webmin/dhcpd/lang/da

index_key=Rediger TSIG-nøgler (brugt til at godkende opdateringer til DNS servere)
index_dhcpdnotfound=DHCP serveren <tt>$1</tt> kunne ikke findes på dit system. Måske er den ikke installeret, eller din <a href="$2"> DHCP modulkonfiguration</a> er ukorrekt.
index_return=indeks
index_dhcpdver2=DHCP serveren <tt>$1</tt> ser ikke ud til at være den rette version. Webmin understøtter kun ISC DHCPD version $2 eller $3.
index_nosubdef=Ingen subnets eller delte netværk er blevet definerede.
index_addsub=Tilføj et nyt subnet.
index_addnet=Tilføj et ny delt netværk.
index_nomemb=Ingen medlemmer
index_1memb=1 medlem
index_234memb=$1 medlemmer
index_memb=$1 medlemmer
index_hst=Host og hostgrupper
index_nohst=Ingen hosts eller grupper er blevet definerede.
index_hostgroup=Host/Gruppe
index_hardware=Hardware adresse
index_group=Gruppe:
index_nameip=Hostnavn eller IP
index_net=Netværk
index_netmask=Netmaske
index_desc=Beskrivelse
index_addhst=Tilføj en ny host.
index_addhstg=Tilføj en ny gruppe.
index_buttego=Rediger klientindstillinger
index_buttekey=Rediger TSIG-nøgle
index_ego=Rediger DHCP klientindstillinger der gælder for alle subnet, deltenetværk, hsots og grupper
index_buttlal=List aktive leases
index_lal=List leases der pt er tildelt af denne DHCP server for dynamisk tildelte IP adresser.
index_buttapply=Anvend ændringer
index_apply=Klik på denne knap for at anvende den nuværende konfiguration, ved at starte og stoppe DHCP serveren.
index_buttstart=Start server
index_hdisplay=Vis hosts og grupper ved:
index_horder0=Tildeling
index_horder1=Filstruktur
index_horder2=Navn
index_horder3=Hardware adresse
index_horder4=IP adresse
index_ndisplay=Vis net og subnet ved:
index_norder0=Tildeling
index_norder1=Filstruktur
index_norder2=Navn/IP adresse
index_buttiface=Rediger netværksinterface
index_iface=Sæt netværksinterfaces som DHCP serveren lytter på når den er startet.
index_shatoomany=Der er for mange delte netværk til at vise
index_shalook2=Rediger det delte hvis netværk
index_hsttoomany=Der er for mange hosts til at vise
index_grptoomany=Der er for mange grupper til at vise
index_hstlook2=Rediger hosten hvis navn
index_grplook2=Rediger gruppen hvis navn
index_gdom=Gruppe for $1
index_match1=indeholder
index_match2=matcher
index_dhcpd=ISC DHCPd

butt_save=Gem
butt_eco=Rediger klientindstillinger
butt_vco=Se klientindstillinger
butt_del=Slet
butt_create=Opret
butt_leases=List leases

esub_crheader=Opret subnet
esub_edheader=Rediger subnet
esub_tabhdr=Subnet detaljer
esub_naddr=Netværksadresse
esub_nmask=Netmaske
esub_arange=Adresseområde
esub_dbooptpq=Dynamisk BOOTP ?
esub_shnet=Delt netværk
esub_hosts=Host' direkte i dette subnet
esub_groups=Grupper direkte i dette subnet
esub_pools=Adressepools for subnet
esub_pool=Pool $1
esub_poolnone=Ikke defineret nogen adressepools

esub_pooladd=Tilføj en adressepool.
esub_none=Ingen
esub_return=subnet liste
esub_retshar=delt netværk
esub_desc=Subnet beskrivelse

esh_crheader=Opret delt netværk
esh_eheader=Rediger delt netværk
esh_tabhdr=Detaljer for delt netværk
esh_netname=Netværksnavn
esh_hosts=Host' direkte i dette delte netværk
esh_groups=Grupper direkte i dette delte netværk
esh_subn=Subnet i dette delte netværk
esh_return=subnet liste
esh_pools=Adressepools for delt netværk
esh_desc=Beskrivelse for delt netværk

ehost_crheader=Opret host
ehost_eheader=Rediger host
ehost_tabhdr=Host detaljer
ehost_hname=Host navn
ehost_nojavascr=Din browser ser ikke ud til at understøtte javascript. Nu skal du vælge den rette placering på listen nedenunder.
ehost_assign=Host knyttet til
ehost_toplevel=Topniveau
ehost_inshared=Delt netværk
ehost_insubnet=Subnet
ehost_ingroup=Gruppe
ehost_hwaddr=Hardware adresse
ehost_fixedip=Fast IP adresse
ehost_subnet=I subnet $1/$2
ehost_shared=I delt netværk $1
ehost_in=i
ehost_return=host liste
ehost_retgroup=gruppe
ehost_retsubn=subnet
ehost_retshar=delt netværk
ehost_desc=Host beskrivelse

egroup_crheader=Opret host gruppe
egroup_eheader=Rediger hostgruppe
egroup_tblhdr=Gruppedetaljer
egroup_assign=Gruppe knyttet til
egroup_hosts=Host' i denne gruppe
egroup_nchoice=Brug navn som klient hostnavn?
egroup_return=host liste
egroup_retsubn=subnet
egroup_retshar=Delt netværk
egroup_desc=Gruppebeskrivelse

default=Standard
eopt_header=Klientindstillinger
eopt_subtitle=For subnet $1
eopt_returnsub=subnet
eopt_returnshsub=delt netværk
eopt_snettitle=For delt netværk $1
eopt_hosttitle=For host $1
eopt_returnhost=host
eopt_returngroup=host gruppe
eopt_grouptitle=For $1 medlemsgruppe
eopt_alltitle=For alle netværk, host' og grupper
eopt_returnindex=netværk og host liste
eopt_tabhdr=Klientindstillinger
eopt_chost=Klient hostnavn
eopt_defrouters=Standard routere
eopt_smask=Subnet maske
eopt_baddr=Broadcast adresse
eopt_domname=Domænenavn
eopt_dnsserv=DNS servere
eopt_timeserv=Tidsservere
eopt_logserv=Log servere
eopt_swapserv=Swap server
eopt_rdpath=Rod disksti
eopt_nisdom=NIS domæne
eopt_nisserv=NIS servere
eopt_fontserv=Fontservere
eopt_xdmserv=XDM servere
eopt_statrouters=Statiske router
eopt_ntpserv=NTP servere
eopt_nbns=NetBIOS navneservere
eopt_nbs=NetBIOS scope
eopt_nbntype=NetBIOS node type
eopt_toffset=Tidsoffset
eopt_custom=Brugerdefineret indstilling
eopt_cnum=Nummer
eopt_cval=Værdi
eopt_def=Indstillingsdefinition
eopt_dname=Indstillingsnavn
eopt_dnum=Nummer
eopt_dtype=Type
eopt_slpaips=Kun disse IP'er?
eopt_slps=SLP service scope
eopt_slpsonly=Kun dette scope?

cdel_header=Advarsel
cdel_shared1=delt netværk
cdel_shared2=delt netværk
cdel_subnet1=subnet
cdel_subnet2=subnet
cdel_subnet=subnet
cdel_subnets=subnet
cdel_group1=gruppe
cdel_group2=gruppe
cdel_group=gruppe
cdel_groups=grupper
cdel_host=host
cdel_hosts=host
cdel_txt=Sletter $1 '$2' sletter også dets indhold:
cdel_confirm=Vil du virkelig gerne slette denne $1 ?
cdel_eunknown=Ukendt fejl
cdel_return=host og netværksliste

eacl_aviol=Brud på adgangskontrol
eacl_np=Du har ikke tilladelse til
eacl_pdh=slet host
eacl_pih=tilføj nye host
eacl_puh=Rediger host
eacl_psh=vælg host
eacl_pdg=slet gruppe
eacl_pig=tilføj nye grupper
eacl_pug=Rediger gruppe
eacl_psg=vælg gruppe
eacl_pds=slet subnet
eacl_pis=tilføj nye subnet
eacl_pus=Rediger subnet
eacl_pss=Vælg subnet
eacl_pdn=slet delt netværk
eacl_pin=tilføj nye delte netværk
eacl_pun=Rediger delt netværk
eacl_psn=Vælg delt netværk
eacl_uniq=Opret duplikater
eacl_pdl=Slet leases
eacl_psl=Vis leases
eacl_pglob=rediger globale indstillinger
eacl_papply=genstart denne service

acl_apply=Kan anvende ændringer?
acl_r_leases=Kan se leases?
acl_w_leases=Kan fjerne leases?
acl_global=Kan redigere globale indstillinger?
acl_uniq_hst=Unikke hostnavne?
acl_uniq_sub=Unikke subnet IP adresser?
acl_uniq_sha=Unikke delte-net navne?
acl_seclevel=Bruge sikkerhedsniveau:
acl_hide=Gem utilgængelige objekter?
acl_ahst=Tilgå hosts:
acl_agrp=Tilgå grupper:
acl_asub=Tilgå subnet:
acl_asha=Tilgå delte net
acl_per_hst_acls=Aktiver pr-host ACL'er?
acl_per_grp_acls=Aktiver pr-gruppe ACL'er?
acl_per_sub_acls=Aktiver pr-subnet ACL'er?
acl_per_sha_acls=Aktiver pr-delt-net ACL'er?
acl_per_obj_acls=Pr-objekt ACL'er..
acl_na=ikke tilladt
acl_r1=læs kun
acl_rw=læs/skriv
acl_c=opret
acl_r=læs
acl_w=skriv
acl_err=Fejl ved gmening af ACL liste
acl_ernow=Hvis du vil aktivere skriveadgang i globale ACL'er for nogle objekttyper skal du også aktivere læseadgang for denne objekttype.
acl_normal=normal
acl_paranoic=paranoid

iface_title=Netværksinterface
iface_desc=DHCP serveren kan kun tildele IP adresser på netværk der er tilsluttet til et af interfacene valgt nedenfor. Netværksinterfacet for alle definerede subnet skal være inkluderet. Hvis intet er valgt, vil DHCP serveren forsøge at finde et automatisk.
iface_listen=Lyt på interface

index_addzone=Tilføj en ny DNS zone.
index_nozones=Ingen DNS zoner er endnu definerede.

index_buttetext=Configgil