده می کنید؟
mppe_mppe-stateless=حالت MPPE را بدون حالت فعال کنید؟
mppe_mppe=رمزگذاری MPPE را فعال کنید؟
mppe_m2=باید استفاده شود
mppe_m0=قابل استفاده نیست
mppe_d0=معلول
mppe_d1=مجاز
mppe_mppe-stateful=حالت MPPE حالت پذیر را فعال کنید؟
mppe_old=اخطار - دستورالعملهای قدیمی MPPE $1 در پرونده پیکربندی شما یافت شدند ، حتی اگر Daemon PPP شما از دستورالعملهای جدید استفاده کند.
mppe_new=هشدار - دستورالعمل های جدید MPPE در سبک تنظیمات $1 در پرونده پیکربندی شما یافت شد ، حتی اگر Daemon PPP شما فقط از دستورالعمل های سبک قدیمی پشتیبانی کند.

log_create=تونل PPTP $1 ایجاد شد
log_update=تونل PPTP اصلاح شده$1
log_delete=تونل PPTP $1 حذف شد
log_conn=تونل متصل$1
log_conn_l=تونل$1 با آدرس محلی$2 متصل شد
log_failed=اتصال تونل$1 انجام نشد
log_disc=تونل قطع شده$1
log_opts=گزینه های جهانی PPP ویرایش شده است