VladPolskiy/webmin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/webmin/webmin.git synced 2025-07-21 23:40:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update de

Browse Source
This commit is contained in:
MacSteini
2025-04-16 11:32:22 +01:00
parent ea973b571b
commit 625fff0c6f
1 changed files with 27 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
lang/de
View File

@ -144,6 +144,32 @@ session_twofailed=Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlgeschlagen: $1
session_logout=Abmeldung erfolgreich. Verwenden Sie das untenstehende Formular, um sich erneut anzumelden.
session_timed_out=Sitzung nach $1 Minuten Inaktivität abgelaufen.
session_save=Login dauerhaft speichern?
session_forgot=Passwort vergessen?
forgot_title=Zurücksetzen eines vergessenen Passworts
forgot_user=Webmin-Benutzer:innenname:
forgot_desc=Wenn Ihr Webmin-Login mit einer Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse verknüpft ist, können Sie auf dieser Seite einen Link anfordern, um das Passwort zurückzusetzen.
forgot_ok=Link zum Zurücksetzen des Passworts senden
forgot_ecannot=Die Wiederherstellung vergessener Passwörter ist nicht aktiviert!
forgot_euser=Der Benutzer:innenname existiert entweder nicht oder es ist keine Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse konfiguriert.
forgot_msg=Sie erhalten diese E-Mail aufgrund einer Anfrage zur Passwortwiederherstellung im Webmin-System auf $4 von $3 für den Login $1.\n\nWenn Sie das Passwort zurücksetzen möchten, folgen Sie diesem Link:\n$2
forgot_subject=Webmin Passwort-Zurücksetzung
forgot_sent=Ein Link zum Zurücksetzen des Webmin-Passworts für den Login $2 wurde an die Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse $1 gesendet.
forgot_erandom=Zufällige ID konnte nicht generiert werden!
forgot_eid=Fehlende oder ungültig aussehende Zurücksetz-ID!
forgot_eid2=Die Zurücksetz-ID ist ungültig!
forgot_etime=Die E-Mail zur Passwort-Zurücksetzung ist älter als $1 Minuten.
forgot_newpass=Geben Sie ein neues Passwort für Webmin-Benutzer:in $1 ein:
forgot_passok=Passwort ändern
forgot_euser2=Webmin-Benutzer:in $1 existiert nicht!
forgot_esync=Das Passwort kann für diese:n Benutzer:in nicht geändert werden
forgot_elock=Das Passwort für diese:n Benutzer:in ist gesperrt
forgot_err=Passwortänderung fehlgeschlagen
forgot_enewpass=Kein neues Passwort eingegeben!
forgot_equality=Die Passwortanforderungen wurden nicht erfüllt: $1
forgot_wdoing=Ändere Passwort für Webmin-Benutzer:in $1 ..
forgot_done=.. Passwortänderung abgeschlossen.
forgot_retry=Sie können sich nun mit Ihrem neuen Passwort <a href='$1'>bei Webmin anmelden</a>.
pam_header=Bei Webmin anmelden
pam_mesg=Sie müssen die untenstehende Frage beantworten, um sich beim Webmin-Server auf $1 anzumelden.
@ -267,7 +293,7 @@ progress_size2=Herunterladen von $1 ($2) ..
progress_nosize=Herunterladen von $1 ..
progress_datan=Empfangen von $1 ($2 %)
progress_data2n=Empfangen von $1
progress_done=.. Download abgeschlossen.
progress_done=.. Download abgeschlossen
progress_incache=Gefunden $1 im Cache ..
readparse_cdheader=Fehlender Content-Disposition Header