Files
webmin/openslp/lang/ru
2020-12-27 21:15:36 +03:00

51 lines
3.9 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

index_title=Настройки OpenSLP
index_return=Настройки OpenSLP
index_eslpd=Демон OpenSLP $1 не найден в вашей системе. Возможно, он не установлен, или некорректны <a href='$2'>настройки модуля</a>.
index_econf=Файл настроек OpenSLP не найден в вашей системе. Возможно, он не установлен, или некорректны <a href='$2'>настройки модуля</a>.
index_version=OpenSLP версии $1
slp_apply=Применить изменения
slp_stop=Остановка OpenSLP
snda_title=Статические Scope и DA
snda_useScopes=Статический список Scope
snda_DAAddresses=Статический список Агентов Каталогов (DA - Directory Agents)
netcfg_title=Настройки сети
netcfg_isBroadcastOnly=Принудительно использовать broadcast вместо широковещательных запросов
netcfg_passiveDADetection=Использовать пассивное определение DA
netcfg_activeDADetection=Use active DA detection (restrict to DHCP or DAAddresses only)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Активное определение в секундах (0 отключает активное определение)
netcfg_multicastTTL=TTL широковещательных сообщений (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=Максимальное время ожидания запросов определения DA (в миллисекундах)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Время ожидания успешного определения DA (в миллисекундах)
netcfg_HintsFile=Путь к файлу подсказок OpenSLP
netcfg_multicastMaximumWait=Максимальное время ожидания широковещательных сообщений (в миллисекундах)
netcfg_multicastTimeouts=Успешное время ожидания широковещательных сообщений (в миллисекундах)
netcfg_unicastMaximumWait=Максимальное время между запросами unicast (в миллисекундах)
netcfg_randomWaitBound=Максимальное значение для всех случайных параметров ожидания (в миллисекундах)
netcfg_MTU=Размер пакета MTU (в байтах)
netcfg_interfaces=Адреса IP интерфейсов, слушаемых DA/SA
dacfg_title=Настройки DA
dacfg_isDA=Функционировать только как DA (прочитайте перед изменением этого руководство пользователя)
log_title=Трассировка и ведение журнала
log_traceDATraffic=Печать сообщений о трафике DA
log_traceMsg=Печать подробных сообщений SLP
log_traceDrop=Печать сброшенной информации о сообщениях SLP
log_traceReg=Печать регистрационной и разрегистрационной информации DA и SA
error_open=Ошибка при открытии файла
error_flock_on=Ошибка при создании блокировки файла
error_flock_off=Ошибка при снятии блокировки файла
error_hup=Ошибка при перезапуске OpenSLP с PID
index_start=Запуск OpenSLP
index_startmsg=Нажмите эту кнопку для запуска на вашей системе демона OpenSLP
index_stop=Остановка OpenSLP
index_stopmsg=Нажмите эту кнопку для остановки на вашей системе демона OpenSLP
stop_err=Ошибка при остановке OpenSLP
start_err=Ошибка при запуске OpenSLP