VladPolskiy/webmin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/webmin/webmin.git synced 2025-08-16 14:51:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

German translation updates from Raymond Vetter

Browse Source
This commit is contained in:
Jamie Cameron
2014-09-29 11:21:41 -07:00
parent 615d2a0255
commit fb83f6ef49
2 changed files with 30 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
iscsi-tgtd/config.info.de
View File

@ -1,4 +1,6 @@
config_file=iSCSI-TGTD-Konfigurationsdatei,0
config_file=iSCSI-TGTD-Konfigurationsdatei,0
add_file=Füge neue Ziele zu,3,Primäre Konfigurationsdatei
tgtd=Voller Pfad zum tgtd-Befehl,0
tgtadm=Voller Pfad zum tgtadm Befehl,0
tgtadmin=Voller Pfad zum tgt-admin-Befehl,0
init_name=Boot-Skript-Name,0

26
iscsi-tgtd/lang/de
View File

@ -3,12 +3,16 @@ atboot_err=Fehlgeschlagen beim booten zu aktivieren
check_econfig=Die iSCSI-TGTd-Konfigurationsdatei $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden.
check_einit=Systemstart Aktion $1 existiert nicht
check_etgtadm=Der iSCSI-TGTd-Verwaltungsbefehl $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden.
dtargets_enone=Nichts ausgewählt!
dtargets_err=Fehlgeschlagen Ziele zu löschen
index_add=Füge ein neues iSCSI Ziel hinzu.
index_atboot=Starte beim booten?
index_atbootdesc=Ändere diese Option, um zu kontrollieren, ob die iSCSI-Ziel beim Booten gestartet werden soll oder nicht. Wenn es nicht gerade beim booten gestartet wurde und "Ja" gewählt wird, wird ein neues Init-Skript erstellt.
index_clink=Vielleicht ist es nicht installiert ist, oder Ihr <a href='$1'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
index_delete=L&#246;sche Ausgew&#228;hlte Ziele
index_lun=Disk-Ger&#228;te
index_manual=Editiere Konfigurationsdateien
index_manualdesc=Manuell Bearbeiten eines der iSCSI-Target-Konfigurationsdateien, um &#196;nderungen vorzunehmen, die von Webmin nicht unterst&#252;tzt werden.
index_noluns=Kein
index_none=Keine iSCSI Ziele zum exportieren wurden bisher definiert.
index_nousers=Jeder
@ -23,10 +27,32 @@ index_stopdesc=Klicke auf diese Schaltfl&#228;che, um das laufende iSCSI Ziel zu
index_target=Ziel Name
index_title=iSCSI TGTd
index_users=Erlaubte Benutzer
log_atboot=iSCSI Server beim booten aktiviert
log_create_target=Ziel $1 erstellt
log_delboot=iSCSI Server beim booten deaktiviert
log_delete_target=Ziel $1 gel&#246;scht
log_delete_targets=$1 Ziele gel&#246;scht
log_manual=Manuell editierte Konfigurationsdatei
log_modify_target=Ziel $1 modifiziert
log_restart=iSCSI Server neu gestartet
log_start=iSCSI Server gestartet
log_stop=iSCSI Server gestoppt
manual_desc=Verwende das Textfeld unten, um die iSCSI-Server-Konfigurationsdatei $1 zu bearbeiten. Sei vorsichtig, da keine Validierung Ihrer Eingaben durchgef&#252;hrt werden!
manual_edata=Kein Inhalt eingegeben!
manual_efile=Ung&#252;ltige Konfigurationsdatei!
manual_err=Fehlgeschlagen Konfigurationsdatei zu speichern
manual_file=W&#228;hle Datei zum editieren:
manual_ok=&#214;ffne
manual_title=Editiere Konfigurationsdatei
restart_err=Fehlgeschlagen iSCSI TGTd neu zu starten
start_err=Fehlgeschlagen iSCSI TGTd zu starten
stop_err=Fehlgeschlagen iSCSI TGTd zu stoppen
target_backing=Hintergrundspeicher
target_blockio=Block basiert (kein Caching, nur f&#252;r Ger&#228;te)
target_cache=Schreibe Cache auf Ger&#228;t?
target_direct=Direkter Ger&#228;te-Zugriff
target_eaddr=Ung&#252;ltig erlaubte IP-Adresse
target_eaname=Ung&#252;ltig erlaubter Initiator-Name
target_egone=Ausgew&#228;hltes Ziel existiert nicht l&#228;nger!
target_eipass=Ung&#252;ltiges Passwort f&#252;r Benutzer $1 - keine Leerzeichen erlaubt
target_eiuser=Ung&#252;ltiger Name f&#252;r Benutzer $1 - keine Leerzeichen erlaubt