webmin/bsdfdisk/lang/fa.auto

index_title=پارتیشن در دیسک های محلی
index_ecmd=دستور لازم$1 وجود ندارد
index_problem=این ماژول قابل استفاده نیست :$1
index_none=هیچ دیسک در این سیستم پیدا نشد!
index_dname=نام دیسک
index_dsize=اندازه کل
index_dmodel=ساخت و مدل
index_dparts=برش
index_return=لیست دیسک ها

disk_title=دیسک را ویرایش کنید
disk_egone=دیسک دیگر وجود ندارد!
disk_no=تکه
disk_type=تایپ کنید
disk_extent=وسعت
disk_start=بلوک شروع کنید
disk_end=بلوک پایان
disk_use=استفاده شده توسط
disk_scount=پارتیشن$1
disk_parts=پارتیشن ها
disk_free=فضای خالی
disk_vm=حافظه مجازی
disk_iscsi=دستگاه iSCSI به اشتراک گذاشته$1
disk_none=این دیسک هنوز هیچ برشی ندارد.
disk_size=اندازه
disk_dsize=اندازه دیسک: </b>$1
disk_model=ایجاد و مدل کنید: </b>$1
disk_cylinders=سیلندرها: </b>$1
disk_blocks=بلوک: </b>$1
disk_device=فایل دستگاه: </b>$1
disk_return=جزئیات دیسک و لیست برش ها
disk_add=یک برش جدید ایجاد کنید.
disk_smart=نمایش وضعیت SMART
disk_smartdesc=وضعیت فعلی این درایو را که توسط SMART تشخیص داده شده است نشان داده و آن را برای خطاهای دیسک بررسی کنید.

select_device=$1 دستگاه $2
select_slice=$1 دستگاه $2 قطعه $3
select_part=$1 دستگاه $2 قطعه $3 پارتیشن $4

slice_title=ویرایش برش
slice_egone=برش انتخابی وجود ندارد!
slice_ssize=اندازه برش
slice_sstart=بلوک شروع
slice_send=بلوک پایان
slice_sblocks=تعداد بلوک
slice_stype=نوع برش
slice_sactive=برش فعال؟
slice_add=یک پارتیشن جدید ایجاد کنید.
slice_letter=تقسیم بندی
slice_type=تایپ کنید
slice_extent=وسعت
slice_size=اندازه
slice_start=بلوک شروع کنید
slice_end=بلوک پایان
slice_use=استفاده شده توسط
slice_none=این برش هنوز هیچ پارتیشن ندارد.
slice_none2=این برش فاقد پارتیشن است و هیچکدام نمی تواند همانطور که در حال استفاده به عنوان یک سیستم پرونده است ایجاد شود.
slice_delete=برش را حذف کنید
slice_deletedesc=این برش و همه پارتیشن ها و سیستم فایل ها را درون آن حذف کنید. هر گونه اطلاعات در مورد این سیستم پرونده تقریباً غیرقابل بازگشت خواهد بود.
slice_return=جزئیات برش و لیست پارتیشن ها
slice_err=اصلاح برش انجام نشد
slice_header=جزئیات برش
slice_suse=به طور مستقیم توسط

dslice_title=برش را حذف کنید
dslice_rusure=آیا مطمئن هستید که می خواهید برش$1 را حذف کنید؟ هر پارتیشن و سیستم فایل در داخل آن نیز حذف می شود.
dslice_warn=هشدار - این برش در حال حاضر توسط :$1 استفاده می شود
dslice_confirm=اکنون حذف کنید
dslice_deleting=حذف قطعه$1 ..
dslice_failed=.. حذف انجام نشد :$1
dslice_done=.. انجام شده

nslice_title=ایجاد برش
nslice_header=جزئیات برش جدید
nslice_number=تعداد برش
nslice_diskblocks=اندازه دیسک در بلوک
nslice_start=بلوک شروع
nslice_end=بلوک پایان
nslice_type=نوع برش جدید
nslice_makepart=پارتیشن پیش فرض ایجاد می کنید؟
nslice_err=ایجاد برش انجام نشد
nslice_enumber=شماره برش موجود یا غیر عددی نیست
nslice_eclash=قطعه ای با شماره$1 از قبل موجود است
nslice_estart=بلوک شروع باید یک عدد باشد
nslice_eend=بلوک پایان باید یک عدد باشد
nslice_erange=بلوک شروع باید کمتر از بلوک پایان باشد
nslice_emax=بلوک پایان نمی تواند بزرگتر از اندازه دیسک بلوک$1 باشد
nslice_creating=ایجاد برش$1 از$2 ..
nslice_failed=.. ایجاد برش انجام نشد :$1
nslice_done=.. برش اضافه شد
nslice_parting=پارتیشن های پیش فرض را به صورت برش$1 در$2 ایجاد کنید.
nslice_pfailed=.. ایجاد پارتیشن انجام نشد :$1
nslice_pdone=.. پارتیشن اضافه شده است

npart_title=پارتیشن ایجاد کنید
npart_header=جزئیات پارتیشن جدید
npart_letter=نامه پارتیشن
npart_diskblocks=اندازه برش در بلوک
npart_type=نوع پارتیشن
npart_err=پارتیشن ایجاد نشد
npart_eletter=شماره پارتیشن باید حروف A تا D باشد
npart_eclash=یک پارتیشن با حرف$1 از قبل موجود است
npart_emax=بلوک پایان نمی تواند بزرگتر از اندازه قطعه$1 بلوک باشد
npart_creating=ایجاد پارتیشن$1 از$2 ..
npart_failed=.. ایجاد پارتیشن انجام نشد :$1
npart_done=.. پارتیشن اضافه شده است

part_title=ویرایش پارتیشن
part_egone=پارتیشن دیگر وجود ندارد!
part_header=جزئیات پارتیشن
part_device=پرونده دستگاه
part_size=اندازه پارتیشن
part_type=نوع پارتیشن
part_start=بلوک شروع
part_end=بلوک پایان
part_use=در حال حاضر توسط
part_nouse=هیچ چی
part_inuse=در حال استفاده توسط$1
part_foruse=برای استفاده در$1
part_newfs=Filesystem را ایجاد کنید
part_newfsdesc=روی این دکمه کلیک کنید تا یک سیستم فایل UFS جدید در این دستگاه ایجاد شود. هر داده ای که قبلاً روی پارتیشن بود پاک خواهد شد.
part_fsck=Filesystem را بررسی کنید
part_fsckdesc=برای بررسی سیستم پرونده UFS در این دستگاه ، و برطرف کردن هرگونه خطای موجود ، روی این دکمه کلیک کنید.
part_delete=پارتیشن را حذف کنید
part_deletedesc=برای پاک کردن این پارتیشن از برش ، روی این دکمه کلیک کنید. هر گونه داده در مورد پارتیشن برای همیشه از دست می رود.
part_return=جزئیات پارتیشن
part_err=پارتیشن ذخیره نشد
part_esave=در حال استفاده$1 است
part_newmount=پارتیشن کوه در:
part_newmount2=پارتیشن کوه
part_mountmsg=این دستگاه را روی دایرکتوری جدید بر روی سیستم خود سوار کنید تا از آن برای ذخیره فایل ها استفاده شود. سیستم فایل باید قبلاً روی دستگاه ایجاد شده باشد.
part_mountmsg2=این وسیله را به عنوان حافظه مجازی بر روی سیستم خود سوار کنید تا میزان حافظه موجود افزایش یابد.
part_cannotedit=این پارتیشن نمی تواند اصلاح شود زیرا در حال حاضر در حال استفاده است.

dpart_title=پارتیشن را حذف کنید
dpart_rusure=آیا مطمئن هستید که می خواهید پارتیشن$1 را حذف کنید؟ هر سیستم فایل موجود در آن نیز حذف می شود.
dpart_warn=هشدار - این پارتیشن در حال حاضر$1 استفاده می شود
dpart_confirm=اکنون حذف کنید
dpart_deleting=حذف پارتیشن$1 ..
dpart_failed=.. حذف انجام نشد :$1
dpart_done=.. انجام شده

newfs_title=Filesystem را ایجاد کنید
newfs_header=جزئیات سیستم جدید فایل
newfs_free=فضای ذخیره ریشه
newfs_deffree=پیش فرض (8٪)
newfs_trim=حالت TRIM را برای SSD فعال کنید
newfs_label=برچسب Filesystem
newfs_none=هیچ یک
newfs_create=اکنون ایجاد کنید
newfs_err=ایجاد سیستم فایل انجام نشد
newfs_efree=فضای ذخیره ریشه باید درصدی باشد
newfs_elabel=برچسب نامعتبر یا نامعتبر است
newfs_creating=ایجاد سیستم فایل در$1 ..
newfs_failed=.. ایجاد نشد!
newfs_done=.. با موفقیت ایجاد شد

fsck_title=Filesystem را بررسی کنید
fsck_err=بررسی سیستم فایل انجام نشد
fsck_checking=در حال بررسی سیستم فایل روی$1 ..
fsck_failed=.. چک انجام نشد!
fsck_done=.. بررسی انجام شد و خطایی در آن یافت نشد

log_create_slice=برش ایجاد شده$1
log_delete_slice=برش$1 حذف شد
log_modify_slice=برش اصلاح شده$1
log_create_part=پارتیشن$1 ایجاد شد
log_delete_part=پارتیشن$1 حذف شد
log_modify_part=پارتیشن اصلاح شده$1
log_newfs_part=سیستم فایل در پارتیشن$1 ایجاد شد
log_fsck_part=سیستم فایل روی پارتیشن$1 بررسی شد