webmin/ipsec/lang/no

index_title=IPsec VPN konfigurasjon
index_eipsec=FreeSWAN kommandoen $1 ble ikke funnet på systemet ditt, eller det er ikke riktig program. Kanskje den ikke er installert, eller så er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_out=Output fra $1 var :
index_version2=$2 versjon $1
index_econfig=FreeSWAN konfigurasjonsfilen $1 ble ikke funnet på systemet ditt. Kanskje den ikke er installert, eller så er <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a> feil.
index_nokey=Ingen vertsnøkler ser ut til å være listet i filen $1. Det må genereres en for systemet ditt før du kan definere noen VPN tilkoblinger.
index_newkey=Generer nøkkel for vert:
index_none=Ingen IPsec VPN tilkoblinger er definert enda.
index_add=Liegg ti lny IPsec VPN tilkobling
index_adddef=Legg til standardverdier for alle tilkoblinger.
index_start=Start IPsec tjener
index_startdesc=Klikk på denne knappen for å starte FreeSWAN IPsec tjenerprosessen. Før denne er startet vil ikke systemet ditt være i stand til å etablere eller motta VPN tilkoblinger.
index_stop=Stopp IPsec tjener
index_stopdesc=Klikk på denne knappen for å stenge FreeSWAN IPsec tjenerprosessen og terminere alle etablerte tilkoblinger.
index_restart=Ta i bruk konfigurasjon
index_restartdesc=Klikk på denne knappen for å aktivere gjeldende konfigurasjon ved å omstarte den kjørende FreeSWAN IPsec tjener prosessen. Alle etablerte tilkoblinger vil bli terminert.
index_conn=Tilkobling $1
index_defconn=Standardverdier for alle tilkoblinger
index_boot=Start ved oppstart
index_bootdesc=Endre denne innstillingen for å kontrollere hvorvidt IPsec tjeneren startes ved systemoppstart.
index_return=liste over tilkoblinger
index_header1=Eksisterende VPN tilkoblinger
index_header2=Globale innstillinger og policyer
index_up=Start tilkobling:
index_updesc=Velg en tilkobling fra listen ved siden av denne knappen, og klikk på den for å teste om den lar seg koble til.
index_nopol=Ingen nettverks-policyer funnet - kanskje <a href='$1'>nettverkskonfigurasjonen</a> er feil.
index_import=Importer tilkobling fra fil.

stop_err=Kunne ikke stoppe IPsec tjener
start_err=Kunne ikke starte IPsec tjener
restart_err=Kunne ikke omstarte IPsec tjener
start_elog=Følgende feil ble logget : $1

newkey_err=Kunne ikke generere nøkkel
newkey_ehost=Manglende eller ugyldig vertsnavn

edit_title1=Opprett tilkobling
edit_title2=Rediger tilkobling
edit_header=Detaljer om IPsec VPN tilkobling
edit_name=Tilkobling navn
edit_auto=Ved IPsec oppstart
edit_amode=Standard (vanligvis Ignorer)
edit_amodeadd=Legg til tilkobling
edit_amodestart=Start tilkobling
edit_amodeignore=Ignorer
edit_comp=Komprimer data?
edit_cmodeyes=Ja
edit_cmodeno=Nei
edit_cmode=Standard (vanligvis Nei)
edit_pfs=Perfect forwarding secrecy?
edit_pmodeyes=Ja
edit_pmodeno=Nei
edit_pmode=Standard (vanligvis Ja)
edit_type=Tilkoblingstype
edit_tmodetunnel=Tunnell (vert eller nettverk)
edit_tmodetransport=Transport (kun vert til vert)
edit_tmodepassthrough=Gjennompassering (ingen kryptering)
edit_tmode=Standard (vanligvis Tunnell)
edit_left=Lokalt eller venstre systems innstillinger
edit_right=Lokalt eller høyre systems innstillinger
edit_addr=Offentlig IP adresse
edit_addr-1=Ingen
edit_addr0=Fra standard rute
edit_addr1=Automatisk
edit_addr2=Automatisk fra DNS
edit_addr3=Adresse eller vertsnavn ..
edit_id=System identifikator
edit_id1=IP adresse ..
edit_id2=Vertsnavn ..
edit_subnet=Privat subnett bak systemet
edit_cert=Sertifikat navn
edit_hop=Neste hopp til annet system
edit_hopdir=Automatisk
edit_hopip=IP adresse ..
edit_hoproute=Standard rute
edit_key=Systemets offentlige nøkkel
edit_key0=Ingen
edit_key1=Slå opp i DNS
edit_key2=Angitt nedenfor ..
edit_none=Ingen
edit_default=Standardverdier for alle tilkoblinger
edit_export=Eksporter konfigurasjon ..
edit_return=detaljer om tilkobling
edit_authby=Autentiseringsmetode
edit_authbydef=Standard (vanligvis RSA nøkkel)
edit_rsasig=RSA nøkkel
edit_secret=Delt hemmelighet
edit_rsasigsecret=RSA nøkkel eller delt hemmelighet
edit_never=Tillat aldri autentisering
edit_keying=Antall keying forsøk
edit_esp=ESP algoritme
edit_espdef=Standard (vanligvis MD5)
edit_espmd5=MD5
edit_espsha=SHA1
edit_esp128=AES-128bit-MD5
edit_esponly=Godta kun denne ESP algoritmen?
edit_auth=Autentiseringsmodus
edit_authdef=Standard (vanligvis ESP)
edit_authesp=ESP
edit_authah=AH
edit_keylife=Levetid for tilkoblingsnøkkel
edit_ikelifetime=Levetid for keying kanal
edit_unit_s=sek.
edit_unit_m=min.
edit_unit_h=timer
edit_unit_d=dager

config_title=Tjener konfigurasjon
config_header=Globale innstillinger for VPN tjener
config_ifaces=Nettverksgrensesnitt for IPsec
config_ifaces0=Standard
config_ifaces1=Ingen
config_ifaces2=Standard rute grensesnitt
config_ifaces3=Listet nedenfor ..
config_riface=Fysisk grensesnitt
config_iiface=IPsec grensesnitt
config_syslog=Syslog loggingsnivå
config_fac=Logg til facility
config_pri=med prioritet
config_fwd=Aktiver IP videresending?
config_nat=Aktiver NAT traversering?
config_err=Kunne ikke lagre tjener konfigurasjon
config_eri=Det fysiske grensesnittet '$1' er angitt mer enn én gang
config_enone=Det ble ikke angitt noen nettverksgrensesnitt

showkey_title=Vis offentlig nøkkel
showkey_desc1=Den offentlige RSA nøkkelen vist nedenfor må kopieres til andre systemer som kobler til dette, i seksjonen relatert til denne verten.
showkey_desc2=Verdiene vist nedenfor kan brukes til å generere en DNS KEY oppføring for denne verten, slik at andre systemer som kobler til dette kan slå opp systemets offentlige nøkkel.
showkey_flags=Flagg
showkey_proto=Protokoll
showkey_alg=Algoritme
showkey_key=Nøkkel data

policy_desc_block=Blokkerte nettverk
policy_desc_clear=Clear Traffic Networks
policy_desc_private=Krypterte nettverk
policy_desc_private-or-clear=Encrypted or Clear Networks
policy_desc_clear-or-private=Clear or Encrypted Networks
policy_desc=$1 nettverk
policy_longdesc_block=Kommunikasjon til nettverkene valgt nedenfor vil aldri bli tillatt.
policy_longdesc_clear=Kommunikasjon til nettverkene valgt nedenfor vil alltid bli tillatt.
policy_longdesc_clear-or-private=Kommunikasjon til nettverkene valgt nedenfor vil bli tillatt med mindre den andre enden initierer IPsec kryptering.
policy_longdesc_private=Kommunikasjon til nettverkene valgt nedenfor vil alltid bli kryptert med IPsec.
policy_longdesc_private-or-clear=Kommunikasjon til nettverkene valgt nedenfor vil bli kryptert hvis mulig. Dersom må verten har en DNS KEY oppføring må data sendes kryptert.
policy_longdesc=Nettverkene valgt nedenfor brukes i $1 policyen.
policy_mode0=Ingen nettverk
policy_mode1=Alle nettverk
policy_mode2=Listede nettverk ..
policy_net=Nettverksadresse
policy_mask=Prefiks
policy_err=Kunne ikke lagre nettverk
policy_enet=Ugyldig nettverks-IP-adresse i rad $1
policy_emask=Ugyldig prefiks-lengde i rad $2

save_err=Kunne ikke lagre tilkobling
save_ename=Manglende eller ugyldig navn på tilkobing
save_ekeying=Manglende eller ugyldig antall forsøk på keying
save_eleft=Manglende eller ugyldig lokal tjeneradresse eller vertsnavn
save_eright=Manglende eller ugyldig ekstern tjeners adresse eller vertsnavn
save_eleftid1=Manglende eller ugyldig lokal tjeners identifiserende IP adresse
save_erightid1=Manglende eller ugyldig ekstern tjeners identifiserende IP adresse
save_eleftid2=Manglende eller ugyldig lokal tjeners identifiserende vertsnavn
save_erightid2=Manglende eller ugyldig ekstern tjeners identifiserende vertsnavn
save_eleftsubnet=Manglende eller ugyldig subnett for lokal tjener
save_erightsubnet=Manglende eller ugyldig subnett for ekstern tjener
save_eleftkey=Manglende offentlig nøkkel for lokal tjener
save_erightkey=Manglende eller ugyldig offentlig nøkkel for ekstern tjener
save_elefthop=Manglende eller ugyldig lokal tjeners neste-hopp gateway
save_erighthop=Manglende eller ugyldig neste-hopp gateway for ekstern tjener
save_eleftcert=Manglende eller ugyldig lokalt tjenersertifikat
save_erightcert=Manglende eller ugyldig sertifikat for ekstern tjener
save_ekeylife=Manglende eller ugyldig levetid for tilkoblings nøkkel
save_eikelifetime=Manglende eller ugyldig levetid for keying kanal

log_create_conn=Opprettet tilkobling $1
log_delete_conn=Slettet tilkobling $1
log_modify_conn=Endret tilkobling $1
log_import_conn=Importerte tilkobling $1
log_up=Startet tilkobling $1
log_policy=Lagret $1
log_start=Startet IPsec tjener
log_stop=Stoppet IPsec tjener
log_restart=Omstartet IPsec tjener
log_boot=Aktiverte IPsec ved oppstart
log_unboot=Deaktiverte IPsec ved oppstart
log_config=Lagret tjener konfigurasjon
log_create_secret=Opprettet hemmelig nøkkel for $1
log_modify_secret=Endret hemmelig nøkkel for $1
log_delete_secret=Slettet hemmelig nøkkel for $1
log_create_secret_nn=Opprettet hemmelig nøkkel for enhver vert
log_modify_secret_nn=Endret hemmelig nøkkel for enhver vert
log_delete_secret_nn=Slettet hemmelig nøkkel for enhver vert

up_title=Start forbindelse
up_cmd=Starter forbindelse med kommandoen $1 ..

export_title=Eksporter konfigurasjon
export_desc=Dette skjemaet kan brukes til å eksportere konfigurasjonsfilseksjonen for tilkobling $1, slik at den enkelt kan importeres på tjeneren i andre enden.
export_print=Vis konfigurasjon i nettleser
export_save=Skriv konfigurasjon til fil ..
export_ok=Eksporter nå
export_err=Kunne ikke eksportere konfigurasjon
export_efile=Manglende filnavn
export_esave=Kunne ikke skrive til fil : $1
export_done=Eksporterte konfigurasjon for tilkobling $1 til $2 ($3 bytes).

import_title=Importer konfigurasjon
import_desc=Dette skjemaet kan brukes til å importere en konfigurasjonsfil seksjon for en tilkobling, som f.eks en som er opprettet av denne modulens eksport på et annet system.
import_upload=Importer fra opplastet fil ..
import_file=Importer fra tjener-side fil ..
import_ok=Importer nå

import_err=Kunne ikke importere konfigurasjon
import_eupload=Ingen fil valgt for opplasting
import_efile=Ingen tjener-side fil angitt
import_eopen=Tjener-side fil finnes ikke
import_eformat=Ingen IPsec tilkobling funnet i filen - kanskje den ikke er en gyldig eksportfil
import_eclash=En tilkobling med navn $1 finnes allerede.
import_done1=Le til den ny IPsec tilkoblingen $1.
import_done2=IPsec tilkoblingen $1 ble oppdatert.
import_over=Overskriv eksiserende tilkobling med samme navn?

secrets_title=Hemmelige nøkler
secrets_none=Fant ingen hemmelige nøkler!
secrets_name=Hemmelighet for
secrets_type=Type
secrets_desc=Detaljer
secrets_psk=Delt hemmelighet
secrets_rsa=RSA offenlig nøkkel
secrets_any=Enhver vert
secrets_pass=Passord $1
secrets_mod=Modulus $1
secrets_newpsk=Opprett ny delt hemmelig nøkkel.
secrets_newrsa=Opprett ny RSA nøkkel.
secrets_return=liste med hemmelige nøkler

secret_title1=Opprett hemmelig nøkkel
secret_title2=Rediger hemmelig nøkkel
secret_header=Detaljer for hemmelig nøkkel
secret_name=Hemmelig nøkkel er for
secret_for=Verter
secret_type=Nøkkel type
secret_pass=Delt passord
secret_rsa=RSA $1
secret_value=Nøkkel verdi
secret_err=Kunne ikke lagre hemmelig nøkkel
secret_elast=Siste gjenværende nøkkel kan ikke slettes
secret_ename=Mangler verter som nøkkelen gjelder for
secret_epass=Manglende delt passord
secret_ersa=Manglende verdi for RSA $1