Catalan update from Jaume Badiella

acl/lang/ca

@@ -481,5 +481,6 @@ twofactor_enrolling=S'est
 twofactor_failed=...l'assignaci<63> ha fallat: $1
 twofactor_done=...completa. El teu ID amb aquest prove<76>dor <20>s <tt>$1</tt>.
 twofactor_setup=L'autenticaci<63> de dos factors encara no s'ha activat al sistema, per<65> es pot activar utilitzant el m<>dul de <a href='$1'>Configuraci<63> de Webmin</a>.
+twofactor_ebutton=No has fet clic a cap bot<6F>!
 
 __norefs=1

bacula-backup/lang/ca

@@ -101,6 +101,7 @@ fileset_eclash=Ja existeix un conjunt de fitxers amb aquest mateix nom
 fileset_echild=No es pot suprimir aquest conjunt de fitxers, ja que est<73> $1 l'est<73> utilitzant
 fileset_comp=Tipus de compressi<73>
 fileset_gzipdef=&lt;Nivell de compressi<73> per defecte&gt;
+fileset_lzo=Compressi<73> LZO
 fileset_gzip=Gzip nivell $1
 fileset_onefs=Limita la c<>pia a un sol sistema de fitxers
 

bind8/lang/ca

@@ -229,6 +229,8 @@ recs_find=Mostra els registres que coincideixin amb:
 recs_search=Cerca
 recs_drev=Elimina tamb<6D> els inversos
 recs_none=El domini encara no t<> cap registre $1.
+recs_nosearch=No hi ha cap registre que coincideixi amb la teva cerca.
+recs_needsearch=Introdueix una cerca per trobar registres coincidents.
 
 edit_title=Edici<63> de $1
 edit_header=de $1

exports/help/secs.ca.html

@@ -0,0 +1,5 @@
+<header>Nivells de seguretat</header>
+
+Aquest camp determina quins nivells de seguretat han d'utilitzar els clients. Es poden seleccionar múltiples nivells, i els preferits es provaran primer. <p>
+
+<footer>

exports/lang/ca

@@ -4,6 +4,7 @@ index_inactive=Inactiu
 index_to=Exportat a..
 index_none=Actualment no est<73>s exportant cap directori.
 index_add=Afegeix una nova exportaci<63>.
+index_add4=Afegeix una nova exportaci<63> NFSv4.
 index_apply=Aplica els Canvis
 index_applymsg=Fes clic sobre aquest bot<6F> per aplicar la configuraci<63> actual d'exportacions. Aix<69> far<61> que tots els directoris llistats m<>s amunt estiguin disponibles amb les opcions especificades.
 index_return=a la llista d'exportaci<63>
@@ -26,6 +27,8 @@ edit_host=Host(s)
 edit_webnfs=Clients WebNFS
 edit_netgroup=Grup de xarxa NIS
 edit_network=Xarxa
+edit_network4=Xarxa IPv4
+edit_network6=Xarxa IPv6
 edit_netmask=M<>scara
 edit_address=Adre<72>a
 edit_prefix=/
@@ -37,7 +40,7 @@ edit_ro=Nom
 edit_subtree_check=Desactiva la comprovaci<63> de subarbres
 edit_hide=Amaga el sistema de fitxers
 edit_auth=(amb o sense Autenticaci<63>)
-edit_sec=Nivell de seguretat
+edit_sec=Nivells de seguretat
 edit_integrity=Integritat
 edit_privacy=Privacitat (incloent Integritat)
 edit_v2opts=Opcions espec<65>fiques de NFSv2
@@ -57,9 +60,16 @@ edit_sync1=S
 edit_sync2=No
 edit_sync0=Per defecte
 edit_in=en
+edit_sec_sys=Sense seguretat
+edit_sec_krb5=Autenticaci<63> Kerberos
+edit_sec_krb5i=Integritat Kerberos
+edit_sec_krb5p=Privacitat Kerberos
+edit_sec_lipkey=LIPKEY
+edit_sec_spkm=SPKM
 
 save_err=No s'ha pogut desar l'exportaci<63>
 save_edir=El directori '$1' no existeix
+save_epfs=No sembla que el cam<61> '$1' del pseudo-sistema sigui un cam<61> absolut
 save_enetgroup=Hi falta el grup de xarxa o <20>s inv<6E>lid
 save_enetwork='$1' no <20>s una xarxa v<>lida
 save_enetmask='$1' no <20>s una m<>scara v<>lida
@@ -68,7 +78,8 @@ save_euids=Els UIDs no fiables han de ser una llista de n
 save_egids=Els GIDs no fiables han de ser una llista de n<>meros o rangs separada per comes
 save_pfs='$1' ja est<73> exportat com a directori
 save_create_dir=No es pot crear el directori '$1'
-
+save_eanonuid=L'usuari d'acc<63>s an<61>nim <20>s inv<6E>lid
+save_eanongid=El grup d'acc<63>s an<61>nim <20>s inv<6E>lid
 exports_webnfs=Clients&nbsp;WebNFS
 exports_ngroup=Grup de xarxa&nbsp;$1
 exports_net=Xarxa&nbsp;$1

fail2ban/lang/ca

@@ -119,6 +119,7 @@ jail_none=No n'hi ha cap d'establert
 jail_banaction=Acci<63> a aplicar per defecte
 jail_defprotocol=Protocol per defecte de les accions
 jail_edestemail=Hi falta el correu de notificaci<63> per defecte o b<> <20>s inv<6E>lid
+jail_eignoreip=L'adre<72>a IP a ignorar <20>s inv<6E>lida
 
 jaildef_title=Opcions per Defecte de les Presons
 jaildef_header=Valors per defecte de totes les presons
@@ -129,14 +130,14 @@ start_err=No s'ha pogut iniciar el servidor
 stop_err=No s'ha pogut aturar el servidor
 restart_err=No s'ha pogut reiniciar el servidor
 
-log_create_filter=S'ha suprimit el filtre $1
-log_modify_filter=S'ha suprimit el filtre $1
+log_create_filter=S'ha creat el filtre $1
+log_modify_filter=S'ha modificat el filtre $1
 log_delete_filter=S'ha suprimit el filtre $1
-log_create_action=S'ha suprimit l'acci<63> $1
-log_modify_action=S'ha suprimit l'acci<63> $1
+log_create_action=S'ha creat l'acci<63> $1
+log_modify_action=S'ha modificat l'acci<63> $1
 log_delete_action=S'ha suprimit l'acci<63> $1
-log_create_jail=S'ha suprimit la pres<65> $1
-log_modify_jail=S'ha suprimit la pres<65> $1
+log_create_jail=S'ha creat la pres<65> $1
+log_modify_jail=S'ha modificat la pres<65> $1
 log_delete_jail=S'ha suprimit la pres<65> $1
 log_config=S'ha canviat la configuraci<63> global
 log_stop=S'ha aturat el servidor Fail2Ban

filter/config.info.ca

@@ -1,5 +1,5 @@
-virtualmin_spam=Cam<61> complet del programa de consulta de spam d'usuaris de Virtualmin,3,No est<73> instal<61>lat,40
-virtualmin_config=Cam<61> complet del directori de configuraci<63> de Virtualmin,3,No instal<61>lat
+virtualmin_config=Cam<61> complet del directori de configuracio de Virtualmin,3,No instal<61>lat
+virtualmin_spam=Cam<61> complet del programa de consulta d'usuaris de spam de Virtualmin,3,No instal<61>lat,40
 warn_procmail=Mostra un av<61>s si Procmail no est<73> instal<61>lat,1,1-S<>,0-No
 forward_procmail=Crea fitxer .forward per executar procmail,1,1-S<>,0-No
 alias_files=Cam<61> complet dels fitxers d'<27>lies globals,9,40,3,\t

ldap-client/config.info.ca

@@ -1,6 +1,7 @@
 auth_ldap=Fitxers de configuraci<63> del client LDAP,8
 pam_ldap=Fitxer de configuraci<63> PAM de LDAP,3,EL mateix que el fitxer del client LDAP
 secret=Fitxers arrel de contrasenyes del client LDAP,9,50,2,\t
+init_name=Nom del script d'inicialitzaci<63> del dimoni LDAP local,0
 line0=Configuraci<63> de la validaci<63> el fullejador LDAP,11
 ldap_hosts=Hosts del servidor LDAP,3,Del fitxer de configuraci<63>,50
 ldap_port=Port del servidor LDAP,3,Del fitxer de configuraci<63>,5

ldap-client/lang/ca

@@ -6,6 +6,12 @@ index_fixpam=<b>Atenci
 index_fix=Arregla-ho Enlla<6C>ant els Fitxers
 index_ignore=No Mostris Aquest Missatge
 index_ldapmod=Client LDAP
+index_stop=Atura el Dimoni Client LDAP
+index_stopdesc=Tanca el dimoni client LDAP local, cosa que <20>s necess<73>ria per consultar el servidor LDAP remot.
+index_start=Inicia el Dimoni Client LDAP
+index_startdesc=Inicia el dimoni client LDAP local, cosa que <20>s necess<73>ria per a consultar el servidor LDAP remot. Fins que no s'hagi iniciat, els usuaris i grups LDAP no seran accessibles.
+index_atboot=Inicia el Client LDAP Client En Engegar
+index_atbootdesc=Canvia si el dimoni client LDAP s'ha diniciar en engegar el sistema o no.
 
 server_title=Configuraci<63> del Servidor LDAP
 server_header=Servidor LDAP i opcions d'entrada
@@ -132,6 +138,7 @@ order_nisplus=NIS+
 order_nis=NIS
 order_dns=DNS
 order_files=Fitxers
+order_sss=Serveis de Seguretat del Sistema
 order_db=Fitxers DB
 order_compat=NIS &amp; Fitxers
 order_hesiod=Hes<65>ode
@@ -201,6 +208,10 @@ log_server=S'ha modificat la configuraci
 log_base=S'han modificat les bases de recerca LDAP
 log_pam=S'han modificat les opcions d'autenticaci<63>
 log_modify_switch=S'ha canviat el servei $1
+log_atboot=S'ha activat el dimoni client LDAP en engegar el sistema
+log_delboot=S'ha desactivat el dimoni client LDAP en engegar el sistema
+log_start=S'ha iniciat el dimoni client LDAP
+log_stop=S'ha aturat el dimoni client LDAP
 
 check_title=Validaci<63> de Configuraci<63> LDAP
 check_base=S'est<73> buscant la base LDAP dels usuaris...