mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2025-07-23 00:30:33 +00:00
German updates from Raymond Vetter
This commit is contained in:
Jamie Cameron
BIN
blue-theme/iscsi-target/images/addr.gif
Normal file
BIN
blue-theme/iscsi-target/images/addr.gif
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 4.9 KiB |
BIN
iscsi-target/images/addr.gif
Normal file
BIN
iscsi-target/images/addr.gif
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 364 B |
23
spam/lang/de
23
spam/lang/de
@ -1,10 +1,15 @@
|
||||
__norefs=1
|
||||
acl_avail=Icons, die für Benutzer sichtbar sind
|
||||
acl_awl0=Alle Benutzer
|
||||
acl_awl1=Nur gelistete Benutzer $1
|
||||
acl_awl2=Nur Mitglieder der Gruppe $1
|
||||
acl_file=SpamAssassin-Konfigurationsdatei zu bearbeiten
|
||||
acl_filedef=Globale Konfigurationsdatei
|
||||
apply_err=Konnte Änderungen nicht anwenden
|
||||
apply_none=Es wurde kein SpamAssassin-Daemon-Prozess gefunden!
|
||||
awl_black=Permanentes Ablehnen
|
||||
awl_cannot=Usermin konnte nicht Ihre Auto-Whitelist-Datei <tt>$1</tt> öffnen, vielleicht weil sie in einem nicht unterstützten Format ist.
|
||||
awl_cannotuser=Sie sind nicht berechtigt, die Auto-Whitelist für Benutzer $1 zu bearbeiten.
|
||||
awl_count=Nachrichten erhalten
|
||||
awl_email=E-Mail Adresse
|
||||
awl_ip=Sender's IP oder Netzwerk
|
||||
@ -14,6 +19,10 @@ awl_search=Suche Whitelist für:
|
||||
awl_unknown=Unbekannt
|
||||
awl_uok=Zeige
|
||||
awl_white=Permanent Erlauben
|
||||
connect_eldap=Konnte Verbindung zum LDAP-Server $1 auf Port $2 nicht herstellen
|
||||
connect_eldaplogin=Konnte nicht auf LDAP-Server $1 als $2 : $2 einloggen
|
||||
connect_eldapmod=Perl-Modul $1, um mit LDAP zu kommunizieren, ist nicht installiert oder nicht ladbar
|
||||
connect_elogin=Konnte auf Datenbank $1 : $2 nicht einloggen.
|
||||
dawl_enone=Keine Adressen zum löschen ausgewählt
|
||||
dawl_eopen=Kann Whiteliste nicht öffnen
|
||||
db_dbdb=Datenbankname
|
||||
@ -24,11 +33,16 @@ db_dsn=Speichere Benutzerkonfiguration in
|
||||
db_edbdb=Fehlender oder ungültig ausschauender Datenbankname
|
||||
db_edbhost=Fehlender oder ungültiger SQL Servername
|
||||
db_edbport=Fehlender oder ungültiger SQL Server Portnummer
|
||||
db_edsn=Fehlende andere DSN
|
||||
db_eldapattr=Fehlendes oder ungültiges SpamAssassin-Attribut
|
||||
db_eldapdn=Fehlende oder ungültige Basis-DN - keine Leerzeichen sind erlaubt
|
||||
db_eldaphost=Fehlende oder ungültige LDAP-Server Hostname
|
||||
db_eldapport=Fehlende oder ungültige LDAP-Server Portnummer
|
||||
db_eldapuid=Fehlende oder ungültige Benutzernameattribute
|
||||
db_err=Fehlgeschlagen Datenbanken zu speichern
|
||||
db_eusername=Fehlender oder ungültiger Datenbank-Benutzername - keine Leerzeichen erlaubt
|
||||
db_header=Konfiguration Speicher Datenbank-Optionen
|
||||
db_ldapattr=Attribute für SpamAssassin Einstellungen
|
||||
db_ldaphost=LDAP Server Hostname
|
||||
db_ldapone=Ein Level
|
||||
db_ldapport=Portnummer
|
||||
@ -52,10 +66,12 @@ header_default=Standard-Wert
|
||||
header_desc=Auf dieser Seite können Sie zusätzliche Tests definieren, die SpamAssassin auf E-Mails, basierend auf E-Mail-Header, den Textkörper, URLs die im Textkörper gefunden werden anwendet oder vorhandene Test kombinieren. Den Namen, den Sie vergeben, ist völlig frei. Für den Überblick wäre jedoch ein den Test beschreibender Name hilfreich (BEINHALTET_BLUBB). Den Wert, den SpamAssassin über eine oder mehrere zusätzliche E-Mail-Header einer E-Mail hinzufügt, wenn ein Test erfolgreich war, können Sie einstellen, wenn Sie Ihren Test der Tabelle am Ende dieser Seite hinzufügen.
|
||||
header_eclash=Testname '$1' erscheint mehr als einmal
|
||||
header_eeval='$1' ist keine gültige Auswertungsfunktion
|
||||
header_eflags='$1' sind nicht gültige reguläre Ausdrücke Flags
|
||||
header_eheader='$1' ist kein gültiger E-Mail-Header
|
||||
header_emeta=Fehlender Testausdruck für Test '$1'
|
||||
header_ename='$1' ist kein gültiger Testname
|
||||
header_eregexp='$1' ist kein gültiger regulärer Ausdruck (muss aussehen wie /ausdruck/)
|
||||
header_eregexp2=Fehlender Ausdruck für test '$1'
|
||||
header_err=Konnte Tests nicht speichern
|
||||
header_header=Zusätzliche E-Mail-Header- und Textkörpertests
|
||||
header_meta=Tests basiert auf anderen
|
||||
@ -71,6 +87,7 @@ header_op1=ist nicht ähnlich ...
|
||||
header_op2=Existiert
|
||||
header_op3=Auswerten ...
|
||||
header_pat=Regulärer Ausdruck
|
||||
header_switch=Wechsele zum einfachen Modus ..
|
||||
header_test=E-Mail-Header-Tests
|
||||
header_title=E-Mail-Header- und Textkörpertests
|
||||
header_tname=Testname
|
||||
@ -88,14 +105,17 @@ index_ecannot=Sie sind nicht berechtigt die SpamAssassin-Konfigurationsdatei $1
|
||||
index_ecmd=Das SpamAssassin-Kommando $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Entweder ist SpamAssassin nicht installiert, oder Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
|
||||
index_ecmd2=Das SpamAssassin Kommando $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden.
|
||||
index_econfig=Die lokale SpamAssassin-Konfigurationsdatei oder das Verzeichnis $1 wurde nicht auf Ihrem System gefunden. Entweder ist SpamAssassin nicht installiert, oder Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> ist falsch.
|
||||
index_edb=Fehlgeschlagen, die Verbindung zur SpamAssassin Konfigurationsdatenbank herstellen : $1. Überprüfen Sie die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a>, um sicherzustellen, dass Sie mit den richtigen Einstellungen benutzen.
|
||||
index_return=Modulindex
|
||||
index_spamassassin=SpamAssassin
|
||||
index_title=SpamAssassin E-Mail-Filter
|
||||
index_version=SpamAssassin Version $1
|
||||
index_warn_usermin=SpamAssassin scheint weder in Ihrer persönlichen Procmail-Konfigurationsdatei $2 noch der globalen Konfigurationsdatei $1 aufgenommen zu sein. Solange SpamAssassin nicht global aktivert ist, wird jede Konfigurationsänderung hier keinerlei Wirkung zeigen.
|
||||
index_warn_webmin=SpamAssassin scheint nicht in der globalen Konfigurationsdatei $1 aufgenommen zu sein. Solange ein Benutzer SpamAssassin nicht in seine persönliche Procmail-Konfigurationsdatei aufnimmt, wird jede Konfigurationsänderung hier keinerlei Wirkung zeigen.
|
||||
ldap_euser=Konnte nicht LDAP-Benutzer-Objekt für $1 finden
|
||||
log_header=Header- und Textkörpertest geändert
|
||||
log_import=$1 erlaubte E-Mail-Adressen importiert.
|
||||
log_manual=Manuell bearbeitete Konfigurationsdatei
|
||||
log_priv=Verschiedene privilegierte Benutzeroptionen geändert
|
||||
log_procmail=Procmail-Konfiguration geändert
|
||||
log_report=E-Mail-Änderung geändert
|
||||
@ -120,6 +140,7 @@ mail_title=Spam-E-Mail
|
||||
mail_whitelist2="Erlauben" --> Posteingang
|
||||
mail_will=Diese Seite wird in $1 Minuten neu aufgebaut.
|
||||
mail_wills=Diese Seite wird in $1 Sekunden neu aufgebaut.
|
||||
manual_efile=Ungültige Konfigurationsdatei!
|
||||
manual_err=Fehlgeschlagen Konfigurationsdatei zu speichern
|
||||
manual_file=Editiere Konfigurationsdatei:
|
||||
manual_ok=OK
|
||||
@ -251,7 +272,7 @@ simple_switch=Wechsele zum erweiterten Modus ..
|
||||
simple_title=Header und Body Tests
|
||||
user_bodymax=DCC-Textkörper-Prüfsummenanzahl vor einem Hit
|
||||
user_dcc=Pfad zum DCC-Client-Programm
|
||||
user_desc=Die Optionen dieser Seite werden zumeist für die Einstellungen von Pfaden und Einstellungen genutzt, die SpamAssassin braucht, um die externen Spam-Identifizierungstools <i>Razor</i>,<i>DCC</i> und <i>Pyzor</i> parametrisiert ansprechen zu können. Hier können Sie Spamassassin auch mitteilen, ob es DNS-Lookups machen soll oder nicht.
|
||||
user_desc=Die Optionen dieser Seite werden zumeist für die Einstellungen von Pfaden und Einstellungen genutzt, die SpamAssassin braucht, um die externen Spam-Identifizierungstools <i>Razor</i>, <i>DCC</i> und <i>Pyzor</i> parametrisiert ansprechen zu können. Hier können Sie SpamAssassin auch mitteilen, ob es DNS-Lookups machen soll oder nicht.
|
||||
user_dheader=Füge DCC-E-Mail-Header den E-Mails hinzu?
|
||||
user_dns=SpamAssassin darf DNS-Lookups machen?
|
||||
user_dnslist=Prüfung mit diesem Servern
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user