Add transcoding/translation for passwd module of slovenčina (sk)

passwd/lang/sk

@@ -1,40 +1,40 @@
-acl_expire=M<EFBFBD><EFBFBD>e prin<EFBFBD>ti<EFBFBD> u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>ov zmeni<EFBFBD> heslo pri <EFBFBD>a<EFBFBD><EFBFBD>om prihl<EFBFBD>sen<EFBFBD>?
+acl_expire=Môže prinútiť užívateľov zmeniť heslo pri ďaľšom prihlásení?
-acl_mode0=V<EFBFBD>etci u<EFBFBD><EFBFBD>vatelia
+acl_mode0=Všetci užívatelia
-acl_mode1=Iba u<EFBFBD><EFBFBD>vatelia
+acl_mode1=Iba užívatelia
-acl_mode2=V<EFBFBD>etci okrem u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>ov
+acl_mode2=Všetci okrem užívateľov
-acl_mode3=Iba tento u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>
+acl_mode3=Iba tento užívateľ
-acl_mode4=U<EFBFBD><EFBFBD>vatelia s ID v rozsahu
+acl_mode4=Užívatelia s ID v rozsahu
-acl_mode5=U<EFBFBD><EFBFBD>vatelia s prim<EFBFBD>rnou skupinou
+acl_mode5=Užívatelia s primárnou skupinou
-acl_mode6=U<EFBFBD><EFBFBD>vatelia vyhovuj<EFBFBD>ci
+acl_mode6=Užívatelia vyhovujúci
-acl_old=Mus<EFBFBD> zada<EFBFBD> star<EFBFBD> heslo?
+acl_old=Musí zadať staré heslo?
-acl_old_this=Iba pre ostatn<EFBFBD>ch u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>ov
+acl_old_this=Iba pre ostatných užívateľov
-acl_opt=Volite<EFBFBD>ne
+acl_opt=Voliteľne
-acl_others=Zmeni<EFBFBD> heslo v ostatn<EFBFBD>ch moduloch?
+acl_others=Zmeniť heslo v ostatných moduloch?
-acl_repeat=Mus<EFBFBD> zada<EFBFBD> opakovane nov<EFBFBD> heslo?
+acl_repeat=Musí zadať opakovane nové heslo?
-acl_sec=Zahrn<EFBFBD><EFBFBD> aj sekund<EFBFBD>rne skupiny?
+acl_sec=Zahrnúť aj sekundárne skupiny?
-acl_users=U<EFBFBD><EFBFBD>vatelia, ktor<EFBFBD>ch hesl<EFBFBD> m<EFBFBD><EFBFBD>u by<EFBFBD> zmenen<EFBFBD>
+acl_users=Užívatelia, ktorých heslá môžu byť zmenené
-index_euseradmin=Tento modul nem<EFBFBD><EFBFBD>e by<EFBFBD> pou<EFBFBD>it<EFBFBD>, preto<EFBFBD>e modul U<EFBFBD><EFBFBD>vatelia a skupiny nie je nain<EFBFBD>talovan<EFBFBD> alebo podporovan<EFBFBD> na Va<EFBFBD>om syst<EFBFBD>me.
+index_euseradmin=Tento modul nemôže byť použitý, pretože modul Užívatelia a skupiny nie je nainštalovaný alebo podporovaný na Vašom systéme.
-index_header=Vyberte u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>a ktor<EFBFBD>mu bude zmenen<EFBFBD> heslo
+index_header=Vyberte užívateľa ktorému bude zmenené heslo
-index_return=zoznam u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>ov
+index_return=zoznam užívateľov
 index_title=Zmena hesla
-index_toomany=Na Va<EFBFBD>om syst<EFBFBD>me je prive<EFBFBD>a u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>ov pre zobrazenie. Zadajte meno u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>a, ktor<EFBFBD>ho heslo chcete zmeni<EFBFBD>.
+index_toomany=Na Vašom systéme je priveľa užívateľov pre zobrazenie. Zadajte meno užívateľa, ktorého heslo chcete zmeniť.
-index_user=Zme<EFBFBD> heslo pre u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>a:
+index_user=Zmeň heslo pre užívateľa:
-log_passwd=Zmenen<EFBFBD> heslo pre u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>a $1
+log_passwd=Zmenené heslo pre užívateľa $1
-passwd_change=Zmeni<EFBFBD>
+passwd_change=Zmeniť
-passwd_ecannot=Nem<EFBFBD>te opr<EFBFBD>vnenie zmeni<EFBFBD> tomuto u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>ovi heslo.
+passwd_ecannot=Nemáte oprávnenie zmeniť tomuto užívateľovi heslo.
 passwd_ecmd=$1 zlyhalo : $2
-passwd_eold=Nespr<EFBFBD>vne star<EFBFBD> heslo
+passwd_eold=Nesprávne staré heslo
-passwd_erepeat=Nov<EFBFBD> hesl<EFBFBD> sa nezhoduj<EFBFBD>
+passwd_erepeat=Nové heslá sa nezhodujú
 passwd_err=Zlyhala zmena hesla
-passwd_euser=U<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD> neexistuje
+passwd_euser=Užívateľ neexistuje
-passwd_expire=Prin<EFBFBD>ti<EFBFBD> u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>a zmeni<EFBFBD> si heslo pri <EFBFBD>a<EFBFBD><EFBFBD>om prihl<EFBFBD>sen<EFBFBD>?
+passwd_expire=Prinútiť užívateľa zmeniť si heslo pri ďaľšom prihlásení?
-passwd_for=Men<EFBFBD>m heslo pre
+passwd_for=Mením heslo pre
-passwd_header=Men<EFBFBD>m heslo Unixov<EFBFBD>ho u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>a
+passwd_header=Mením heslo Unixového užívateľa
-passwd_new=Nov<EFBFBD> heslo
+passwd_new=Nové heslo
-passwd_ok=Heslo pre u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>a $1 bolo <EFBFBD>spe<EFBFBD>ne zmenen<EFBFBD>. Ak je to V<EFBFBD><EFBFBD> s<><73>asn<EFBFBD> Webmin u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>, m<EFBFBD><EFBFBD>ete by<EFBFBD> prin<EFBFBD>ten<EFBFBD> opakovane sa prihl<EFBFBD>si<EFBFBD>.
+passwd_ok=Heslo pre užívateľa $1 bolo úspešne zmenené. Ak je to Váš súčasný Webmin užívateľ, môžete byť prinútený opakovane sa prihlásiť.
-passwd_ok2=Heslo pre u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>a $1 bolo <EFBFBD>spe<EFBFBD>ne zmenen<EFBFBD>.
+passwd_ok2=Heslo pre užívateľa $1 bolo úspešne zmenené.
-passwd_old=Star<EFBFBD> heslo
+passwd_old=Staré heslo
-passwd_others=Zmeni<EFBFBD> heslo v ostatn<EFBFBD>ch moduloch?
+passwd_others=Zmeniť heslo v ostatných moduloch?
 passwd_repeat=Nove heslo (znovu)
-passwd_reset=Zmaza<EFBFBD> <20>daje
+passwd_reset=Zmazať údaje
 passwd_title=Zmena hesla

passwd/lang/sk.auto

@@ -0,0 +1,3 @@
+index_none=Nemáte prístup k žiadnym používateľom na zmenu hesla.
+acl_self=Vždy povoliť zmenu vlastného hesla?
+acl_notusers=Okrem používateľov