mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2025-08-19 01:15:14 +00:00
German updates from Raymond Vetter
This commit is contained in:
Jamie Cameron
@ -34,7 +34,7 @@ desc_printcap=Drucker
|
||||
desc_printers=Drucker
|
||||
desc_protocols=Netzwerk Protokolle
|
||||
desc_publickey=Öffentliche Schlüssel
|
||||
desc_publickeys=Öffentliche Schlüsse
|
||||
desc_publickeys=Öffentliche Schlüssel
|
||||
desc_rpc=RPC Programme
|
||||
desc_sendmailvars=Sendmail Variablen
|
||||
desc_services=Netzwerkdienste
|
||||
@ -51,6 +51,8 @@ eswitch_title=Editiere Dienst
|
||||
eswitch_tryagain=Temporär nicht verfügbar
|
||||
eswitch_unavail=Falls nicht verfügbar
|
||||
index_check=Überprüfe Konfiguration
|
||||
index_econf=Der NSS-LDAP-Konfigurationsdatei $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. Vielleicht ist die LDAP-Client-Unterstützung nicht installiert, oder die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
|
||||
index_fixpam=<b>Warnung</b> - Webmin hat zwei separaten LDAP-Konfigurations-Dateien auf Ihrem System erkannt. NSS-LDAP ist konfiguriert $1 zu nutzen, während PAM-LDAP verwendet $2 nutzt. Dies kann Unstimmigkeiten zwischen den beiden Diensten führen.
|
||||
index_ignore=Zeige diese Nachricht nicht
|
||||
index_return=Modul Index
|
||||
ldap_anon=anonymous
|
||||
@ -66,6 +68,7 @@ order_files=Dateien
|
||||
order_hesiod=Hesiod
|
||||
order_ldap=LDAP
|
||||
order_mdns4=Multicast DNS
|
||||
order_mdns4_minimal=Multicast DNS (minimal)
|
||||
order_nis=NIS
|
||||
order_nisplus=NIS+
|
||||
order_user=Benutzerdrucker
|
||||
@ -73,7 +76,9 @@ order_xfn=XFN
|
||||
pam_ad=Active Directory
|
||||
pam_clear=Klartext
|
||||
pam_crypt=Unix Verschlüsselung
|
||||
pam_exop=OpenLDAP Passwort ändern
|
||||
pam_filter=Zusätzliche LDAP Filter
|
||||
pam_ignored=Ignoriert
|
||||
pam_login=LDAP Attribut für Benutzername
|
||||
pam_md5=MD5 Verschlüsselung
|
||||
pam_member=LDAP Attribut für Gruppenmitglied
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||
line1=LDAP Server Optionen,11
|
||||
server=LDAP Server Hostname,3,Dieses System,Entferntes System
|
||||
port=LDAP Server Port,3,Automatisch erkennen
|
||||
user=Login für LDAP-Server,3,Automatisch erkennen
|
||||
pass=Passwort für LDAP-Server,3,Automatisch erkennen
|
||||
ssl=Verwendet Verschlüsselung mit LDAP-Server?,1,-Automatisch erkennen,1-Ja,2-Ja TLS,0-Nein
|
||||
slapd=Voller Pfad zum OpenLDAP Server Programm,8
|
||||
ldap_user=Benutzer führt OpenLDAP Server aus als,5
|
||||
line2=Einstellungen der Benutzeroberfläche,11
|
||||
line3=LDAP Server Befehl,11
|
||||
start_cmd=Befehl zum Stoppen des LDAP Server,3,Nur <tt>slapd</tt> ausführen
|
||||
stop_cmd=Befehl zum Stoppen des LDAP Server,3,Nur Prozess töten
|
||||
apply_cmd=Befehl zum Anwenden der Konfiguration,3,Nur Stoppen und Neustarten
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
__norefs=1
|
||||
access_all=Jeder
|
||||
access_anon=anonyme Benutzer
|
||||
access_any=Alle Objekte
|
||||
@ -24,6 +25,8 @@ acl_what=Objekte
|
||||
acl_who=Zugang gewährt
|
||||
add_eadd=Fehlender oder ungültiger Attributname
|
||||
add_evalue=Fehlender Wert
|
||||
apply_ecmd=$1 fehlgeschlagen : $2
|
||||
apply_err=Fehlgeschlagen Änderung der Konfiguration anzuwenden
|
||||
browser_acts=Aktionen
|
||||
browser_cancel=Abbrechen
|
||||
browser_edit=Editieren..
|
||||
@ -50,6 +53,8 @@ create_title=Erstelle Baum
|
||||
create_unix=Unix Benutzer
|
||||
delete_enone=Nichts ausgewählt
|
||||
eacl_access=Zugriffslevel
|
||||
eacl_base=nur dieses Objekt
|
||||
eacl_children=nur Kinder
|
||||
eacl_control=Erweiterte Optionen
|
||||
eacl_every=Jeder
|
||||
eacl_regex=regulärer Ausdruck
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
line1=LDAP-Serveroptionen,11
|
||||
auth_ldap=LinuxLDAP-NSS-Bibliothek-Konfigurationsdatei,3,Keine
|
||||
ldap_host=LDAP-Server,3,Aus der NSS-Konfigurationsdatei
|
||||
ldap_port=LDAP-Server-Port,3,Aus der NSS-Konfigurationsdatei
|
||||
ldap_tls=TLS für LDAP?,1,1-Ja,0-Nein
|
||||
@ -10,13 +9,14 @@ group_base=Basis für Gruppen,3,Aus der NSS-Konfigurationsdatei
|
||||
other_class=Andere ObjectClasses für das Hinzufügen für neue Benutzer,0
|
||||
gother_class=Andere ObjectClasses für das Hinzufügen zu neuen Gruppen,0
|
||||
given=Zeige Felder für Vor- und Nachname an?,1,1-Ja,0-Nein
|
||||
given_order=Reihenfolge für Vor- und Zuname,1,1-Name, Vorname,0-Vorname Nachname
|
||||
slappasswd=Voller Pfad zu <tt>slappasswd</tt>,0
|
||||
line9=LDAP-Attribute,11
|
||||
props=LDAP-Eigenschaften für alle neuen Benutzer,9,40,3,\t
|
||||
mod_props=LDAP-Eigenschaften für veränderte Benutzer,9,40,3,\t
|
||||
props=LDAP-Eigenschaften für alle neuen Benutzer<br>(im <i>Feldname</i>: <i>Beschreibung</i>-Format),9,40,3,\t
|
||||
mod_props=LDAP-Eigenschaften für veränderte Benutzer<br>(im <i>Feldname</i> <i>Beschreibung</i>-Format),9,40,3,\t
|
||||
fields=Zusätzliche LDAP-Benutzereigenschaften, um das Editieren von<br>(Im <i>Feldname</i> <i>Beschreibung</i>-Format) zu erlauben,9,40,3,\t
|
||||
group_props=LDAP-Eigenschaften für alle neuen Gruppen,9,40,3,\t
|
||||
group_mod_props=LDAP-Eigenschaften für veränderte Gruppen,9,40,3,\t
|
||||
group_props=LDAP-Eigenschaften für alle neuen Gruppen<br>(im <i>fieldname</i>: <i>value</i> Format),9,40,3,\t
|
||||
group_mod_props=LDAP-Eigenschaften für veränderte Gruppen<br>(im <i>fieldname</i>: <i>value</i> Format),9,40,3,\t
|
||||
group_fields=Zusätzliche LDAP-Gruppeneigenschaften, um das Editieren von<br>(Im <i>Feldname</i> <i>Beschreibung</i>-Format) zu erlauben,9,40,3,\t
|
||||
multi_fields=Erlaube mehrfache Werte für zusätzliche Eigenschaften?,1,1-Ja,0-Nein
|
||||
line5=Heimatverzeichnisoptionen,11
|
||||
@ -27,12 +27,11 @@ home_style=Automatische Heimatverzeichnisart,4,0-home/username,1-home/u/username
|
||||
line6=Optionen für neue Benutzer,11
|
||||
base_uid=Niedrigste UID für neue Benutzer,3,Aus dem Benutzer- und Gruppenmodul
|
||||
base_gid=Niedrigste GID für neue Gruppen,3,Aus dem Benutzer- und Gruppenmodul
|
||||
md5=Verschlüsselungsmethodik für Passworte,1,3-LDAP MD5,1-Unix MD5,0-cryp,2-Einfacher Text
|
||||
md5=Verschlüsselungsmethodik für Passworte,1,3-LDAP MD5,1-Unix MD5,0-cryp,2-Einfacher Text,4-LDAP SSHA,5-Unix SHA
|
||||
shells=Baue eine Liste der Shells aus,2,fixed-Eingebaute Liste,passwd-Systembenutzer,shells-/etc/shells
|
||||
secmode=Zeige sekundäre Gruppen auf dem Benutzerformular?,0-Ja,1-Nein
|
||||
line7=Standards für neue Benutzer,11
|
||||
default_group=Standardmäßige Primäre Gruppe für neue Benutzer,3,Aus dem Benutzer- und Gruppenmodul
|
||||
default_secs=Standardmäßige Sekundäre Gruppe für neue Benutzer,3,Aus dem Benutzer- und Gruppenmodul
|
||||
default_secs=Standardmäßige sekundäre Gruppe für neue Benutzer,3,Aus dem Benutzer- und Gruppenmodul
|
||||
default_shell=Standard-Shell für neue Benutzer,3,Aus dem Benutzer- und Gruppenmodul
|
||||
default_min=Standardmäßige Minimale Tage für neue Benutzer,3,Aus dem Benutzer- und Gruppenmodul
|
||||
default_max=Standardmäßige Maximale Tage für neue Benutzer,3,Aus dem Benutzer- und Gruppenmodul
|
||||
@ -45,12 +44,14 @@ display_max=Maximale Anzahl der anzuzeigenden Benutzer und Gruppen,3,Aus dem Ben
|
||||
passwd_stars=Nur-Text-Passworte verschleiern?,1,1-Ja,0-Nein,-Aus dem Benutzer- und Gruppenmodul
|
||||
random_password=Generiere Passwort für neue Benutzer?,1,1-Ja,0-Nein,-Aus dem Benutzer- und Gruppenmodul
|
||||
charset=Zeichensatz für das Editieren von Benutzern und Gruppen,3,Nehme Webmin-Spracheinstellung
|
||||
secmode=Zeige sekundäre Gruppen auf dem Benutzerformular?,1,0-Ja,1-Nein,2-Als Textbox
|
||||
membox=Bearbeite Gruppenmitglieder mit,1,1-Textbox,0-Benutzer-Selektor
|
||||
line2=Sambaaccount-Optionen,11
|
||||
samba_class=LDAP-ObjectClass für Samba-Benutzer,0
|
||||
samba_def=Aktiviere Sambaaccount standardmäßig?,1,1-Ja,0-Nein
|
||||
samba_class=LDAP-ObjectClass für Samba-Benutzer,10,sambaAccount-sambaAccount (Samba 2),sambaSamAccount-sambaSamAccount (Samba 3),Andere
|
||||
samba_def=Aktiviere Samba Account standardmäßig?,1,1-Ja,0-Nein
|
||||
samba_domain=Domain-SID für Samba3,0
|
||||
samba_props=LDAP-Eigenschaften für neue Samba-Benutzer,9,40,3,\t
|
||||
samba_gclass=LDAP-ObjectClass für Samba-Gruppen,0
|
||||
samba_gclass=LDAP-ObjectClass für Samba-Gruppen,10,-sambaGroup (Samba 2),sambaSamGroup-sambaSamGroup (Samba 3 old schema),sambaGroupMapping-sambaGroupMapping (Samba 3 new schema),Andere
|
||||
line3=Cyrus-IMAP-Server-Optionen,11
|
||||
imap_class=LDAP-ObjectClasses für IMAP-Benutzer,0
|
||||
imap_def=IMAP-Account standardmäßig aktivieren?,1,1-Ja,0-Nein
|
||||
@ -61,9 +62,10 @@ imap_props=LDAP-Eigenschaften für neue IMAP-Benutzer,9,40,5,\t
|
||||
imap_folders=Ordner, die für neue IMAP-Benutzer erzeugt werden sollen,9,30,3,\t
|
||||
imap_folderalt=Pfad für Ordner,1,1-user.$user.$folder,0-$folder
|
||||
domain=E-Mail-Domaine für das Mail-Attribut,0,Keines hinzufügen
|
||||
mailfmt=E-Mail-Adressformat,1,0-Vorname.Nachname@domain,1,Benutzername@domain
|
||||
mailfmt=E-Mail-Adressformat,1,0-Vorname.Nachname@domain,1-Benutzername@domain
|
||||
addressbook=Adressbuchbasis,3,Keine
|
||||
quota=Standard-Quota für neue Cyrus-Benutzer,3,Keines
|
||||
quota_support=IMAP Server unterstützt Quotas?,1,1-Ja,0-Nein
|
||||
quota=Standard-Quota für neue Cyrus-Benutzer,3,Keines,,,kB
|
||||
maillocaladdress=Attribute für E-Mail-Aliase,3,Standard (Alias)
|
||||
line4=Vorher- und Nachherkommandos,11
|
||||
pre_command=Kommando vor Änderungen,0
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user