German translation updates from Raymond Vetter

iscsi-server/lang/de

@@ -4,10 +4,32 @@ check_etargets=Die iSCSI-Server-Konfigurationsdatei $1 wurde nicht auf Ihrem Sys
 desc_device=Gerätekombination $1
 desc_extent=Gerät zu freigeben $1
 desc_target=Freigab target $1
+device_create=Erstelle Geräte-Kombination
+device_derr=Fehlgeschlagen Geräte-Kombination zu löschen
+device_edit=Editiere Geräte-Kombination
+device_eextents=Keine Mitglieder-Geräte ausgewählt
+device_egone=Geräte-Kombination $1 existiert nicht!
+device_extents=Mitglieder-Geräte
+device_got=Mitglieder-Geräte
+device_header=Details an Geräte-Kombinationen
+device_mode=Kombination-Typ
+device_name=Gerät-Kombination-Name
 device_poss=Alle verfügbaren Geräte
+device_sure=Lösche Gerät-Kombination
+devices_delete=Lösche ausgewählte Kombinationen
+devices_denone=Nicht ausgewählt
+devices_derr=Fehlgeschlagen Geräte-Kombination zu löschen
 devices_mode_raid0=Linear (RAID0)
 devices_mode_raid1=Gespiegelt (RAID1)
 devices_name=Kombinationsname
+devices_return=Liste an Geräte-Kombinationen
+devices_sure=Lösche Geräte-Kombinationen
+devices_title=Geräte-Kombinationen
+extent_create=Erstelle Gerät zum teilen
+extent_derr=Fehlgeschlagen Gerät zum teilen zu löschen
+extent_device=Datei oder Festplattengerät zum teilen
+extent_edit=Editiere Gerät zum teilen
+extent_egone=Gerät zum teilen $1 existiert nicht!
 extent_eother=Datei zum freigeben existiert nicht
 extent_lv=LVM VG $1, LV $2
 extent_lvm=LVM logisches Volume
@@ -19,9 +41,12 @@ extent_raid=RAID Gerät
 extent_size_def0=Angegebene Größe
 extent_size_def1=Gesamte Datei oder Gerät
 extent_sure=Lösche Gerät
+extents_delete=Lösche ausgewählte Geräte
 extents_denone=Nichts ausgewählt
+extents_derr=Fehlgeschlagen Geräte zu löschen
 extents_file=Datei oder Gerätepfad
 extents_name=Gerätename
+extents_return=Liste an Geräte zum teilen
 extents_sure=Lösche Geräte
 index_atboot=Beim Booten starten?
 index_atbootdesc=Ändern diese Option, um zu kontrollieren, ob die iSCSI-Server beim Systemstart gestartet wird oder nicht. Wenn es aktuelle nicht beim Booten gestartet und "Ja" gewählt wird, wird ein neues Init-Skript erstellt werden.
@@ -42,6 +67,8 @@ log_delete_targets=$1 Freigabe targets
 log_delete_user=iSCSI Benutzer $1 gelöscht
 log_delete_users=$1 iSCSI Benutzer gelöscht
 log_manual=Konfigurationsdatei manuell editiert
+log_modify_device=Geräte-Kombination $1 aktualisiert
+log_modify_extent=Gerät zum teilen $1 aktualisiert
 log_modify_target=Freigabe target $1 aktualisiert
 log_modify_user=iSCSI Benutzer $1 aktualisiert
 log_restart=iSCSI-Server neu gestartet

iscsi-server/module.info

@@ -8,3 +8,4 @@ desc_no=iSCSI tjener
 longdesc_no=Del disk-enheter over nettverket ved hjelp av iSCSI protokollen med netbsd-iscsi pakken.
 desc_ms_MY=Pelayan iSCSI
 longdesc_ms_MY=Berkongsi peranti disk di seluruh rangkaian menggunakan protokol iSCSI dengan menggunakan pakej NetBSD-iSCSI.
+longdesc_de=Teile Plattengeräte über das Netzwerk mit dem iSCSI-Protokoll mit dem netbsd-iscsi Paket.