Add transcoding/translation for iscsi-server module of português (pt)

iscsi-server/lang/pt.auto

@@ -0,0 +1,176 @@
+check_etargets=O arquivo de configuração do servidor iSCSI $1 não foi encontrado no seu sistema.
+check_eserver=O programa do servidor iSCSI $1 não foi encontrado no seu sistema.
+index_title=Servidor iSCSI
+index_clink=Talvez não esteja instalado ou sua <a href='$1'>configuração do módulo</a> está incorreta.
+index_stop=Pare o servidor iSCSI
+index_stopdesc=Clique neste botão para parar o servidor iSCSI em execução. Todos os dispositivos compartilhados não estarão mais acessíveis aos clientes.
+index_start=Iniciar servidor iSCSI
+index_startdesc=Clique neste botão para iniciar o servidor iSCSI, para que os dispositivos compartilhados sejam acessíveis aos clientes.
+index_restart=Reinicie o servidor iSCSI
+index_restartdesc=Clique neste botão para aplicar a configuração atual, reiniciando o servidor iSCSI.
+index_atboot=Iniciar na inicialização?
+index_atbootdesc=Altere esta opção para controlar se o servidor iSCSI é iniciado no momento da inicialização ou não. Se não for iniciado no momento na inicialização e Sim for escolhido, um novo script de inicialização será criado.
+index_return=índice do módulo
+extents_title=Dispositivos para compartilhar
+extents_none=Nenhum dispositivo para compartilhar foi criado ainda.
+extents_name=Nome do dispositivo
+extents_file=Caminho do arquivo ou dispositivo
+extents_start=Início da extensão
+extents_size=Tamanho da extensão
+extents_add=Adicione um novo dispositivo para compartilhar.
+extents_delete=Excluir dispositivos selecionados
+extents_return=lista de dispositivos para compartilhar
+extents_derr=Falha ao excluir dispositivos
+extents_denone=Nenhum selecionado
+extents_einuse=O dispositivo $1 não pode ser excluído, pois está em uso por : $2 
+extents_drusure=Tem certeza de que deseja remover os seguintes dispositivos: $1 ? Seu conteúdo será preservado, mas não será mais acessível aos clientes iSCSI.
+extents_sure=Excluir dispositivos
+extent_create=Criar dispositivo para compartilhar
+extent_edit=Editar dispositivo para compartilhar
+extent_egone=O dispositivo para compartilhar $1 não existe!
+extent_header=Detalhes do dispositivo para compartilhar
+extent_name=Nome do dispositivo
+extent_device=Arquivo ou dispositivo de disco para compartilhar
+extent_start=Início da extensão para compartilhar
+extent_size=Tamanho da extensão a ser compartilhada
+extent_size_def1=Arquivo ou dispositivo inteiro
+extent_size_def0=Tamanho especificado
+extent_part=Partição de disco local
+extent_raid=Dispositivo RAID
+extent_md=Dispositivo RAID $1 
+extent_lvm=Volume lógico do LVM
+extent_lv=VG $1 do LVM, $2 do LVM
+extent_other=Outro arquivo ou dispositivo
+extent_rusure=Tem certeza de que deseja excluir o dispositivo compartilhado $1 ? Seu conteúdo será preservado, mas não será mais acessível aos clientes iSCSI.
+extent_sure=Excluir dispositivo
+extent_err=Falha ao salvar o dispositivo para compartilhar
+extent_derr=Falha ao excluir o dispositivo para compartilhar
+extent_eother=O arquivo a ser compartilhado não existe
+extent_estart=O início da extensão deve ser um número
+extent_esize=O tamanho da extensão deve ser um número
+extent_esizemax=O fim da extensão não pode ser maior que o tamanho do dispositivo de $1 
+extent_einuse=Este dispositivo não pode ser excluído, pois está sendo usado por : $1 
+devices_title=Combinações de dispositivos
+devices_none=Nenhuma combinação de dispositivos foi criada ainda.
+devices_name=Nome da combinação
+devices_mode=Tipo de combinação
+devices_mode_raid0=Linear (RAID0)
+devices_mode_raid1=Replicado (RAID1)
+devices_extents=Dispositivos membros
+devices_add=Adicione uma nova combinação de dispositivos.
+devices_delete=Excluir combinações selecionadas
+devices_return=lista de combinações de dispositivos
+devices_derr=Falha ao excluir combinações de dispositivos
+devices_denone=Nenhum selecionado
+devices_einuse=A combinação $1 não pode ser excluída, pois está sendo usada por : $2 
+devices_drusure=Tem certeza de que deseja remover as seguintes combinações de dispositivos: $1 ? Seu conteúdo será preservado, mas não será mais acessível aos clientes iSCSI.
+devices_sure=Excluir combinações de dispositivos
+device_create=Criar combinação de dispositivos
+device_edit=Editar combinação de dispositivos
+device_egone=A combinação de dispositivos $1 não existe!
+device_header=Detalhes da combinação de dispositivos
+device_name=Nome da combinação de dispositivos
+device_mode=Tipo de combinação
+device_extents=Dispositivos membros
+device_poss=Todos os dispositivos disponíveis
+device_got=Dispositivos membros
+device_err=Falha ao salvar a combinação de dispositivos
+device_derr=Falha ao excluir a combinação de dispositivos
+device_rusure=Tem certeza de que deseja excluir a combinação de dispositivos $1 ? Seu conteúdo será preservado, mas não será mais acessível aos clientes iSCSI.
+device_sure=Excluir combinação de dispositivos
+device_einuse=Esta combinação de dispositivos não pode ser excluída, pois está sendo usada por : $1 
+device_eextents=Nenhum dispositivo membro selecionado
+device_eself=Um dos dispositivos membros selecionados contém este dispositivo!
+targets_title=Compartilhar metas
+targets_none=Ainda não foram criados destinos de compartilhamento.
+targets_name=Nome do alvo
+targets_flags=Modo de compartilhamento
+targets_flags_ro=Somente leitura
+targets_flags_rw=Ler escrever
+targets_export=Partilha
+targets_network=Compartilhar com a rede
+targets_add=Adicione um novo destino de compartilhamento.
+targets_delete=Excluir destinos selecionados
+targets_return=lista de destinos de compartilhamento
+targets_derr=Falha ao excluir destinos de compartilhamento
+targets_denone=Nenhum selecionado
+targets_drusure=Tem certeza de que deseja remover os seguintes destinos de compartilhamento: $1 ? Nenhum dado será perdido, mas não será mais acessível aos clientes iSCSI.
+targets_sure=Excluir destinos de compartilhamento
+target_create=Criar destinos de compartilhamento
+target_edit=Editar destinos de compartilhamento
+target_egone=O destino de compartilhamento $1 não existe!
+target_header=Detalhes do destino de compartilhamento
+target_name=Compartilhando o nome do destino
+target_flags=Modo de acesso
+target_export=Dispositivo ou combinação
+target_network=Compartilhar com a rede
+target_network_all=Todas as redes
+target_network_net=Somente rede
+target_err=Falha ao salvar o destino de compartilhamento
+target_derr=Falha ao excluir o destino de compartilhamento
+target_rusure=Tem certeza de que deseja excluir o destino de compartilhamento $1 ? Nenhum dado será perdido, mas não será mais acessível aos clientes iSCSI.
+target_sure=Excluir destino
+target_enetwork=Rede ausente ou inválida para compartilhar
+target_emask=Máscara de rede ausente ou inválida para compartilhar
+opts_title=Opções do servidor iSCSI
+opts_header=Opções para todos os destinos iSCSI
+opts_ip4=Aceite conexões IPv4
+opts_ip6=Aceite conexões IPv6
+opts_name=Nome visível para os clientes
+opts_namedef=Padrão (nome do host do sistema)
+opts_port=Ouça na porta
+opts_sess=Sessões simultâneas máximas
+opts_err=Falha ao salvar opções
+opts_ename=Nome ausente ou inválido - somente letras, números, traço, ponto e sublinhado são permitidos
+opts_eport=Número da porta ausente ou não numérico
+opts_esess=Sessões máximas ausentes ou não numéricas
+manual_title=Editar arquivo de configuração
+manual_desc=Use a caixa de texto abaixo para editar o arquivo de configuração do servidor iSCSI $1. Tenha cuidado, pois nenhuma validação será realizada em sua entrada!
+manual_err=Falha ao salvar o arquivo de configuração
+manual_edata=Nenhum conteúdo inserido!
+users_title=Autenticação iSCSI
+users_none=Nenhum usuário iSCSI foi criado ainda. Os clientes poderão acessar dispositivos compartilhados sem se autenticar.
+users_add=Adicione um novo usuário iSCSI.
+users_delete=Excluir usuários selecionados
+users_name=Nome do usuário
+users_mode=Método de autenticação
+users_return=lista de usuários
+user_create=Criar usuário iSCSI
+user_edit=Editar usuário iSCSI
+user_header=Detalhes do usuário iSCSI
+user_user=Nome de usuário do cliente
+user_mode=Método de autenticação
+user_pass=Senha do cliente
+user_egone=O usuário não existe mais!
+user_err=Falha ao salvar o usuário iSCSI
+user_euser=Nome de usuário ausente ou inválido - espaços e dois pontos não são permitidos
+user_epass=Senha ausente ou inválida - espaços e dois pontos não são permitidos
+desc_extent=Dispositivo para compartilhar $1 
+desc_device=Combinação de dispositivos $1 
+desc_target=Compartilhando a meta $1 
+start_err=Falha ao iniciar o servidor iSCSI
+stop_err=Falha ao parar o servidor iSCSI
+restart_err=Falha ao reiniciar o servidor iSCSI
+atboot_err=Falha ao ativar na inicialização
+log_create_extent=Dispositivo criado para compartilhar $1 
+log_modify_extent=Dispositivo atualizado para compartilhar $1 
+log_delete_extent=Dispositivo excluído para compartilhar $1 
+log_create_device=Combinação de dispositivos criada $1 
+log_modify_device=Combinação de dispositivos atualizada $1 
+log_delete_device=Combinação de dispositivo excluída $1 
+log_create_target=Destino de compartilhamento criado $1 
+log_modify_target=Meta de compartilhamento atualizada $1 
+log_delete_target=Destino de compartilhamento excluído $1 
+log_delete_extents=$1 dispositivos excluídos para compartilhar
+log_delete_devices=$1 combinações de dispositivos excluídas
+log_delete_targets=$1 destinos de compartilhamento excluídos
+log_start=Servidor iSCSI iniciado
+log_stop=Servidor iSCSI parado
+log_restart=Servidor iSCSI reiniciado
+log_atboot=Servidor iSCSI ativado no momento da inicialização
+log_delboot=Servidor iSCSI desativado no momento da inicialização
+log_manual=Arquivo de configuração editado manualmente
+log_create_user=Usuário iSCSI criado $1 
+log_modify_user=Usuário iSCSI atualizado $1 
+log_delete_user=Usuário iSCSI excluído $1 
+log_delete_users=$1 usuários iSCSI excluídos