webmin/apache/lang/hu

index_title=Apache Webkiszolgáló
index_eroot=Az Apache root könyvtár $1 nem található. Ha az Apache már telepítve van, a <a href='$2'>modul-konfigurációban</a> állítsa be a helyes elérési útvonalat.
index_eserver=Az Apache kiszolgáló futtaható állománya $1 nem található. Ha az Apache már telepítve van, a <a href='$2'>modul-konfigurációban</a> állítsa be a helyes elérési útvonalat.
index_apache=Apache Webszerver
index_econf=Az Apache konfigurációs fájl $1 nem található. Ha az Apache már telepítve van, a <a href='$2'>modul-konfigurációban</a> állítsa be a helyes elérési útvonalat.
index_eports=Az ön Apache konfigurációja egynél több $1 irányelvet tartalmaz. A Webmin jelenlegi verziója nem tudja helyesen kezelni ezt a beállítást.
index_defserv=Alapértelmezett kiszolgáló
index_defdesc1=Meghatározza az összes többi virtuális kiszolgáló alapértelmezett beállításait és feldolgozza az összes kezeletlen kérést.
index_any=Bármelyik
index_newaddr=Kapcsolatok átirányítása erre a címre
index_any1=Más kiszolgálók által nem kezeltek
index_any2=Bármely cím
index_any0=Konkrét cím ..
index_default=Alapértelmezett
index_auto=Automatikus
index_virt=Virtuális kiszolgáló
index_vname=A(z) $1 név-alapú kiszolgálót kezeli a(z) $2 címen
index_vnamed=A(z) $1 név-alapú kiszolgálót kezeli az összes címen
index_vdef=Feldolgozza az összes, más virtuális kiszolgáló által nem kezelt kérést.
index_defdesc2=Meghatározza az összes többi virtuális kiszolgáló alapértelmezett beállításait.
index_vport=Feldolgozza az összes $1 portra érkezett, más virtuális kiszolgáló által nem kezelt kérést.
index_vaddr=A(z) $1 címre érkező összes kérést kezeli.
index_vaddrport=A(z) $1 cím $2 portjára érkező összes kérést kezeli.
index_type=Típus
index_addr=Cím
index_nv=Virtuális névkiszolgáló címének hozzáadása (szükség esetén)
index_listen=Cím figyelése (szükség esetén)
index_port=Port
index_name=A kiszolgáló neve
index_root=Dokumentumgyökér
index_url=URL
index_view=Megnyitás..
index_adddir=Hozzáférés engedélyezve ehhez a könyvtárhoz
index_proxy=Feltérképezés az URL -hez
index_create=Új virtuális kiszolgáló létrehozatala
index_crnow=Létrehozás most
index_return=Kiszolgálólista
index_toomany=Nem lehet egy oldalon megjeleníteni a rendszeren található összes virtuális kiszolgálót
index_find=Kiszolgálók keresése itt
index_equals=Egyenlő
index_matches=Megegyezik
index_nequals=Nem egyenlő
index_nmatches=Nem egyezik
index_clone=Irányelvek másolása innen
index_noclone=Sehol
index_version=Apache $1 verzió
index_file=Virtuális kiszolgáló hozzáadása fájlhoz
index_fmode0=Hagyományos $1 fájl
index_fmode1=Virtuális kiszolgálók fájlja $1
index_fmode1d=Új fájl a $1 virtuális szerver könyvtár alatt
index_fmode2=Kiválasztott fájl ..
index_delete=Kiválasztott szerver törlése

cvirt_ecannot=Nem hozhat létre virtuális kiszolgálót
cvirt_err=A virtuális szerver létrehozatala sikertelen
cvirt_eaddr1=Nem írt be címet
cvirt_eaddr2=A(z) '$1' cím érvénytelen
cvirt_eport=A(z) '$1' port érvénytelen
cvirt_ename=A(z) '$1' kiszolgálónév érvénytelen
cvirt_eroot1=Meg kell adnia a dokumentumgyökeret
cvirt_eroot2=A(z) '$1' : $2 könyvtár létrehozatala sikertelen
cvirt_eroot3=Nem használhatja a '$1' gyökérkönyvtárat
cvirt_etaken=Ezen a néven és porton már létezik virtuális kiszolgáló
cvirt_efile=A(z) $1 : $2 írása sikertelen
cvirt_emissing=Az új virtuális szerver hozzá lett adva a $1 -hoz, de ezt a fájlt nem használja az Apache. Ellenőrizze a <a href='$2'>modul beállításokat</a> hogy biztos legyen abban, hogy a 'Fájl vagy könyvtár hozzáadása a virtuális szerverhet' be van állítva.

etype=Ilyen típusú opciókat nem módosíthat
efailed=A(z) mentése sikertelen
apache_apply=Módosítások érvényesítése
apache_stop=Apache leállítása
apache_start=Apache elindítása
auth_return=Hozzáférés-vezérlés
default_serv=Alapértelmezett kiszolgáló
bytes=byte
eafter=A konfiguráció ellenőrzése sikertelen: $1 A változások mentése nem történt meg.

global_ecannot=Nem módosíthatja a globális opciókat
global_mime=Globális MIME típuslista
global_mimedesc=Kattintson az alábbi listán látható MIME típusok valamelyikére annak módosításához, vagy használja a lap alján lévő hivatkozást egy új típus hozzáadásához.
global_type=Típus
global_ext=Kiterjesztések
global_add=MIME típus hozzáadása
global_return=MIME típusok

mime_ecannot=Nem módosíthatja a MIME típusokat
mime_edit=MIME típus módosítása
mime_add=MIME típus hozzáadása
mime_header=A MIME típus térképezéshez használandó fájlkiterjesztések
mime_type=MIME típus
mime_ext=Kiterjesztések
mime_err=MIME típus mentése sikertelen
mime_etype=A(z) '$1' MIME típus érvénytelen

virt_ecannot=Nem módosíthatja ezt a virtuális szervert
virt_title=Virtuális szerver beállításai
virt_header=$1-hez
virt_opts=Virtuális szerver részletei
virt_conf=A kiszolgáló konfigurációja
virt_show=Irányelvek megjelenítése
virt_edit=Irányelvek módosítása
virt_adddir=Könyvtárankénti, fájl, vagy helyopciók létrehozatala
virt_type=Típus
virt_Directory=Könyvtár
virt_Files=Fájlok
virt_Location=Hely
virt_Proxy=Proxy
virt_exact=Pontos egyezés
virt_re=Egyezés a regexp-pel
virt_regexp=Regexp?
virt_path=Elérési útvonal
virt_return=Kiszolgálóindex
virt_euser=Nem módosíthatja e virtuális kiszolgáló felhasználóját vagy csoportját.
virt_header2=$1 a $2-hez

vserv_title=Virtuális szerver konfigurációja
vserv_ecannot=Nem módosíthatja e virtuális kiszolgáló címét
vserv_addr=Cím
vserv_addrs=Címek
vserv_port=Port
vserv_any=Bármelyik
vserv_addr1=Alapértelmezett kiszolgáló
vserv_default=Alapértelmezett
vserv_root=Dokumentumgyökér
vserv_name=A kiszolgáló neve
vserv_delete=Virtuális kiszolgáló törlése
vserv_err=A virtuális szerver mentése sikertelen
vserv_eaddr1=Nem írt be címet
vserv_eaddr2=A(z) '$1' cím érvénytelen
vserv_eport=A(z) '$1' port érvénytelen
vserv_eroot=A(z) '$1' dokumentumgyökér érvénytelen
vserv_ename=A(z) '$1' kiszolgálónév érvénytelen
vserv_eaddrs=Nem írt be egyetlen virtuális kiszolgáló címet sem

show_title=Irányelvek
show_edit=Apache irányelv módosítása:
show_these=Irányelvek kézi módosítása
show_ok=Módosítás

manual_configs=Konfigurációs fájlok módosítása
manual_title=Irányelvek módosítása
manual_header=Használja az alábbi szövegdobozt az Apache $1-beli, erre a virtuális szerverre, könyvtárra, vagy fájlra vonatkozó irányelveinek kézi módosításához.
manual_ecannot=Nem módosíthatja kézileg az irányelveket
manual_file=Irányelvek módosítása a következő fájlban:
manual_efile=Érvénytelen Apache konfigurációs fájl
manual_etest=Konfigurációs fájlhiba : $1

dir_title=Könyvtárankénti opciók
dir_header=$1-hez a $2-n
dir_show=Irányelvek megjelenítése
dir_edit=Irányelvek módosítása
dir_opts=Az opciók a következőkre érvényesek ..
dir_Directory=Könyvtár
dir_Files=Fájlok
dir_Location=Hely
dir_type=Típus
dir_regexp=Regexp?
dir_exact=Pontos egyezés
dir_re=Egyezés a regexp-pel
dir_path=Elérési útvonal
dir_return=Könyvtárindex
dir_header2=$1 a $2-hez

type_0=Folyamatok és korlátok
type_1=Hálózatkezelés és címek
type_2=Apache modulok
type_3=Naplófájlok
type_4=Hozzáférés-vezérlés
type_5=Dokumentumok opciói
type_6=MIME típusok
type_7=Hibakezelés
type_8=Felhasználó és csoport
type_9=Vegyes
type_10=Álnevek és átirányítások
type_11=CGI programok
type_12=Könyvtárak indexelése
type_13=Proxyzás
type_14=SSL opciók
type_15=Perl
type_16=PHP
type_17=Automatikus virtuális kiszolgálók
type_18=Szűrők
type_19=Nyelvek
type_20=Térképek

htaccess_title=Könyvtárankénti opciófájlok
htaccess_ecannot=Nem módosíthatja a htaccess fájlokat
htaccess_desc=További könyvtárankénti opciókat egy (általában <tt>.htaccess</tt> nevű) fájlban adhat meg az egyes könyvtárak alatt. Az itt megadott opciók a könyvtárra és annak összes alkönyvtárára vonatkoznak, hacsak felül nem írja őket egy másik opciófájl.
htaccess_create=Opciófájl létrehozatala
htaccess_find=Opciófájlok keresése
htaccess_auto=Automatikusan
htaccess_from=Könyvtárból
htaccess_return=Opciófájlok listája
htaccess_edir=A(z) '$1' könyvtár érvénytelen
htaccess_ecreate=Nem hozhatja létre ezt az opciófájlt
htaccess_edelete=Nem törölheti ezt az opciófájlt

htindex_ecannot=Nem módosíthatja ezt az opciófájlt
htindex_title=Könyvtárankénti opciófájl
htindex_delete=Fájl törlése
htindex_show=Irányelvek megjelenítése
htindex_edit=Irányelvek módosítása
htindex_opts=Könyvtárankénti opciók
htindex_file=Fájlonkénti konfiguráció
htindex_create=Fájlonkénti opciók létrehozatala
htindex_regexp=Regexp?
htindex_exact=Pontos egyezése
htindex_re=Egyezés a regexp-pel
htindex_path=Elérési útvonal
htindex_header=$1-hez
htindex_header2=$1 a $2 opciófájlhoz
htindex_return=Opciófájlok indexe

htfile_title=Fájlonkénti opciók
htfile_header=$1-hez a(z) $2-ben
htfile_show=Irányelvek megjelenítése
htfile_edit=Irányelvek módosítása
htfile_apply=Az opciók a következőkre vonatkoznak ..
htfile_header2=$1 a(z) $2-hez

reconfig_title=Ismert modulok újrakonfigurálása
reconfig_ecannot=Nem konfigurálhatja újra az Apache-ot
reconfig_ever=Az Apache kiszolgáló futtatható állomány $1 verziójának beolvasása sikertelen. A <a href='$2'>modul-konfigurációban</a> ellenőrizze az elérési útvonalat.
reconfig_desc1=Az Apache konfigurációja megváltozott, vagy azt még nem vizsgálta meg a Webmin. Alább egy listát talál a Webmin által támogatott Apache modulokról, melyek közül a jelenleg telepítettek ki vannak választva. Ha a lista helytelen, válasszon ki, vagy töröljön egyes modulokat.
reconfig_desc2=Alább egy listát talál a Webmin által támogatott Apache modulokról, melyek közül a jelenleg telepítettek ki vannak választva. Ha dinamikusan betöltött modulokat használ, úgy válassza ki ezeket a típusokat.
reconfig_desc3=Ha nem biztos abban, hogy az Apache a rendszerén található modulok közül melyiket támogatja, ne bajlódjon a beállításokkal, mivel a Webmin rendszerint automatikusan ki tudja választani a támogatott modulokat.
reconfig_ok=Konfigurál

defines_title=A megadott paraméterek módosítása
defines_ecannot=Nem módosíthatja a httpd definíciókat
defines_desc=Az Apache indulásakor a <tt>-D</tt> parancssori opcióval tud neki paramétereket küldeni. Mivel ezek a paraméterek befolyással lehetnek arra, hogy mely irányelvek kerülnek alkalmazásra a konfigurációs fájlokban, a Webmin-nek tudnia kell, hogy melyeket küldi el az Apache-nak induláskor. A rendszerén használt paramétereket írja be a jobb oldalon található szövegdobozba.
defines_config=A következő megadott paraméterek már ismertek : $1

authu_ecannot=A(z) '$1' nem megengedett felhasználói szövegfájl
authu_title=Felhasználólista
authu_header=A(z) $1 fájlban
authu_header2=A(z) $1 fájl felhasználói
authu_none=A(z) $1 fájl nem tartalmaz felhasználókat
authu_add=Új felhasználó hozzáadása
authu_return=Felhasználólista
authu_edit=Felhasználó módosítása
authu_create=Felhasználó létrehozatala
authu_user=Felhasználónév
authu_pass=Jelszó
authu_enc=Titkosított ..
authu_plain=Egyszerű szöveg ..
authu_err=A felhasználó mentése sikertelen
authu_euser=Nem írt be felhasználónevet
authu_euser2=A felhasználónév nem tartalmazhatja a következő karaktert :
authu_edup=Már létezik '$1' nevű felhasználó
authu_sync=Az alábbi opciók segítségével úgy konfigurálhatja a Webmin-t, hogy az automatikusan hozzáadjon, frissítsen, vagy töröljön felhasználókat a jelszófájlból, amikor egy felhasználót hozzáad, módosít, vagy töröl a <tt>Felhasználók és csoportok</tt> modulból.
authu_screate=Felhasználó hozzáadása Unix felhasználó hozzáadása esetén
authu_sdelete=Felhasználó törlése Unix felhasználó törlése esetén
authu_smodify=Felhasználó módosítása Unix felhasználó módosítása esetén

authg_ecannot=A(z) '$1' nem megengedett csoport szövegfájl
authg_title=Csoportlista
authg_header=A(z) $1 fájlban
authg_header2=A(z) $1 fájl csoportjai
authg_none=A(z) $1 fájl nem tartalmaz csoportokat
authg_add=Új csoport hozzáadása
authg_return=Csoportlista
authg_edit=Csoport szerkesztése
authg_create=Csoport létrehozatala
authg_group=Csoportnév
authg_mems=Tagok
authg_dont=Ne módosítsa
authg_set=Állítsa át ..
authg_err=A csoport mentése sikertelen
authg_euser=Nem írt be csoportnevet
authg_euser2=A csoportnév nem tartalmazhatja a következő karaktert :
authg_edup=Már létezik '$1' nevű csoport

stop_err=Az Apache leállítása sikertelen
stop_ecannot=Nem állíthatja le az Apache-ot
stop_epid=A(z) $1 PID-fájl megnyitása sikertelen
stop_epid2=A(z) $1 PID-fájl érvénytelen
stop_esig=Nem sikerült a SIGTERM küldése a(z) $1 folyamatnak

start_err=Az Apache elindítása sikertelen
start_ecannot=Nem indíthatja el az Apache-ot
start_ecmd=$1 sikertelen : $2
start_eunknown=Ismeretlen ok
start_eafter=Úgy tűnik, hogy az Apache nem fut

restart_err=Módosítások érvényesítése sikertelen
restart_epid=A(z) $1 PID-fájl megnyitása sikertelen
restart_epid2=A(z) $1 PID-fájl érvénytelen
restart_esig=Nem sikerült a SIGHUP küldése a(z) $1 folyamatnak
restart_eunknown=Ismeretlen ok
restart_ecannot=Önnek nincs joga elmenteni a változásokat

acl_virts=Az e felhasználó által módosítható virtuális kiszolgálók listája
acl_vall=Minden kiszolgáló
acl_vsel=Kiválasztott ..
acl_defserv=Alapértelmezett kiszolgáló
acl_global=Módosíthatja a globális opciókat?
acl_htaccess=Csak .htaccess
acl_create=Létrehozhat virtuális kiszolgálókat?
acl_vuser=Módosíthat virtuális kiszolgálókat?
acl_vaddr=Módosíthatja virtuális szerver címét?
acl_pipe=Pipeolhat naplókat a programokba?
acl_stop=Leállíthatja és elindíthatja az Apache-ot?
acl_apply=Elmentsem a változásokat?
acl_dir=Fájlok korlátozása könyvtárra
acl_types=Elérhető irányelv-típusok
acl_all=Mindegyik
acl_sel=Kiválasztott ..
acl_names=Szerkeszthető a szerver neve?

core_maxconc=Egyidejű kérések maximuma
core_maxkeep=Kapcsolatonkénti életben tartások maximuma
core_maxreq=Folyamatonkénti kérések maximuma
core_minspare=Rendelkezésre álló folyamatok minimuma
core_maxspare=Rendelkezésre álló folyamatok maximuma
core_initial=Kezdeti folyamatok száma
core_emaxconc=Az egyidejű kérések maximuma egész szám kell hogy legyen
core_emaxkeep=A kapcsolatonkénti életben tartások maximuma egész szám kell hogy legyen
core_emaxreq=A folyamatonkénti kérések maximuma egész szám kell hogy legyen
core_eminspare=A rendelkezésre álló folyamatok minimuma egész szám kell hogy legyen
core_emaxspare=A rendelkezésre álló folyamatok maximuma egész szám kell hogy legyen
core_einitial=A kezdeti folyamatok száma egész kell hogy legyen
core_default=Alapértelmezett
core_cpulimit=CPU erőforráskorlát
core_memlimit=Memória erőforráskorlát
core_proclimit=Folyamatkorlát
core_cpulimit2=CPU erőforráskorlát
core_memlimit2=Memória erőforráskorlát
core_proclimit2=Folyamatkorlát
core_slimit=Lágy korlát
core_hlimit=Kemény korlát
core_eslimit=A(z) $1 érvénytelen lágy $2
core_ehlimit=A(z) $1 érvénytelen kemény $2
core_dport=Alapértelmezett port:
core_address=Cím
core_port=Port
core_listen=Következő címek és portok figyelése
core_eaddress=A(z) '$1' érvénytelen cím
core_eport=A(z) '$1' érvénytelen port
core_eoneaddr=Legalább egy figyelendő címet meg kell adnia
core_edefport=Érvénytelen alapértelmezett port
core_multi=Több kérés kapcsolatonként
core_ekeep=A(z) '$1' érvénytelen életbentartási szám
core_ltwice=Kétszeres keresés
core_keeptout=Életbentartási holtidő
core_lqueue=Figyelési sor hossza
core_bufsize=TCP-küldőpuffer mérete
core_admin=A rendszergazda email címe
core_rtout=Kérések holtideje
core_bhostname=A böngésző által megadott gazdanév használata
core_lookup=Gazdanevek keresése
core_useauth=RFC1413 felhasználókeresések végzése
core_altnames=Helyettes virtuális kiszolgálónevek
core_hostname=A kiszolgáló gazdaneve
core_virtaddr=Név virtuális kiszolgálók címei
core_virtaddr_star=Az összes cím befoglalása
core_ekeeptout=Az életbentartási holtidő egész szám kell hogy legyen
core_elqueue=A figyelési sor hossza egész szám kell hogy legyen
core_ebufsize=A TCP-küldőpuffer mérete egész szám kell hogy legyen
core_ertout=A kérések holtideje egész szám kell hogy legyen
core_ehostname=Érvénytelen kiszolgáló gazdanév
core_osdefault=Az operációs rendszer alapértelmezése
core_noadmin=Semelyik
core_auto=Automatikus
core_evirtaddr=A(z) '$1' érvénytelen név virtuális kiszolgálónév
core_auth=Hitelesítési opciók
core_mime=MIME típusok és kódolások
core_indexing=Indexelés és indexfájlok
core_hostacc=Gazdanév hozzáférés-vezérlés
core_diropts=Könyvtárak opciói
core_filesel=Az alább kiválasztott ..
core_execcgi=CGI-programok futtatása
core_flink=Szimbolikus hivatkozások követése
core_inclexe=Kiszolgáló-oldali befoglalás és kivétel
core_incl=Kiszolgáló-oldali befoglalás
core_genind=Könyvtárindexek létrehozatala
core_genmview=Multiview létrehozatala
core_flinkmatch=Szimbolikus hivatkozások követése tulajdonosok egyezése esetén
core_optsel=Az alább kiválasztott ..
core_enable=Engedélyez
core_disable=Letilt
core_optfile=Könyvtárankénti opciófájl
core_overr=Az opciófájl felülírhatja ..
core_genmd5=MD5 kivonatok készítése
core_docroot=Dokumentumgyökér könyvtára
core_eoptfile=Csak egy opció engedélyezett
core_enoopt=Nem írt be opciófájlt
core_enodoc=A(z) $1 dokumentumgyökér nem létezik
core_sigemail=Email cím
core_signame=A kiszolgáló neve
core_signone=Semelyik
core_virtpath=A virtuális szerver elérési útvonala
core_footer=Hibaüzenet lábléce
core_evirtpath=A virtuális szerver elérési útvonalának / karakterrel kell kezdődnie
core_defmime=Alapértelmezett MIME típus
core_edefmime=Az alapértelmezett MIME típusnak típus/altípus formában kell lennie
core_forcetype=MIME típus kényszerítése
core_eforcetype=A kényszerített MIME típusnak típus/altípus formában kell lennie
core_realm=Hitelesítési tartománynév
core_authtype=Hitelesítési típus
core_authall=Az összes hozzáférés-vezérlő
core_authany=Bármely hozzáférés-vezérlő
core_authlog=Hozzáférés korlátozása beléptetéssel
core_satisfy=A kliensnek ki kell elégítenie
core_salone=Különálló
core_inetd=Futtatás inetd-ből
core_verosmod=Verzió és operációs rendszer és modulok
core_veros=Verzió és operációs rendszer
core_ver=Csak verzió
core_coredir=Magkiíratási könyvtár
core_lockfile=A kiszolgáló lockfájlja
core_maxbody=Kérések maximális mérete
core_maxxml=XML-kérések maximális mérete
core_maxhead=Kérésenkénti maximális fejlécek
core_maxshead=Kérések fejléceinek maximális mérete
core_maxline=Kérések sorainak maximális hossza
core_pid=A kiszolgáló PID-fájlja
core_memsco=A megosztott memória kijelzőfájlja
core_exec=Kiszolgálói végrehajtás
core_header=A kiszolgáló HTTP-fejléce
core_ecore=Érvénytelen magkiíratási könyvtár
core_elock=Érvénytelen lockfájl
core_ebody=Érvénytelen kérésméret
core_exml=Érvénytelen XML kérésméret
core_ehead=Érvénytelen fejlécszám
core_eshead=Érvénytelen fejlécméret
core_eline=Érvénytelen kérés sorhosszúság
core_epid=Érvénytelen PID-fájl
core_escore=Érvénytelen kijelzőfájl
core_sroot=Kiszolgálói root
core_group=Csoportnév
core_gid=Csoport ID
core_user=Felhasználónév
core_uid=Felhasználó ID
core_asgroup=Futtatás Unix csoportként
core_asuser=Futtatás Unix felhasználóként
core_euid=A(z) '$1' érvénytelen csoport ID
core_egid=A(z) '$1' érvénytelen felhasználó ID
core_tourl=Ugrás URL-re ..
core_mesg=Üzenet megjelenítése ..
core_error=Hibakód
core_resp=Válasz
core_urlmsg=URL vagy üzenet
core_custom=Egyéni hibaüzenetek
core_eerror=A(z) '$1' érvénytelen hibakód
core_eurl=A(z) '$1' érvénytelen URL
core_syslog=Rendszernapló
core_filelog=Fájl
core_proglog=Program
core_errfile=Hiba naplófájl
core_logto=Hibák naplózása ide
core_efilelog=Érvénytelen hiba naplófájl
core_edirlog=A hiba naplófájl nem a megengedett könyvtár alatt van
core_eerrordir=A hibanapló fájl könyvtára nem található
core_efilemiss=Hiányzó hiba naplófájl
core_eprogmiss=Hiányzó hiba naplózóprogram
core_eperm=Nem pipeolhat naplókat a programokhoz
core_allmod=Minden modul
core_selmod=Kiválasztott modulok ..
core_actmod=Aktív modulok
core_option=Opció
core_setdir=Beállítás könyvtárhoz
core_merge=Összeolvasztás a szülővel
core_users=Csak ezek a felhasználók
core_groups=Csak ezek a csoportok
core_allusers=Minden érvényes felhasználó
core_none=Semelyik
core_all=Mindegyik
core_product=Csak a termék
core_major=Nagyobb verzió
core_fileetag=ETag fejléc készítése ebből
core_fileetag_sel=Kiválasztott tulajdonságok :
core_fileetag_inode=INode száma
core_fileetag_mtime=Az utolsó módosítás ideje
core_fileetag_size=Fájlméret
core_loglevel=Hibanapló szintje
core_log_emerg=Vészhelyzet - a rendszer használhatatlan
core_log_alert=Azonnali cselekvés szükséges
core_log_crit=Válságos körülmények
core_log_error=Hibás körülmények
core_log_warn=Figyelmeztető körülmények
core_log_notice=Normális de jelentős körülmények
core_log_info=Információs
core_log_debug=Hibakeresés szintje üzenetek
core_infilter=Beviteli szűrők alkalmazása minden fájlra
core_outfilter=Kimeneti szűrők alkalmazása minden fájlra
core_defchar=Dokumentumok karakterkészlete
core_edefchar=A dokumentumok karakterkészlete hiányzik vagy érvénytelen

mod_negotiation_cache=Gyorstárazza a tartalmi ellenőrzés alatt álló dokumentumokat?
mod_negotiation_pri=A multiview nyelvi sorrendje
mod_negotiation_def=Alapértelmezett
mod_negotiation_epri=Hiányzó nyelvi sorrend

mod_cgi_logname=CGI-szkript napló
mod_cgi_none=Semelyik
mod_cgi_elogname=Érvénytelen CGI-szkript naplófájl
mod_cgi_logsize=Maximális CGI-naplóméret
mod_cgi_default=Alapértelmezett
mod_cgi_elogsize=A CGI-naplóméret egész szám kell hogy legyen
mod_cgi_post=Naplózott adatok maximális mérete
mod_cgi_epost=Az adatok mérete egész szám kell hogy legyen
mod_cgi_eunder=A CGI-szkript naplófájl nem a megengedett könyvtár alatt van

mod_alias_from=Feladó
mod_alias_to=Címzett
mod_alias_status=Állapot
mod_alias_efrom=A(z) '$1' érvénytelen $2
mod_alias_edest=A(z) '$1' érvénytelen $2 célpont
mod_alias_alias=Dokumentumkönyvtárak álnevei
mod_alias_alias2=Dokumentum álneve
mod_alias_regexp=Regexp dokumentumkönyvtárak álnevei
mod_alias_regexp2=Regexp dokumentum álneve
mod_alias_redir=URL-átirányítások
mod_alias_redir2=URL-átirányítás
mod_alias_rredir=Regexp URL-átirányítások
mod_alias_rredir2=Regexp URL-átirányítás
mod_alias_tredir=Ideiglenes URL-átirányítások
mod_alias_tredir2=Ideiglenes URL-átirányítás
mod_alias_predir=Állandó URL-átirányítások
mod_alias_predir2=Állandó URL-átirányítás
mod_alias_cgi=CGI-könyvtárak álnevei
mod_alias_cgi2=CGI-könyvtár álneve
mod_alias_rcgi=Regexp CGI-könyvtárak álnevei
mod_alias_rcgi2=Regexp CGI-könyvtár álneve
mod_alias_estatus=A(z) '$1' érvénytelen állapot

mod_proxy_proxy=Működjön proxy kiszolgálóként?
mod_proxy_req=Kérések
mod_proxy_forw=Továbbítás ide
mod_proxy_all=Mindegyik
mod_proxy_match=Megegyezik ..
mod_proxy_pass=Másik proxy-nak továbbítandó kérések
mod_proxy_local=Helyi URL elérési útvonala
mod_proxy_remote=Távoli URL
mod_proxy_map=Helyi URL térképezése távoliakra
mod_proxy_block=Kérések blokkolása a következő domainekre
mod_proxy_eblock=Nincs megadva blokkolandó domain
mod_proxy_type=Típus
mod_proxy_noproxy=Nincs proxy a következőhöz..
mod_proxy_nopass=Ne továbbítsa másik proxy-nak a következő kéréseket
mod_proxy_nodomain=Domain nélküli kérések domain-je
mod_proxy_none=Semelyik
mod_proxy_enodomain=Érvénytelen alapértelmezett domain
mod_proxy_connect=CONNECT-elhető portok
mod_proxy_default=Alapértelmezett
mod_proxy_econnect=Érvénytelen CONNECT portok
mod_proxy_dir=Gyorstár könyvtár
mod_proxy_edir=Érvénytelen gyorstár könyvtárnév
mod_proxy_size=Gyorstárméret
mod_proxy_esize=Érvénytelen gyorstárméret
mod_proxy_garbage=Gyorstár szemétgyűjtési intervallum
mod_proxy_nogc=Soha
mod_proxy_hours=Óránként
mod_proxy_egarbage=Érvénytelen gyorstár szemétgyűjtési intervallum
mod_proxy_maxexp=Gyorstárazott fájlok maximális lejárati ideje
mod_proxy_emaxexp=Érvénytelen a gyorstárazott fájlok maximális lejárati ideje
mod_proxy_expfac=Gyorstárazott fájl lejárati időtényezője
mod_proxy_eexpfac=Érvénytelen a gyorstárazott fájl lejárati időtényezője
mod_proxy_levels=Gyorstár könyvtárszintjei
mod_proxy_elevels=Érvénytelen a gyorstár könyvtárszintjeinek száma
mod_proxy_length=Gyorstár könyvtárneveinek hosszúsága
mod_proxy_elength=Érvénytelen a gyorstár könyvtárneveinek hosszúsága
mod_proxy_defexp=Gyorstár alapértelmezett lejárati ideje
mod_proxy_edefexp=Érvénytelen alapértelmezett lejárati idő
mod_proxy_finish=Átvitel befejezése és gyorstárazása ennyi idő után
mod_proxy_efinish=Érvénytelen átviteli hányados
mod_proxy_nocache=Nem gyorstárazandó domainek
mod_proxy_none2=Semelyik
mod_proxy_none3=Semelyik
mod_proxy_enocache=Nincs megadva nem gyorstárazandó domain
mod_proxy_erequest=A(z) '$1' érvénytelen kérés
mod_proxy_epurl=A(z) '$1' érvénytelen proxy URL
mod_proxy_elurl=A(z) '$1' érvénytelen helyi URL elérési útvonal
mod_proxy_erurl=A(z) '$1' érvénytelen távoli URL
mod_proxy_eip=A(z) '$1' érvénytelen IP-cím
mod_proxy_ehost=A(z) '$1' érvénytelen gazdanév
mod_proxy_edomain=A(z) '$1' érvénytelen domain
mod_proxy_enet=A(z) '$1' érvénytelen hálózat
mod_proxy_enetbit=A(z) '$1' érvénytelen hálózat/bit párosítás
mod_proxy_eunder=A gyorstár könyvtára nem a megengedett könyvtár alatt van
mod_proxy_rurl=Távoli URL
mod_proxy_lurl=Helyi URL elérési útvonala
mod_proxy_headers=Távoli hely térképezése: fejlécek a helyire
mod_proxy_ip=IP-cím
mod_proxy_host=Gazdanév
mod_proxy_domain=Domain
mod_proxy_net=IP-hálózat
mod_proxy_netbit=Hálózat/bit
mod_proxy_maxfw=A kérésláncban szereplő proxy-k maximuma
mod_proxy_emaxfs=A kérésláncban szereplő proxy-k maximuma egész szám kell hogy legyen
mod_proxy_preserve=Eredeti gazda megőrzése: fejléc
mod_proxy_timeout=Proxy kérés holtideje másodpercben
mod_proxy_etimeout=Proxy kérés holtidejének másodpercben kell lennie
mod_proxy_via=Beállítás ezen keresztül: fejlécek
mod_proxy_not=Semmi

mod_log_agent_default=Alapértelmezett
mod_log_agent_file=Fájl..
mod_log_agent_program=Program..
mod_log_agent_log=Böngésző naplófájlja
mod_log_agent_efile=A(z) $1 érvénytelen ágensnapló-fájl

mod_log_config_common=Közös naplóformátum
mod_log_config_named=Elnevezett naplóformátumok
mod_log_config_nick=Becenév
mod_log_config_format=Formátum
mod_log_config_deflog=Alapértelmezett naplóformátum
mod_log_config_default=Alapértelmezett
mod_log_config_write=Írás ide
mod_log_config_filprog=Fájl vagy program
mod_log_config_file=Fájl..
mod_log_config_program=Program..
mod_log_config_log=Hozzáférési naplófájlok
mod_log_config_enick=A(z) '$1' érvénytelen becenév
mod_log_config_eformat=Nincs megadva naplóformátum a(z) $1-hez
mod_log_config_enofilprog=Hiányzó naplófájlnév vagy program
mod_log_config_efilprog=A(z) '$1' nem megengedett naplófájlnév vagy program
mod_log_config_eifset=A 'ha be van állítva' opció nem használható az alapértelmezett naplóformátumhoz
mod_log_config_edir=A napló fájl könyvtára '$1' nem létezik

mod_log_referer_default=Alapértelmezett
mod_log_referer_file=Fájl..
mod_log_referer_program=Program..
mod_log_referer_log=Közvetítő naplófájl
mod_log_referer_nolog=Ne naplózza a közvetítéseket a következőtől
mod_log_referer_elog=A(z) $1 érvénytelen közvetítő fájlnév
mod_log_referer_edir=A közvetítő napló nem a megengedett könyvtár alatt van

mod_status_msg=Kiterjesztett állapotinformáció megjelenítése

mod_mime_ext=Kiterjesztések
mod_mime_xtype=Extra MIME típusok
mod_mime_mtype=MIME típus
mod_mime_chandl=Tartalomkezelők
mod_mime_cencs=Tartalomkódolók
mod_mime_cenc=Tartalomkódolás
mod_mime_clangs=Tartalomnyelvek
mod_mime_clang=Tartalomnyelv
mod_mime_defmime=Minden fájlt MIME típusúként kezel
mod_mime_real=Valós típus
mod_mime_etype=Érvénytelen MIME típus
mod_mime_pass=Minden fájlt továbbítson a kezelőnek
mod_mime_file=MIME típusfájl
mod_mime_default=Alapértelmezett
mod_mime_ignhand=Kiterjesztéseknél hagyja figyelmen kívül a kezelőket
mod_mime_none=Semelyik
mod_mime_xchars=Extra karakterkészletek
mod_mime_einvalid=A(z) '$1' érvénytelen $2
mod_mime_eext=Nincs megadva kiterjesztés a következőkhöz $1 $2
mod_mime_type=Típus
mod_mime_handler=Kezelő
mod_mime_enc=Kódolás
mod_mime_lang=Nyelv
mod_mime_chars=Karakterkészlet
mod_mime_igntype=Kiterjesztéseknél hagyja figyelmen kívül a MIME típusokat
mod_mime_ignenc=Kiterjesztéseknél hagyja figyelmen kívül a kódolásokat
mod_mime_deflang=Alapértelmezett nyelv a fájlokhoz
mod_mime_edeflang=Hiányzik az alapértelmezett nyelv
mod_mime_outfilter=Kimeneti szűrők
mod_mime_infilter=Beviteli szűrők
mod_mime_filters=Használandó szűrők
mod_mime_efext=Nem adott meg kiterjesztést a(z) $1 szűrőkhöz

mod_setenvif_header=Fejléc
mod_setenvif_match=Megegyezik
mod_setenvif_case=Megegyezik az esettel
mod_setenvif_var=Változó
mod_setenvif_value=Érték
mod_setenvif_txt=A kérések fejlécein alapuló változók
mod_setenvif_eheader=Érvénytelen kérés fejléc '$1'
mod_setenvif_eregex=Érvénytelen szabályos kifejezés '$1'
mod_setenvif_evar=Érvénytelen változónév '$1'
mod_setenvif_clear=Törlés

mod_userdir_default=Alapértelmezett
mod_userdir_all=Minden hozzáférhető felhasználó
mod_userdir_except=Minden felhasználó kivéve
mod_userdir_dir=Felhasználói WWW könyvtár

mod_imap_action=Eljárás a térképek hibás használata esetén
mod_imap_default=Alapértelmezett
mod_imap_godefurl=Ugrás az alapértelmezett URL-re
mod_imap_form=Formázott menü megjelenítése
mod_imap_semiform=Félig formázott menü megjelenítése
mod_imap_unform=Formázatlan menü megjelenítése
mod_imap_disperr=Kiszolgálóhiba megjelenítése
mod_imap_donoth=Semmit nem tesz
mod_imap_goimap=Ugrás a térkép URL-re
mod_imap_goref=Ugrás a közvetítő URL-re
mod_imap_gourl=Ugrás URL-re ..
mod_imap_defact=Alapértelmezett eljárás a térképekhez
mod_imap_default2=Alapértelmezett
mod_imap_root=Kiszolgáló root
mod_imap_imapurl=Térkép URL
mod_imap_refurl=Közvetítő URL
mod_imap_url=URL ..
mod_imap_defbase=Alapértelmezett bázis a térképekhez
mod_imap_eurl=A(z) '$1' érvénytelen URL

mod_speling_autocorr=Automatikusan kijavítja a hibás URL-eket?
mod_speling_default=Alapértelmezett

mod_actions_mime=Kezelő / MIME típus
mod_actions_cgiurl=CGI szkript URL
mod_actions_mimecgi=Kezelő vagy MIME típus CGI eljárások
mod_actions_http=HTTP módszer
mod_actions_cgi=CGI szkript
mod_actions_httpcgi=HTTP módszer CGI eljárások
mod_actions_emime=A(z) '$1' érvénytelen kezelő vagy MIME típus
mod_actions_ecgi=A(z) '$1' érvénytelen CGI szkript
mod_actions_enometh=Nem választott módszert a(z) $1 CGI szkripthez

mod_include_incl=Az eljárás magában foglalja a végrehajtható bittel ellátott fájlokat?
mod_include_set=Igen és írja át az utolsó módosítás idejét
mod_include_default=Alapértelmezett

mod_dir_txt=Könyvtár indexfájlok

mod_autoindex_default=Alapértelmezett
mod_autoindex_asc=Növekvő
mod_autoindex_descend=Csökkenő
mod_autoindex_name=Név
mod_autoindex_date=Dátum
mod_autoindex_size=Méret
mod_autoindex_desc=Leírás
mod_autoindex_sort=Könyvtárindex rendezésének szempontja

browsermatch_regexp=Böngésző regex
browsermatch_case=Eset egyeztetése?
browsermatch_var=Változó beállítása
browsermatch_value=Érték
browsermatch_txt=A változók beállítva a böngészőtípus alapján
browsermatch_evar=Érvénytelen változónév '$1'
browsermatch_clear=Törlés

autoindex_fname=Fájlnév
autoindex_mime=MIME típus
autoindex_enc=Kódolás
autoindex_icon=Ikon
autoindex_alt=Előugró szöveg
autoindex_match=Párosítás e szempont szerint
autoindex_fte=Fájlnevek, típusok és kódolások
autoindex_diricon=A könyvtárindex ikonjai
autoindex_deficon=A könyvtárindex alapértelmezett ikonja
autoindex_default=Alapértelmezett
autoindex_edeficon=Érvénytelen alapértelmezett ikon URL
autoindex_diralt=Könyvtárindex ALT tagek
autoindex_desc=Leírás
autoindex_fnames=Fájlnevek
autoindex_dirdesc=Könyvtárindexek leírásai
autoindex_fancy=Díszes könyvtárindexek megjelenítése
autoindex_htmltitle=HTML-cím megjelenítése leírásként
autoindex_iheight=Ikonmagasság
autoindex_iwidth=Ikonszélesség
autoindex_sort=A felhasználók rendezhetik az oszlopokat
autoindex_fildesc=Fájlleírások megjelenítése
autoindex_htags=HTML fejlécek kiadása
autoindex_mtime=Az utolsó módosítás idejének megjelenítése
autoindex_size=Fájlméret megjelenítése
autoindex_iconlink=Az ikon beillesztése a hivatkozásba
autoindex_fwidth=Fájlnév szélessége
autoindex_dwidth=Leírás szélessége
autoindex_dirfirst=Legfelül a könyvtárak megjelenítése
autoindex_default2=Alapértelmezett
autoindex_select=Az alább kiválasztott ..
autoindex_default3=Alapértelmezett
autoindex_pixels=Pixel
autoindex_chars=Karakter
autoindex_diropt=Könyvtárindex opciói
autoindex_dirhead=Könyvtárindex fejlécfájl
autoindex_default4=Alapértelmezett
autoindex_edirhead=Érvénytelen index fejlécfájlnév
autoindex_dirfoot=Könyvtárindex láblécfájl
autoindex_edirfoot=Érvénytelen index láblécfájlnév
autoindex_ignore=A könyvtárindex figyelmen kívül hagyandó fájljai
autoindex_eiconurl=A(z) '$1' érvénytelen ikon URL
autoindex_emiss=Hiányzó $1 a(z) $2-hez
autoindex_emissquot=Hiányzó $1 a(z) '$2'-hez
autoindex_enodesc=Hiányzik a(z) $1 fájl leírása
autoindex_enofile=Hiányzik a(z) $1 leírás fájlja
autoindex_eiconsize=A(z) '$1' érvénytelen ikonméret
autoindex_ewidth=A(z) '$1' érvénytelen szélesség
autoindex_html=HTML-tábla generálása
autoindex_client=A kliens változóinak figyelmen kívül hagyása
autoindex_sicon=Fájl ikonok megjelenítése
autoindex_srules=&lt;hr&gt; sorok megjelenítése
autoindex_track=ETags befoglalása a fejlécbe
autoindex_version=Rendezés verziósztringek szerint

mod_mime_magic_file=MIME bűvös számok fájl
mod_mime_magic_none=Semelyik
mod_mime_magic_efile=Érvénytelen MIME bűvös számok fájlnév

mod_env_var=Változó
mod_env_value=Érték
mod_env_pass=Áthaladás
mod_env_clear=Törlés
mod_env_set=Beállítás erre az értékre ..
mod_env_cgivar=CGI-szkriptek környezeti változói
mod_env_passall=Az összes környezeti változó átadása CGI-knek
mod_env_default=Alapértelmezett
mod_env_evar=A(z) '$1' érvénytelen változónév
mod_env_evalue=A(z) '$1' érvénytelen változóérték

mod_access_order=Hozzáférés ellenőrzési sorrendje:
mod_access_denyallow=Elutasít majd engedélyez
mod_access_allowdeny=Engedélyez majd elutasít
mod_access_mutual=Kölcsönös kudarc
mod_access_default=Alapértelmezett
mod_access_action=Eljárás
mod_access_cond=Feltétel
mod_access_all=Minden kérés
mod_access_host=Kérés a következő gazdától ..
mod_access_ip=Kérés a következő IP-ről ..
mod_access_pip=Kérés a következő részleges IP-ről..
mod_access_mask=Kérés a következő hálózatról/hálózati maszkról ..
mod_access_cidr=Kérés a következő hálózatról/CIDR-ről ..
mod_access_var=Ha a változó be van állítva ..
mod_access_allow=Engedélyez
mod_access_deny=Elutasít
mod_access_restr=Hozzáférés korlátozása
mod_access_eip=A(z) '$1' érvénytelen IP-cím
mod_access_epip=A(z) '$1' érvénytelen részleges IP-cím
mod_access_emask=A(z) '$1' érvénytelen hálózat/hálózati maszk párosítás
mod_access_ecidr=A(z) '$1' érvénytelen hálózat/CIDR párosítás
mod_access_evar=A(z) '$1' érvénytelen változónév

mod_auth_ufile=Felhasználói szövegfájl
mod_auth_uedit=Felhasználók módosítása
mod_auth_gfile=Csoport szövegfájl
mod_auth_gedit=Csoportok módosítása
mod_auth_pass=Továbbítja a hibákat a következő modulnak?
mod_auth_auth=Szövegfájlos hitelesítés
mod_auth_eudir=A felhasználói szövegfájl nem a megengedett könyvtár alatt van
mod_auth_egdir=A csoport szövegfájl nem a megengedett könyvtár alatt van
mod_auth_eufile=Érvénytelen felhasználói szövegfájlnév
mod_auth_egfile=Érvénytelen csoport szövegfájlnév

mod_auth_dbm_ufile=Felhasználói DBM fájl
mod_auth_dbm_gfile=Csoport DBM fájl
mod_auth_dbm_pass=Továbbítja a hibákat a következő modulnak?
mod_auth_dbm_auth=DBM fájl hitelesítés
mod_auth_dbm_eufile=Érvénytelen felhasználói DBM fájlnév
mod_auth_dbm_egfile=Érvénytelen csoport DBM fájlnév
mod_auth_dbm_type=DBM fájltípusok
mod_auth_dbm_default=Alapértelmezett DBM formátum

mod_cern_meta_process=Fejléc metafájlok feldolgozása
mod_cern_meta_dir=Fejléc metafájlok alkönyvtára
mod_cern_meta_default=Alapértelmezett
mod_cern_meta_edir=Érvénytelen metafájl alkönyvtárnév
mod_cern_meta_suffix=Fejléc metafájlok utótagja
mod_cern_meta_default2=Alapértelmezett
mod_cern_meta_esuffix=Érvénytelen metafájl utótag

mod_ssl_enable=Engedélyezi az SSL-t?
mod_ssl_proto=SSL protokollok
mod_ssl_cfile=Tanúsítvány/magán kulcsfájl
mod_ssl_default=Alapértelmezett
mod_ssl_ecfile=Hiányzó tanúsítvány/magán kulcsfájl
mod_ssl_kfile=Magán kulcsfájl
mod_ssl_ekfile=Hiányzó magán kulcsfájl
mod_ssl_clcert=A kliens SSL tanúsítványa
mod_ssl_nreq=Nem szükséges
mod_ssl_opt=Opcionális
mod_ssl_req=Szükséges
mod_ssl_optca=Opcionális nem CA
mod_ssl_cdepth=A kliens tanúsítványának szintje
mod_ssl_ecdepth=A tanúsítvány szintje egész szám kell hogy legyen
mod_ssl_log=SSL naplófájl
mod_ssl_elog=Hiányzó SSL naplófájl
mod_ssl_onlyssl=Csak SSL hozzáférés engedélyezése
mod_ssl_pass=Jelszó az SSL kulcshoz
mod_ssl_passph=Fix jelszó $1
mod_ssl_builtin=Kérdés induláskor
mod_ssl_passsc=$1 szkript futtatása
mod_ssl_epassph=Nem lett SSL jelszó megadva
mod_ssl_epasssc=Nem létező vagy hibás SSL jelszó szkript

mod_apachessl_notssl=SSL hozzáférés tiltása
mod_apachessl_forcessl=Kényszerítse az SSL/notSSL hozzáférést?
mod_apachessl_capath=Útvonala a könyvtárnak ahol a tanusítványok a Tanusítvány Kiállítonak
mod_apachessl_cafile=A tanusítvány fájlok a Tanusítvány Kiállítónak
mod_apachessl_requiredcifher=Lehetséges kódolási készlet amit az SSL felépülésekor használhat
mod_apachessl_requirecifher=szükséges a kódolási készlet. a csatlakozás felépülése utáni kódolás ellenőrzéséhez
mod_apachessl_bancifher=A titkosítási készlet, minden SSLReuireCipher -hez, kivéve ha ki van tiltva
mod_apachessl_usecrl=Ellenőrizze a kliens tanusítványát a megfelelő CRL -el (az SSLCACertificatePAth -ban)
mod_apachessl_crlcheckall=Jelölje be az összes tanusítványt a láncban az Ö CRL -jük szerint
mod_apachessl_oncrlexpiry=A nevesített környezeti változókat beállítsa IGEN -re ha a CRL lejárt
mod_apachessl_onnocrl=A nevesített környezeti változókat beállítsa IGEN -re ha nincs CRL a kliens tanusítványoknak
mod_apachessl_onrevocation=A nevesített környezeti változókat beállítsa IGEN -re ha a kliens tanusítvány vissza lett vonva
mod_apachessl_nocalist=Letiltva a Tanusítvány Kibocsájtók listája
mod_apachessl_exportcert=Kliens tanusítvány exportálás és a tanusítvány lánc a CGI -k mögött
mod_apachessl_cachepaht=A globális cache szerver program útvonala, gcache
mod_apachessl_ecachepaht=Hibás globális cache szerver program
mod_apachessl_cacheport=Port -ja/Socket-je a globális cache szerver programnak
mod_apachessl_ecacheport=Hiba a port számnál vagy a fájl socket -nél
mod_apachessl_cacherundir=A nyomkövetési könyvtár beállítása a gcache futásakor
mod_apachessl_ecacherundir=Hibás gcache könyvtár fut a
mod_apachessl_sesstimeout=Idő másodpercben megadva, ami idő után a kulcs cache -ve legyen.
mod_apachessl_esesstimeout=Az idő másodpercben értéke egész szám kell hogy legyen
mod_apachessl_ramdomfile=File/Socket betöltéshez véletlennel
mod_apachessl_ramdomfilepc=File / Socket betöltése véletlennel (per csatlakozás)
mod_apachessl_ramdomfilef=Fájl
mod_apachessl_ramdomfilee=socket
mod_apachessl_eramdomfilef=Nem létező File/socket a véletlen betöltésnél
mod_apachessl_eramdomfileb=A bájtoknak egész számnak kell lennie
mod_apachessl_nov2=SSL 2 verzió tiltása
mod_apachessl_fake=Szimulálja a felhasználó alap hitelesítást, felhasználva a tanusítvány nevet
mod_apachessl_cdnfile=fájlok a DN klines DN ellen bejelölve
mod_apachessl_ecdnfile=Nem létező fájl a kliens DN ellen bejelölve

log_global=A(z) $1 globális opciók módosítva
log_virtc=A(z) $1 kiszolgáló létrehozva
log_virts=A(z) $1 kiszolgáló újrakonfigurálva
log_virtd=A(z) $1 kiszolgáló törölve
log_virtm=A(z) $1 kiszolgáló kézileg módosítva
log_virt=A(z) $1 módosítva a(z) $2 kiszolgálón
log_dirc=A(z) $1 könyvtár létrehozva
log_dirc_l=A(z) $1 könyvtár létrehozva a(z) $2 kiszolgálón
log_dirs=A(z) $1 könyvtár módosítva
log_dirs_l=A(z) $1 könyvtár módosítva a(z) $2 kiszolgálón
log_dird=A(z) $1 könyvtár törölve
log_dird_l=A(z) $1 könyvtár törölve a(z) $2 kiszolgálóról
log_dirm=A(z) $1 könyvtár kézileg módosítva
log_dirm_l=A(z) $1 könyvtár kézileg módosítva a(z) $2 kiszolgálón
log_dir=A(z) $1 módosítva a(z) $2 könyvtárban
log_dir_l=A(z) $1 módosítva a(z) $2 könyvtárban a(z) $3 kiszolgálón
log_htaccessc=A(z) $1 opciófájl létrehozva
log_htaccessd=A(z) $1 opciófájl törölve
log_htaccessm=A(z) $1 opciófájl kézileg módosítva
log_htaccess=A(z) $1 kézileg módosítva a(z) $2 opciófájlban
log_filesc=A(z) $1 opciói létrehozva
log_filesc_l=A(z) $1 fájlopciói létrehozva a(z) $2 fájlban
log_filess=A(z) $1 opciói módosítva
log_filess_l=A(z) $1 fájlopciói módosítva a(z) $2 fájlban
log_filesd=A(z) $1 fájlopciói törölve
log_filesd_l=A(z) $1 fájlopciói törölve a(z) $2 fájlból
log_filesm=A(z) $1 fájlopciói kézileg módosítva
log_filesm_l=A(z) $1 fájlopciói kézileg módosítva a(z) $2 fájlban
log_files=A(z) $1 módosítva a(z) $2 fájlopcióiban
log_files_l=A(z) $1 módosítva a(z) $2 fájlopcióiban a(z) $3 fájlban
log_mime_modify=A(z) $1 MIME típus módosítva
log_mime_create=A(z) $1 MIME típus hozzáadva
log_defines=Megadott paraméterek módosítva
log_reconfig=Ismert modulok újrakonfigurálva
log_start=Webkiszolgáló elindítva
log_stop=Webkiszolgáló leállítva
log_apply=Módosítások érvényesítve
log_manual=Kézileg szerkesztett konfigurációs fájl $1
log_virts_delete=Törölt $1 virtuális szerverek

search_title=Kiszolgáló keresése
search_notfound=Nem található a keresési feltételeknek megfelelő virtuális kiszolgáló

mod_php_value=PHP konfigurációs értékek
mod_php_flag=PHP konfigurációs jelölők
mod_php_admin_value=PHP Admin konfiguráció értékek
mod_php_admin_flag=PHP Admin konfiguráció jelzők
mod_php_name_header=Beállítás
mod_php_value_header=Érték
mod_php_ename=A(z) '$1' érvénytelen név
mod_php_evalue=A(z) '$1' érvénytelen értéke $2-nek

mod_vhost_alias_root=Automatikus virtuális gazda root
mod_vhost_alias_ip=Használja az IP-címet a gazdanév helyett?
mod_vhost_alias_none=Semelyik
mod_vhost_alias_script=Automatikus virtuális gazda cgi-bin
mod_vhost_alias_eroot=Hiányzó vagy érvénytelen virtuális gazda root
mod_vhost_alias_escript=Hiányzó vagy érvénytelen virtuális gazda cgi-bin

worker_minspare=Tartalék szálak minimuma
worker_maxspare=Tartalék szálak maximuma
worker_eminspare=A tartalék szálak minimuma egész szám kell hogy legyen
worker_emaxspare=A tartalék szálak maximuma egész szám kell hogy legyen
worker_threads=Szálak száma gyerekfolyamatonként
worker_ethreads=A gyerekfolyamatonkénti szálak száma egész kell hogy legyen

perchild_sthreads=Szálak kezdeti száma gyerekfolyamatonként
perchild_esthreads=A gyerekfolyamatonkénti szálak kezdeti száma egész kell hogy legyen
perchild_numservers=Gyerekfolyamatok száma
perchild_enumservers=A gyerekfolyamatok száma egész kell hogy legyen
perchild_maxthreads=Gyerekfolyamatonkénti szálak maximuma
perchild_emaxthreads=A gyerekfolyamatonkénti szálak maximuma egész szám kell hogy legyen
perchild_assign=A virtuális kötése a gyerekfolyamathoz
perchild_assignug=UID $1-el és GID $2-vel
perchild_child=Gyerekfolyamatok UID hozzárendelései
perchild_num=Folyamatszám
perchild_uid=UID
perchild_gid=GID
perchild_enum=A folyamatszámnak nem-zéró értékű egész számnak kell lennie
perchild_euid=Az UID-nek egész számnak kell lennie
perchild_egid=A GID-nek egész számnak kell lennie

cache_enable=Aktív?
cache_type=Gyorstár
cache_disk=Lemez
cache_mem=Memória
cache_url=A gyorstár bázis URL-je vagy elérési útvonala
cache_endis=Gyorstárazandó elérési útvonalak és URL-ek
cache_control=Figyelmen kívül hagyja a nem gyorstárazott tartalomra irányuló kéréseket?
cache_lastmod=Figyelmen kívül hagyja ama válaszokat, amelyek nem tartalmaznak utolsó módosítás fejlécet?
cache_on=Engedélyezi a gyorstárazást?
cache_eurl=Hiányzó vagy érvénytelen URL vagy elérési útvonal
cache_minfs=A gyorstárba kerülő fájlok minimális mérete
cache_maxfs=A gyorstárba kerülő fájlok maximális mérete
cache_eminfs=A gyorstárba kerülő fájlok minimális mérete valamennyi byte kell hogy legyen
cache_emaxfs=A gyorstárba kerülő fájlok maximális mérete valamennyi byte kell hogy legyen
cache_minos=A memóriában gyorstárazandó objektumok minimális mérete
cache_maxos=A memóriában gyorstárazandó objektumok maximális mérete
cache_eminos=A memóriában gyorstárazandó objektumok minimális mérete valamennyi byte kell hogy legyen
cache_emaxos=A memóriában gyorstárazandó objektumok maximális mérete valamennyi byte kell hogy legyen
cache_maxoc=A memóriában gyorstárazandó objektumok maximuma
cache_emaxoc=A memóriában gyorstárazandó objektumok maximuma egész szám kell hogy legyen

suexec_su=CGI programok futtatása mint
suexec_none=Felhasználó a globális konfigurációból
suexec_user=Unix felhasználó
suexec_group=És csoport
suexec_euser=Hiányzó vagy érvénytelen felhasználó a CGI programok következőképp való futtatásához
suexec_egroup=Hiányzó vagy érvénytelen csoport a CGI programok következőképp való futtatásához

filter_name=Név
filter_intype=Beviteli MIME típus
filter_outtype=Kimeneti MIME típus
filter_cmd=Szűrőparancs
filter_preserve=Megőrzi a hosszúságot?
filter_in=Beviteli szűrődefiníciók
filter_out=Kimeneti szűrődefiníciók
filter_ename=Érvénytelen szűrőnév '$1'
filter_ecmd=Hiányzó parancs a(z) $1 szűrőhöz

cdir_err=A könyvtárankénti opciók létrehozatala sikertelen
cdir_err2=A könyvtárankénti opciók mentése sikertelen
cdir_epath=Hiányzó elérési útvonal
cdir_eproxy=Nem lehet proxy opciókat létrehozni, ha az egyezés regexp-pel opció be van kapcsolva

mod_band_enable=Forgalmi korlát engedélyezve?
mod_band_bw=Határ (bájtok/másodperc)
mod_band_client=A klienseknek
mod_band_all=Mind
mod_band_ent=IP vagy domén
mod_band_bandwidth=Kliens forgalmi korlátozás mértéke
mod_band_ebw='$1' nem valós forgalmi korlát érték
mod_band_eclient=Nem létező vagy hibás kliens IP, hálózat vagy domén a forgalmi korláthoz '$1'
mod_band_size=Minimum fájlméret
mod_band_sizelimit=Fájl méret forgalom korlátozási határa
mod_band_esize=Nem létező vagy hibás fájlméret a forgalmi korlátnál '$1'
mod_band_max=Maximális konkurens csatlakozások
mod_band_emax=Nem létező vagy hibás szám a konkurens csatlakozásnál
mod_band_pulse=Időintervallum a korlátozott csomagok között (ms -ban)
mod_band_epulse=Nem létező vagy hibás időintervallum a limitált csomagok között
mod_band_dir=Forgalmi korlát adatfájlok könyvtára
mod_band_edir=Nem létező vagy hibás forgalmi korlát adatfájl könyvtár
mod_band_esubdir=Nem létező vagy hibás alkönygtár <tt>$1</tt> a forgalmi korlát adatfájl könyvtár alatt

mod_dav_active=WebDAV engedélyezve:
mod_dav_inf=Engedélyezve legyen a végtelen mélységű DAV PROPFIND kérés?
mod_dav_timeout=Minimális DAV időlejárat másodpercben
mod_dav_etimeout=Kitöltetlen vagy érvénytelen DAV időlejárat

delete_err=Nem sikerült a virtuális szervert törölni
delete_enone=Nincs kiválasztva semmi
delete_ecannot=Önnek nincs joga törölni ezt a szervert
delete_ecannot2=Önnek nincs joga szerkeszteni a $1 szervert