Fix post-translation bugs /3

iscsi-client/lang/fa.auto

@@ -128,10 +128,10 @@ add_used=قبلاً وصل شده
 add_on=$1 در$2
 add_auth=ورود به سرور
 add_auth1=از روش تأیید اعتبار پیش فرض استفاده کنید
-add_auth0=با استفاده از روش$1 با رمز٪ $3 وارد شوید
+add_auth0=با استفاده از روش$1 با رمز $2 $3 وارد شوید
 dconns_err=اتصالات قطع نشد
 dconns_enone=هیچ یک انتخاب نشده است
-dconns_edelete=حذف هدف$2 از میزبان$1 انجام نشد :$3
+dconns_edelete=حذف هدف$2 از میزبان$1 انجام نشد : $3
 dconns_title=اتصالات iSCSI را قطع کنید
 dconns_rusure=آیا مطمئن هستید که می خواهید$1 اتصالات انتخاب شده را حذف کنید؟
 dconns_rusure1=آیا مطمئن هستید که می خواهید اتصال به$1 را حذف کنید؟

ldap-server/lang/fa.auto

@@ -130,7 +130,7 @@ browser_clone=کلون کردن این شی.
 browser_rename=تغییر نام دهید ..
 browser_rsave=تغییر نام دهید
 browser_return=مرورگر پایگاه داده
-browser_toomany=تعداد اشیاء فرعی بالاتر از حد 1٪ Webmin است.
+browser_toomany=تعداد اشیاء فرعی بالاتر از حد $1 Webmin است.
 browser_toomany2=تعداد اشیاء فرعی مطابق$1 از حد مجاز Webmin $2 است.
 browser_nomatch=هیچ موردی با جستجوی$1 شما مطابقت ندارد.
 browser_search=یافتن اشیاء مطابق :
@@ -205,11 +205,11 @@ start_ecmd=$1 شکست خورد :$2
 start_ecannot=شما مجاز به شروع سرور LDAP نیستید
 log_create_dn=شیء$1 ایجاد شد
 log_delete_dn=شیء$1 حذف شد
-log_rename_dn=تغییر نام شی 1٪
+log_rename_dn=تغییر نام شی $1
 log_delete_dns=$1 شی حذف شد
 log_create_attr=صفت اضافه شده به شیء$2
 log_create_attr_l=ویژگی اضافه شده$1 با مقدار$3 به آبجکت$2
-log_modify_attr=ویژگی در 2٪ شی به روز شد
+log_modify_attr=ویژگی در $2 شی به روز شد
 log_modify_attr_l=ویژگی$1 با مقدار$3 در شی$2 به روز شد
 log_delete_attr=از جسم$2 حذف شد
 log_delete_attr_l=صفت $1 را از جسم$2 حذف کرد

lvm/lang/ar.auto

@@ -57,7 +57,7 @@ lv_size0=الحجم المطلق
 lv_size1=نسبة حجم VG
 lv_size2=النسبة المئوية للمساحة الحرة VG
 lv_size3=النسبة المئوية للمساحة الخالية الكهروضوئية
-lv_size3a=٪1 من 2
+lv_size3a=$1 من $2
 lv_sizeabs=الحجم الدقيق
 lv_sizesimple=الحجم بالوحدات
 lv_sizeallfree=استخدم كل مساحة VG المجانية

lvm/lang/fa.auto

@@ -110,7 +110,7 @@ lv_mkfs=ایجاد Filesystem از نوع:
 lv_mkfs2=Filesystem را ایجاد کنید
 lv_mkfsdesc=نوع سیستم فایل را انتخاب کرده و روی این دکمه کلیک کنید تا یک سیستم فایل جدید در این حجم منطقی ایجاد شود. با این کار داده های موجود در حجم از بین می رود.
 lv_mkfsdesc2=روی این دکمه کلیک کنید تا یک سیستم پرونده$1 جدید روی این حجم منطقی ایجاد شود. با این کار داده های موجود در حجم از بین می رود.
-lv_toobig=حجم جلد جدید$1 بلوک است (از هر٪$2) ، اما فقط$3 در گروه حجم آزاد است.
+lv_toobig=حجم جلد جدید$1 بلوک است (از هر$2) ، اما فقط$3 در گروه حجم آزاد است.
 lv_snapof=عکس فوری از حجم منطقی
 lv_nosnap=نمی توان تعیین کرد!
 lv_newmount=کوه LV را در:

mon/lang/fa.auto

@@ -1,6 +1,6 @@
 index_title=MON سرویس مانیتور
 index_return=شاخص MON
-index_edir=فهرست٪ $1 وجود ندارد. شاید MON نصب نشده باشد یا تنظیمات ماژول <a href='$2'></a> شما نادرست باشد.
+index_edir=فهرست$1 وجود ندارد. شاید MON نصب نشده باشد یا <a href='$2'>تنظیمات ماژول</a> شما نادرست باشد.
 mon_global_title=پیکربندی جهانی Varibles
 mon_conf_title=پیکربندی اولیه
 mon_status_title=وضعیت عملیاتی
@@ -18,7 +18,7 @@ head_usr=نام کاربری
 head_pass=کلمه عبور
 head_mand=(پارامترهای موجود در "RED COLOR" اجباری است)
 err_nomon=بسته 'mon' روی سیستم نصب نشده است
-err_nomonconf=پرونده پیکربندی MON $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید MON نصب نشده باشد یا تنظیمات ماژول <a href='$2'></a> شما نادرست باشد.
+err_nomonconf=پرونده پیکربندی MON $1 در سیستم شما یافت نشد. شاید MON نصب نشده باشد یا <a href='$2'>تنظیمات ماژول</a> شما نادرست باشد.
 err_nowatch=هیچ گروه تماشا انتخاب نشده است. برای ادامه حداقل یک گروه دیده بان را انتخاب کنید.
 err_noserv=هیچ خدمتی برای گروه تماشا انتخاب نشده است
 err_nomemb=هیچ میزبان/عضو انتخاب شده برای گروه تماشا وجود ندارد
@@ -146,9 +146,9 @@ service_known0=<tt>زمان :: رشته</strong> رشته
 service_known1=روزها و ساعات مشخص شده
 service_known2=دوره مشخص شده
 status_title=وضعیت MON
-status_ecgi=برنامه MON وضعیت CGI $1 وجود ندارد. شاید نصب نشده باشد یا تنظیمات ماژول <a href='$2'></a> نادرست باشد.
+status_ecgi=برنامه MON وضعیت CGI $1 وجود ندارد. شاید نصب نشده باشد یا <a href='$2'>تنظیمات ماژول</a> نادرست باشد.
 status_eperl=برنامه MON وضعیت CGI به ماژول$1 perl نیاز دارد. <a href='$2'>برای نصب مستقیم آن از CPAN اینجا را کلیک کنید</a>.
-status_esame=برنامه MON status CGI $1 در این ماژول Webmin روی اسکریپت <tt>mon.cgi</tt> تنظیم شده است ، نه برنامه CGI که دارای MON است. برای استفاده از مسیر صحیح ، تنظیمات ماژول <a href='$2'></a> را تنظیم کنید.
+status_esame=برنامه MON status CGI $1 در این ماژول Webmin روی اسکریپت <tt>mon.cgi</tt> تنظیم شده است ، نه برنامه CGI که دارای MON است. برای استفاده از مسیر صحیح ، <a href='$2'>تنظیمات ماژول</a> را تنظیم کنید.
 users_title=MON کاربران
 users_etype=لیست کاربران MON قابل ویرایش نیست زیرا MON در حال حاضر پیکربندی نشده است تا از آن برای تأیید اعتبار در صفحه <a href='$1'>گزینه های جهانی</a> استفاده کند.
 users_header=مجاز به کاربران MON در$1 است
@@ -182,4 +182,4 @@ periods_err=دوره های مشخص شده ذخیره نشد
 periods_ename='1 $' نام دوره معتبر نیست
 periods_ehour=ساعت عدم اعتبار یا نامعتبر برای دوره$1 (باید مانند 9 صبح یا 5 بعد از ظهر باشد)
 show_title=وضعیت عملیاتی
-show_ecgi=برنامه وضعیت MON $1 وجود ندارد. شاید نصب نشده باشد یا تنظیمات ماژول <a href='$2'></a> نادرست باشد.
+show_ecgi=برنامه وضعیت MON $1 وجود ندارد. شاید نصب نشده باشد یا <a href='$2'>تنظیمات ماژول</a> نادرست باشد.

nis/lang/fa.auto

@@ -67,7 +67,7 @@ server_epwdir=فهرست پرونده های منبع رمز عبور نامعت
 server_enis=به نظر نمی رسد دستگاه شما دارای پشتیبانی سرور NIS است.
 tables_title=جداول NIS
 tables_switch=ویرایش جدول NIS :
-tables_header=جدول 1٪ NIS از$2
+tables_header=جدول $1 NIS از$2
 tables_none=جدول$1 هیچ سابقه ای ندارد.
 tables_add=یک رکورد جدید اضافه کنید
 tables_ok=ذخیره و اعمال شود

phpini/lang/ar.auto

@@ -130,7 +130,7 @@ errors_efile=ملف سجل الخطأ مفقود
 misc_title=اعدادات اخرى
 misc_header=إعدادات PHP أخرى متنوعة
 misc_short=السماح لبرامج PHP النصية التي تبدأ بـ <؟ ؟؟؟
-misc_asp=هل تريد السماح بعلامات <٪٪>؟
+misc_asp=هل تريد السماح بعلامات <٪ ٪>؟
 misc_zlib=ضغط الإخراج مع zlib؟
 misc_flush=إخراج تدفق بعد كل كتابة؟
 misc_fopen=هل تسمح بفتح عناوين URL كملفات؟

phpini/lang/fa.auto

@@ -130,7 +130,7 @@ errors_efile=پرونده ثبت خطا وجود ندارد
 misc_title=سایر تنظیمات
 misc_header=سایر تنظیمات PHP
 misc_short=اجازه دهید اسکریپت های PHP با <شروع شوند؟ ؟
-misc_asp=مجاز به برچسب <٪٪> هستید؟
+misc_asp=مجاز به برچسب <٪ ٪> هستید؟
 misc_zlib=فشرده سازی خروجی با zlib؟
 misc_flush=بعد از هر نوشتن ، خروجی شستشو کنید؟
 misc_fopen=آیا باز کردن URL ها به عنوان فایل مجاز است؟

phpini/lang/ur.auto

@@ -130,7 +130,7 @@ errors_efile=گمشدہ لاگ فائل
 misc_title=دوسری ترتیبات
 misc_header=متفرق دیگر پی ایچ پی کی ترتیبات
 misc_short=<سے شروع ہونے والے پی ایچ پی کی اسکرپٹس کی اجازت دیں؟ ؟
-misc_asp=<٪٪> ٹیگز کی اجازت دیں؟
+misc_asp=<٪ ٪> ٹیگز کی اجازت دیں؟
 misc_zlib=زلیب کے ساتھ آؤٹ پٹ کمپریس کریں؟
 misc_flush=ہر لکھنے کے بعد فلش آؤٹ پٹ؟
 misc_fopen=فائلوں کے بطور یو آر ایل کھولنے دیں؟

proc/lang/ur.auto

@@ -29,7 +29,7 @@ sclass=IO شیڈولنگ کلاس
 sprio=IO ترجیح
 search_user=کی ملکیت
 search_match=ملاپ
-search_cpupc=$$1 CPU سے زیادہ استعمال کرنا
+search_cpupc=$1٪ CPU سے زیادہ استعمال کرنا
 search_cpupc2=سے زیادہ سی پی یو کا استعمال کرنا
 search_fs=فائل سسٹم کا استعمال
 search_files=فائل کا استعمال کرتے ہوئے

qmailadmin/lang/ar.auto

@@ -99,8 +99,8 @@ rsave_eto=إن '$1' ليس خادم SMTP صالحًا
 rsave_eport=إن '$1' ليس رقم منفذ صالحًا
 rdelete_err=فشل في حذف مسارات المجال
 percents_title=٪ مجالات العنوان
-percents_domains=المجالات التي تدعم عناوين ٪ 
-percents_desc=سيقبل QMail البريد الإلكتروني بعناوين بتنسيق <tt>user٪ firstdomain @ seconddomain</tt> إذا كان <tt>seconddomain</tt> مُدرجًا في مربع النص إلى اليسار. سيتم بعد ذلك إعادة توجيه الرسائل بهذا التنسيق إلى <tt>user @ firstdomain</tt> بواسطة خادم البريد هذا.
+percents_domains=المجالات التي تدعم عناوين ٪
+percents_desc=سيقبل QMail البريد الإلكتروني بعناوين بتنسيق <tt>user٪firstdomain@seconddomain</tt> إذا كان <tt>seconddomain</tt> مُدرجًا في مربع النص إلى اليسار. سيتم بعد ذلك إعادة توجيه الرسائل بهذا التنسيق إلى <tt>user@firstdomain</tt> بواسطة خادم البريد هذا.
 virts_title=خرائط افتراضية
 virts_toomany=يوجد عدد كبير جدًا من التعيينات الافتراضية على نظامك لعرضها على هذه الصفحة.
 virts_go=البحث عن مطابقة التعيينات الافتراضية:
@@ -159,7 +159,7 @@ log_delmail=تم حذف$1 رسائل من$2
 log_movemail=تم نقل رسائل$1 من$2 إلى$3
 log_send=إرسال بريد إلى$1
 rfile_title=تحرير ملف رد تلقائي
-rfile_desc=استخدم منطقة النص أدناه لتحرير رسالة الرد التلقائي في$1. قد تحتوي الرسالة على وحدات الماكرو $ SUBJECT و $ FROM و $ TO و $ DATE و $ BODY والتي سيتم توسيعها عند تنشيط الرد التلقائي.
+rfile_desc=استخدم منطقة النص أدناه لتحرير رسالة الرد التلقائي في$1. قد تحتوي الرسالة على وحدات الماكرو $SUBJECT و $FROM و $TO و $DATE و $BODY والتي سيتم توسيعها عند تنشيط الرد التلقائي.
 rfile_desc2=يمكنك أيضًا تعيين رؤوس البريد التي تضيف إلى الإعدادات الافتراضية المستخدمة في الرد التلقائي أو تحل محلها بوضع خطوط مثل: <br><tt> من: foo@bar.com </tt><br> <tt>الموضوع: في عطلة</tt> <br> أعلى الرسالة ، مفصولة عن النص بواسطة سطر فارغ واحد.
 rfile_efile=غير مسموح لك بتحرير$1.
 rfile_undo=التراجع عن التغييرات
@@ -192,7 +192,7 @@ ffile_err=فشل في حفظ ملف التصفية
 ffile_ematch=مباراة مفقودة
 ffile_eaction=عنوان إعادة التوجيه مفقود
 queue_title=قائمة انتظار البريد
-queue_count=٪1 رسائل
+queue_count=$1 رسائل
 queue_none=لا توجد رسائل بريد في قائمة الانتظار للتسليم حاليًا
 queue_id=رقم البريد
 queue_date=أرسلت

qmailadmin/lang/fa.auto

@@ -100,7 +100,7 @@ rsave_eport='1 $' یک شماره پورت معتبر نیست
 rdelete_err=مسیرهای دامنه حذف نشد
 percents_title=دامنه آدرس
 percents_domains=دامنه هایی که ٪ از آدرس را پشتیبانی می کنند
-percents_desc=در صورتی که <tt>seconddomain</tt> در کادر متن سمت چپ ذکر شده باشد ، QMail با آدرس در قالب <tt>٪٪ firstdomain @ seconddomain</tt> ایمیل را می پذیرد. پیام های موجود در این قالب از طریق این سرور پست الکترونیکی به <tt>user @ firstdomain</tt> منتقل می شود.
+percents_desc=در صورتی که <tt>seconddomain</tt> در کادر متن سمت چپ ذکر شده باشد ، QMail با آدرس در قالب <tt>user٪firstdomain@seconddomain</tt> ایمیل را می پذیرد. پیام های موجود در این قالب از طریق این سرور پست الکترونیکی به <tt>user@firstdomain</tt> منتقل می شود.
 virts_title=نگاشتهای مجازی
 virts_toomany=تعداد نمایشهای مجازی زیادی در سیستم شما برای نمایش در این صفحه وجود دارد.
 virts_go=تطبیق نگاشتهای مجازی را پیدا کنید:
@@ -138,7 +138,7 @@ log_delete_aliases=$1 نام مستعار حذف شد
 log_virt_create=نقشه برداری مجازی$1 ایجاد شد
 log_virt_delete=نقشه برداری مجازی$1 حذف شد
 log_virt_modify=نقشه برداری مجازی$1
-log_delete_virts=$1 نقشه‌برداری مجازی حذف شد
+log_delete_virts=تم حذف تعيينات افتراضية $1
 log_virtall_create=نقشه برداری مجازی catchall ایجاد شده است
 log_virtall_delete=نقشه برداری مجازی catchall حذف شد
 log_virtall_modify=نقشه برداری مجازی catchall اصلاح شده

qmailadmin/lang/ur.auto

@@ -159,7 +159,7 @@ log_delmail=$1 سے$1 پیغامات کو حذف کردیا گیا
 log_movemail=$1 پیغامات کو$2 سے$3 میں منتقل کردیا گیا
 log_send=$1 پر ای میل بھیجی گئی
 rfile_title=خودکار طریقے سے فائل میں ترمیم کریں
-rfile_desc=$1 میں خودکار طریقے سے پیغام میں ترمیم کرنے کے لئے نیچے دیئے گئے ٹیکسٹ ایریا کا استعمال کریں۔ اس پیغام میں میکرو $ سبجیکٹ ، RO منجانب ، $ TO ، ATE تاریخ اور OD جسم شامل ہوسکتے ہیں جو خود کار طریقے سے چالو ہونے پر اسے بڑھایا جائے گا۔
+rfile_desc=Use the text area below to edit the autoreply message in $1. The message may contain the macros $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE and $BODY which will be expanded when the autoreply is activated.
 rfile_desc2=You can also set mail headers that add to or replace the defaults used in the autoreply by putting lines like:<br><tt>From: foo@bar.com</tt><br><tt>Subject: On holiday</tt><br>at the top of the message, separated from the body by a single blank line.
 rfile_efile=آپ کو$1 میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
 rfile_undo=تبدیلیوں کو کالعدم کریں

quota/lang/fa.auto

@@ -238,7 +238,7 @@ lusers_used=استفاده شده
 lusers_soft=محدودیت نرم
 lusers_hard=محدودیت سخت
 lusers_grace=رحمت
-lusers_noquota=هیچ کاربر سهمیه‌ای در <tt>$1</tt> ندارد
+lusers_noquota=لا يوجد مستخدمون لديهم حصص على <tt>$1</tt>
 lusers_equota=ویرایش سهمیه برای:
 lusers_egrace=بار فضل را ویرایش کنید
 lusers_check=سهمیه ها را بررسی کنید
@@ -250,7 +250,7 @@ lusers_hblimit=محدودیت سخت
 lusers_sflimit=محدودیت پرونده نرم
 lusers_hflimit=محدودیت پرونده سخت
 lusers_pc_hblocks=سخت ٪
-lusers_pc_sblocks=نرم٪
+lusers_pc_sblocks=نرم ٪
 lusers_apply=درخواست دادن
 lusers_emailheader=ایمیل برای کاربران نزدیک به سهمیه
 lusers_email=برای کاربران ایمیل بفرستید؟

quota/lang/ur.auto

@@ -250,7 +250,7 @@ lusers_hblimit=سخت حد
 lusers_sflimit=نرم فائل کی حد
 lusers_hflimit=ہارڈ فائل کی حد
 lusers_pc_hblocks=سخت ٪
-lusers_pc_sblocks=نرم٪
+lusers_pc_sblocks=نرم ٪
 lusers_apply=درخواست دیں
 lusers_emailheader=کوٹہ پر پہنچنے والے صارفین کو ای میل کریں
 lusers_email=صارفین کو ای میل بھیجیں؟
@@ -294,8 +294,8 @@ email_epercent=غائب یا غلط استعمال فیصد
 email_edomain=لاپتہ یا غلط میل ڈومین
 email_efrom=گمشدہ یا غلط: منجانب
 email_ecc=گمشدہ یا غلط سی سی: پتہ
-email_msg=فائل سسٹم$2 پر صارف$1 کے لئے ڈسک کا استعمال اجازت والے کوٹے کے$$3 تک جا پہنچا ہے۔ زیادہ سے زیادہ$5 میں سے ،$4 ڈسک کی جگہ استعمال کی جارہی ہے۔
-gemail_msg=فائل سسٹم$2 پر گروپ$1 کے لئے ڈسک کا استعمال اجازت والے کوٹے کے$$3 تک جا پہنچا ہے۔ زیادہ سے زیادہ$5 میں سے ،$4 ڈسک کی جگہ استعمال کی جارہی ہے۔
+email_msg=فائل سسٹم$2 پر صارف$1 کے لئے ڈسک کا استعمال اجازت والے کوٹے کے$3٪ تک جا پہنچا ہے۔ زیادہ سے زیادہ$5 میں سے ،$4 ڈسک کی جگہ استعمال کی جارہی ہے۔
+gemail_msg=فائل سسٹم$2 پر گروپ$1 کے لئے ڈسک کا استعمال اجازت والے کوٹے کے$3٪ تک جا پہنچا ہے۔ زیادہ سے زیادہ$5 میں سے ،$4 ڈسک کی جگہ استعمال کی جارہی ہے۔
 email_subject=ڈسک کا کوٹہ بڑھ گیا
 gemail_subject=ڈسک کا کوٹہ بڑھ گیا
 email_eto=گمشدہ منزل کا ای میل پتہ

raid/lang/fa.auto

@@ -49,7 +49,7 @@ create_lvm=LVM VG$1، LV$2
 create_err=RAID ایجاد نشد
 create_edisks=هیچ پارتیشن انتخاب نشده است
 create_edisks2=برای آینه کاری حداقل باید 2 پارتیشن انتخاب شود
-create_espare=پارتیشن٪ $1 همچنین نمی تواند یک پارتیشن RAID باشد
+create_espare=پارتیشن $1 همچنین نمی تواند یک پارتیشن RAID باشد
 create_epdisk=پارتیشن پاریتی همچنین نمی تواند یک پارتیشن RAID باشد
 create_group=عضو گروه یدکی
 create_nogroup=هیچکدام (فقط از قطعات یدکی خود استفاده نکنید)

rbac/lang/ur.auto

@@ -147,7 +147,7 @@ log_modify_prof=ترمیم شدہ پروفائل$1
 log_delete_prof=حذف شدہ پروفائل$1
 log_create_exec=عملدرآمد کا$1 تشکیل دیا گیا
 log_modify_exec=عملدرآمد پروفائل میں تبدیلی کی گئی$1
-log_delete_exec=عملدرآمد کا٪ le پروفائل حذف ہوگیا
+log_delete_exec=عملدرآمد کا حذف شدہ پروفائل $1
 log_create_project=پروجیکٹ$1 بنایا
 log_modify_project=ترمیم شدہ پروجیکٹ$1
 log_delete_project=حذف شدہ پروجیکٹ$1

sendmail/lang/ar.auto

@@ -373,7 +373,7 @@ relay_desc2=إذا كان نظامك يعمل كمدخل للعديد من ال
 relay_err=فشل في حفظ نطاقات الترحيل
 relay_edomain=إن '$1' ليس اسم مجال صالحًا
 mailq_title=قائمة انتظار البريد
-mailq_count=٪1 رسائل
+mailq_count=$1 رسائل
 mailq_ecannot=غير مسموح لك بعرض قائمة انتظار البريد
 mailq_id=رقم البريد
 mailq_sent=أرسلت

updown/lang/ar.auto

@@ -21,7 +21,7 @@ index_when=المقرر
 index_cancel=إلغاء التنزيلات المحددة
 index_dest=المكان المقصود
 index_noprog=لم يبدأ
-index_upto=٪1 من 2
+index_upto=$1 من $2
 index_done=تم التحميل
 index_imm=فورا
 index_asuser=كمستخدم
@@ -82,7 +82,7 @@ log_upload_l=تم تحميل الملف (الملفات)$1
 log_upload=تم تحميل$1 ملف (ملفات)
 log_download_l=تم تحميل URL (عناوين) URL$1
 log_download=تم تنزيل$1 من عناوين URL
-log_sdownload_l=جدولة تنزيل عنوان (عناوين) URL 1٪
+log_sdownload_l=جدولة تنزيل عنوان (عناوين) URL $1
 log_sdownload=جدولة تنزيل$1 من عناوين URL
 acl_users=يمكن تحميل وتنزيل الملفات كمستخدمين
 acl_all=جميع المستخدمين

updown/lang/ur.auto

@@ -82,7 +82,7 @@ log_upload_l=اپ لوڈ کردہ فائل (زبانیں)$1
 log_upload=$1 فائل (فائلیں) اپ لوڈ کردہ
 log_download_l=ڈاؤن لوڈ یو آر ایل (ے)$1
 log_download=ڈاؤن لوڈ کردہ$1 یو آر ایل
-log_sdownload_l=یو آر ایل (٪)$1 کو ڈاؤن لوڈ کرنے کا شیڈول
+log_sdownload_l=یو آر ایل $1 کو ڈاؤن لوڈ کرنے کا شیڈول
 log_sdownload=$1 URL (زبانیں) کے ڈاؤن لوڈ کا شیڈول
 acl_users=بطور صارف فائلیں اپ لوڈ اور ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں
 acl_all=تمام صارفین

webalizer/lang/fa.auto

@@ -3,5 +3,5 @@ index_version_awffull=AWFFull
 index_webalizer=وب سازنده
 index_enable=برنامه انتخاب شده است
 index_disable=برنامه زمانبندی انتخاب شده است
-log_enable_logs=گزارش برنامه ریزی شده در گزارش 1٪
+log_enable_logs=گزارش برنامه ریزی شده در گزارش $1
 log_disable_logs=گزارش برنامه ریزی شده روی گزارش$1