webmin/custom/lang/fa.auto

index_title=دستورات سفارشی
index_edit=ویرایش فرمان.
index_fedit=ویرایشگر ویرایشگر پرونده
index_sedit=دستور SQL را ویرایش کنید.
index_none=هیچ دستور سفارشی تعریف نشده است
index_create=یک فرمان سفارشی جدید ایجاد کنید.
index_ecreate=ویرایشگر پرونده جدید ایجاد کنید.
index_screate=یک دستور SQL جدید ایجاد کنید.
index_return=دستورات
index_cmd=فرمان
index_desc=شرح
index_acts=اقدامات
index_ed=ویرایش کنید
index_actform=فرم
index_actrun=اجرا کن
index_actsql=فرم
index_acted=باز کن

edit_title=ویرایش فرمان
create_title=ایجاد فرمان
edit_ecannot=شما مجاز به ویرایش دستورات نیستید
edit_details=جزئیات فرمان
edit_desc=شرح
edit_desc2=توضیحات HTML
edit_id=شناسه فرمان
edit_cmd=فرمان
edit_dir=در دایرکتوری اجرا کنید
edit_user=به عنوان کاربر اجرا شود
edit_user_def=کاربر وبمین
edit_raw=دستورات HTML را صادر می کنید؟
edit_su=از محیط کاربر استفاده می کنید؟
edit_order=سفارش در صفحه اصلی
edit_params=پارامترهای فرمان
edit_name=نام پارامتر
edit_type=تایپ کنید
edit_quote=نقل قول؟
edit_must=ضروری؟
edit_type0=متن
edit_type1=کاربر
edit_type2=UID
edit_type3=گروه
edit_type4=پیشنهاد
edit_type5=فایل
edit_type6=فهرست راهنما
edit_type7=گزینه ..
edit_type8=کلمه عبور
edit_type9=منو ..
edit_type10=بارگذاری
edit_type11=جعبه متن
edit_type12=منو چند ..
edit_type13=منوی چندتایی بزرگ ..
edit_type14=منوی سمت چپ ..
edit_type15=تاریخ
edit_type16=دکمه ارسال ..
edit_noshow=هنگام اجرا پنهان کردن فرمان؟
edit_usermin=در Usermin موجود است؟
edit_timeout=حداکثر زمان برای انتظار برای فرمان؟
edit_timeoutdef=تا ابد
edit_secs=ثانیه
edit_clear=متغیرهای محیط پاک است؟
edit_format=سبک خروجی
edit_format0=نمایش در UI Webmin
edit_format1=خروجی با نوع MIME
edit_format2=تغییر به فهرست
edit_format3=تغییر شکل به فرم
edit_format4=در صورت امکان بارگیری کنید
edit_servers=روی سرورهای وبمین اجرا کنید
edit_this=این سرور
edit_clone=شبیه

save_err=فرمان ذخیره نشد
save_ecannot=شما مجاز به ویرایش دستورات نیستید
save_ecmd=هیچ دستوری وارد نشده است
save_edir=پوشه موجود نیست یا نامعتبر است
save_edesc=هیچ توضیحی وارد نشده است
save_euser=کاربر گمشده یا نامعتبر است
save_eorder=سفارش در صفحه اصلی باید یک عدد باشد
save_etimeout=حداکثر زمان انتظار یا نامعتبر است
save_eusermin=دستوراتی که روی سرورهای دیگر اجرا می شوند ، نمی توانند از Usermin اجرا شوند
save_eformat=خروجی نامعتبر از نوع MIME
save_eopts=پرونده گزینه ها برای پارامتر$1 موجود نیست
save_eopts2=پرونده گزینه ها یا مقدار پیش فرض برای پارامتر$1 نمی تواند شامل باشد :

run_err=اجرای دستور انجام نشد
run_ecannot=شما مجاز به اجرای این دستور نیستید
run_euser=کاربر گمشده یا نامعتبر است
run_egroup=گروهی از دست رفته یا نامعتبر است
run_title=اجرای فرمان
run_out=خروجی از$1 ..
run_out2=خروجی از دستور ..
run_outon=خروجی از$1 به$2 ..
run_out2on=خروجی از دستور در$2 ..
run_noout=هیچ خروجی تولید نشده است
run_ecmduser=کاربر '$1' را برای اجرای دستور به عنوان وجود ندارد
run_eopt=گزینه نامعتبر انتخاب شد
run_eupload=هیچ فایلی برای بارگذاری انتخاب نشده است
run_emust=مقدار موجود برای پارامتر '$1'
run_timeout=فرمان قبل از اتمام$1 ثانیه اتمام کار انجام نشد.
run_failed=فرمان با وضعیت خروج$1 انجام نشد

log_modify=دستور اصلاح شده$1
log_create=فرمان ایجاد شده$1
log_delete=فرمان$1 حذف شد
log_exec=دستور اجرا شده$1
log_modify_edit=ویرایشگر پرونده$1 اصلاح شد
log_create_edit=ویرایشگر پرونده$1 ایجاد شد
log_delete_edit=ویرایشگر پرونده$1 حذف شد
log_save_edit=پرونده ذخیره شده$1

acl_cmds=دستورات این کاربر می تواند اجرا شود
acl_call=همه دستورات
acl_csel=انتخاب شد ..
acl_cexcept=همه به جز انتخاب ..
acl_edit=آیا می توانید دستورات ایجاد و ویرایش کنید؟

file_ecannot=شما مجاز به ویرایش فایلها نیستید
fcreate_title=ویرایشگر پرونده را ایجاد کنید
fedit_title=ویرایشگر فایل را ویرایش کنید
file_details=جزئیات ویرایشگر پرونده
file_desc=شرح
file_edit=پرونده برای ویرایش
file_owner=مالکیت پرونده
file_user=کاربر
file_group=گروه
file_leave=به حال خودش بگزارید
file_perms=مجوزهای پرونده
file_set=تنظیم بر روی اکتال
file_beforeedit=دستور اجرا قبل از ویرایش
file_before=دستور اجرا قبل از صرفه جویی
file_after=دستور اجرا پس از صرفه جویی
file_err=ویرایشگر پرونده ذخیره نشد
file_eedit=نام پرونده برای ویرایش موجود نیست
file_edesc=توضیحات موجود نیست
file_euser=نام کاربری موجود نیست یا نامعتبر است
file_egroup=نام گروه نامعتبر است یا نامعتبر است
file_eperms=مجوزهای اوکتال فاقد یا نامعتبر است
file_envs=متغیرهای محیط را در نام خود جایگزین کنید؟
file_id=شناسه ویرایشگر

view_err=ویرایش پرونده انجام نشد
view_ecannot=شما مجاز به ویرایش این پرونده نیستید
view_title=ویرایش پرونده
view_efile=نوشتن به$1 انجام نشد :$2
view_header=در حال ویرایش پرونده$1
view_ebeforeedit=فرمان قبل از ویرایش انجام نشد :$1
view_ebefore=فرمان قبل از صرفه جویی در عمل انجام نشد :$1
view_eafter=فرمان پس انداز پس انداز نشد :$1

form_ecannot=شما مجاز به اجرای این دستور نیستید
form_title=اجرای فرمان
form_exec=اجرا کردن
form_edit=ویرایش کنید

sql_title1=دستور SQL ایجاد کنید
sql_title2=فرمان SQL را ویرایش کنید
sql_header=جزئیات دستور SQL
sql_edrivers=هیچ ماژول Perl DBI نصب نشده است. می توانید درایورهای وب را برای <a href='$1'>MySQL</a> یا <a href='$2'>PostgreSQL</a> به صورت خودکار بارگیری و نصب کنید.
sql_type=نوع بانک اطلاعاتی
sql_db=نام پایگاه داده
sql_cmd=دستور SQL برای اجرای
sql_user=به عنوان کاربر وارد شوید
sql_pass=با گذرواژه
sql_host=میزبان سرور پایگاه داده
sql_local=این سرور
sql_err=دستور SQL ذخیره نشد
sql_esql=هیچ SQL وارد نشده است
sql_ehost=میزبان سرور پایگاه داده موجود یا نامعتبر است
sql_edb=نام بانک اطلاعاتی موجود نیست یا نامعتبر است

srun_title=دستور SQL را اجرا کنید
srun_err=اجرای دستور SQL انجام نشد
srun_edriver=درایور DBI بارگیری نشد
srun_econnect=اتصال به بانک اطلاعاتی انجام نشد :$1
srun_cmd=اجرای دستور SQL $1 ..
srun_eprepare=.. خطای SQL :$1
srun_eexecute=.. خطای اعدام :$1
srun_none=.. هیچ نتیجه ای برگردانده شد