webmin/cluster-software/lang/fa.auto

index_title=بسته های نرم افزاری خوشه ای
index_hosts=سرورهای مدیریت شده
index_nohosts=هیچ سرور وبمینی برای مدیریت نرم افزار ثبت نشده است.
index_add=اضافه کردن سرور
index_gadd=سرورها را به صورت گروه اضافه کنید
index_installed=بسته های نصب شده
index_search=جستجوی بسته:
index_install=یک بسته جدید نصب کنید
index_installmsg=برای نصب یک بسته جدید ، مکان را انتخاب کنید ..
index_local=از پرونده محلی
index_uploaded=از پرونده بارگذاری شده
index_ftp=از ftp یا URL URL
index_installok=نصب
index_return=لیست سرورها
index_refresh=لیست های بسته را تازه کنید
index_down=هر سرور باید بارگیری مجدد را انجام دهد
index_count=($1 بسته)
this_server=این سرور
index_compare=سرورها را مقایسه کنید
index_thost=نام میزبان
index_tdesc=شرح
index_tcount=بسته ها
index_ttype=نوع سیستم عامل

install_err=نصب بسته انجام نشد
install_elocal=هیچ پرونده محلی داده نشده است
install_elocal2="$1" وجود ندارد
install_eupload=مرورگر شما از آپلودهای فایل پشتیبانی نمی کند
install_eurl=URL غیرقابل درک "$1"
install_edir=فهرست $1 معتبری نیست
install_ezip=یک فایل$1 فشرده یا فشرده معتبر معتبر نیست
install_efile=یک پرونده$1 معتبر نیست
install_title=بسته را نصب کنید
install_header=بسته را نصب کنید
install_packs=بسته (های) نصب شده
install_servers=سرور (ها) برای نصب
install_ok=نصب
install_erus=این سرور از یک سیستم بروزرسانی متفاوت برای سرور اصلی استفاده می کند ($1 در مقابل$2)
install_eupdate=هنگام نصب به روزرسانی های مشخص شده خطایی روی داد
install_ealready=نسخه$1 قبلاً نصب شده است

add_title=اضافه کردن سرورها
add_msg=افزودن$1 ..
add_gmsg=افزودن سرورها به گروه$1 ..
add_err=اضافه کردن سرور انجام نشد
add_gerr=افزودن گروه انجام نشد
add_echeck=سرور$1 ماژول بسته های نرم افزاری را ندارد
add_esystem=سرور$1 از همان سیستم بسته بندی مشابه این دستگاه استفاده نمی کند
add_ok=$1 با بسته های$2 اضافه شد.

search_title=جستجوی بسته
search_nomatch=هیچ بسته ای با$1 مطابقت ندارد
search_none=هیچ یک
search_desc=شرح
search_class=کلاس
search_pack=بسته بندی
search_match=بسته های مطابق با$1
search_return=نتایج جستجو
search_delete=پاک کردن بسته های منتخب از:
search_selall=انتخاب همه
search_invert=انتخاب معکوس

host_title=سرور مدیریت شده
host_header=جزئیات سرور نرم افزار را مدیریت می کند
host_name=نام میزبان
host_type=نوع سرور
host_delete=حذف از لیست مدیریت شده
host_refresh=بسته های تازه کردن
host_installed=بسته های نصب شده
host_open=همه را باز کنید
host_close=همه را ببند
host_all=همه بسته ها
host_count=بسته های نصب شده
host_os=سیستم عامل از Webmin
host_return=جزئیات سرور
host_system=سیستم بسته بندی

edit_title=ویرایش بسته
edit_details=جزئیات بسته بندی از$1
edit_desc=شرح
edit_pack=بسته بندی
edit_class=کلاس
edit_none=هیچ یک
edit_ver=نسخه
edit_vend=فروشنده
edit_arch=معماری
edit_inst=نصب شده است
edit_list=لیست پرونده ها در:
edit_uninst=عزل از:
edit_return=جزئیات بسته
edit_hosts=روی هاست نصب شده است
edit_all=<همه میزبانها>
edit_donthave=<میزبان هایی که آن را ندارند>
edit_have=<میزبان هایی که دارای آن هستند>
edit_group=اعضای$1

list_title=پرونده های بسته بندی
list_files=پرونده ها برای بسته بندی$1 از$2
list_path=مسیر
list_owner=صاحب
list_group=گروه
list_type=تایپ کنید
list_size=اندازه
list_status=وضعیت
list_ok=خوب

refresh_title=لیست های بسته بندی را تازه کنید
refresh_header=درخواست مجدد لیست های بسته از همه سرورها ..
refresh_header4=درخواست مجدد لیست های بسته از اعضای$2 ..
refresh_header5=درخواست مجدد لیست های بسته از$2 ..
refresh_1=تجدید$1 ($2 اضافه شد ،$3 حذف شد)
refresh_2=تجدید$1 (اضافه شده$2)
refresh_3=تجدید$1 (حذف$2)
refresh_4=تجدید$1 (بدون تغییر)
refresh_done=.. انجام شده
refresh_del=$1 از لیست سرور حذف شد
refresh_failed=به روزرسانی $1 : $2 انجام نشد

delete_err=پاک کردن بسته$1 انجام نشد
delete_epack=بسته$1 وجود ندارد
delete_title=پاک کردن بسته
delete_rusure=آیا مطمئن هستید که می خواهید بسته$1 را از همه سرورها حذف کنید؟ حداکثر$2 پرونده ($3 بایت) برای همیشه حذف می شوند.
delete_rusure2=آیا مطمئن هستید که می خواهید بسته$1 را از$4 حذف کنید؟ حداکثر$2 پرونده ($3 بایت) برای همیشه حذف می شوند.
delete_rusurenone=آیا مطمئن هستید که می خواهید بسته$1 را از همه سرورها حذف کنید؟
delete_rusure2none=آیا مطمئن هستید که می خواهید بسته$1 را از$4 حذف کنید؟
delete_ok=حذف
delete_error=حذف از $1 : $2 انجام نشد
delete_success=از$1 حذف شد
delete_done=.. انجام شده
delete_header=حذف بسته$1 ..

do_title=بسته را نصب کنید
do_header=نصب$1 در همه میزبان ها ..
do_header3=نصب$1 روی میزبانهایی که هنوز آن را ندارند ..
do_header4=نصب$1 در اعضای گروه$2 ..
do_header5=نصب$1 روی$2 ..
do_header6=نصب$1 روی میزبانهایی که قبلاً آن را دارند ..
do_done=.. انجام شده
do_failed=نصب در $1 : $2 انجام نشد
do_success2=$1 را در$2 نصب کرد.
do_already=قبلاً روی$1 نصب شده است.
do_details=جزئیات بسته
do_desc=شرح
do_class=کلاس
do_pack=بسته بندی
do_ver=نسخه
do_vend=فروشنده
do_arch=معماری
do_inst=نصب شده است
do_none=هیچ یک
do_edeleted=پرونده نصب حذف شده است - به فهرست ماژول برگردید و دوباره امتحان کنید.

compare_title=بسته ها را مقایسه کنید
compare_desc=از این فرم می توان برای مقایسه بسته های نصب شده روی دو یا چند سرویس دهنده استفاده کرد و هرگونه اختلاف بین نسخه ها یا بسته های موجود را پیدا کرد.
compare_hosts=سرورها برای مقایسه
compare_all=همه سرورها
compare_sel=انتخاب شد ..
compare_ok=اکنون مقایسه کنید
compare_pack=بسته بندی
compare_miss=گمشده
compare_err=مقایسه بسته ها انجام نشد
compare_etwo=حداقل باید دو سرور انتخاب شود
compare_showall=بسته هایی برای نشان دادن
compare_showall1=همه
compare_showall0=فقط ناسازگار است
compare_got=خوب

deletes_err=پاک کردن بسته ها انجام نشد
deletes_enone=هیچ بسته انتخاب نشده است
deletes_title=بسته ها را حذف کنید
deletes_desc=حذف بسته ها$1 ..
deletes_failed1=حذف $1 : $2 انجام نشد
deletes_success1=با موفقیت $1 حذف شد
deletes_failed2=حذف انجام نشد :$1
deletes_success2=.. حذف کامل شد.
deletes_rusure=آیا مطمئن هستید که می خواهید بسته های$1 را از میزبان انتخاب شده حذف کنید؟
deletes_ok=همه آنها را حذف کنید