webmin/change-user/lang/de

index_title=Sprache und Thema ändern
index_lang=Sprache
index_locale=Lokale Einstellungen
index_locale2=Datumsformat
index_theme=Thema
index_langglobal2=Globale Sprache .. $1 ($2)
index_langset=Persönliche Auswahl ..
index_localeglobal2=Globale Locale .. $1 ($2)
index_localeset=Persönliche Auswahl ..
index_dateformatglobal2=Globales Datumsformat .. $1
index_dateformatset=Persönliche Auswahl ..
index_overlay=Thema-Overlay
index_overlaydef=Keines - Thema-Standard verwenden
index_themeglobal=Globales Thema ($1)
index_themeset=Persönliche Auswahl ..
index_pass=Webmin-Anmeldepasswort
index_passleave=Unverändert lassen
index_passset=Setze auf ..
index_passagain=Passwort erneut eingeben
index_ok=Änderungen übernehmen
index_themedef=Legacy-Thema
index_desc2=Dieses Modul kann verwendet werden, um $1 nur für Ihr Webmin-Konto zu ändern.
index_d3=$1, $2 und $3
index_d2=$1 und $2
index_d1=$1
index_dlang=die Sprache, in der Module angezeigt werden
index_dtheme=das Thema, das das Aussehen von Webmin steuert
index_dpass=das Passwort, das für die Anmeldung verwendet wird

change_title=Ändere Einstellungen
change_user=Webmin-Anmeldung ändern ..
change_done=.. abgeschlossen
change_restart=Webmin neu laden ..
change_redirect=Weiterleitung zum Hauptmenü ..
change_ecolon=Ihr Passwort darf nicht das Zeichen : enthalten
change_epass2=Neue Passwörter stimmen nicht überein
change_epass=Neues Passwort ist ungültig: $1
change_eoverlay=Sie können kein Thema-Overlay auswählen, wenn kein UI-Thema gewählt ist
change_eoverlay2=Das ausgewählte Thema-Overlay ist nicht mit dem gewählten UI-Thema kompatibel

acl_lang=Sprache ändern dürfen?
acl_locale=Locale ändern dürfen?
acl_theme=Thema ändern dürfen?
acl_pass=Passwort ändern dürfen (wenn in Webmin gesetzt)?