VladPolskiy/webmin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/webmin/webmin.git synced 2025-08-16 14:51:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

German translation updates from Raymond Vetter

Browse Source
This commit is contained in:
Jamie Cameron
2018-01-17 22:27:30 -08:00
parent 2591a524ff
commit 0432c94d2d
2 changed files with 20 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
bandwidth/lang/de
View File

@ -2,8 +2,8 @@ __norefs=1
acl_setup=Darf Monitoring einrichten und abschalten?
index_all=<alles>
index_by=Zeige Traffic nach
index_edir=Das Verzeichnis um Daten der Bandbreitenmessung $1 zu speichern existiert nicht oder ist kein Verzeichnis. Bitte stellen Sie in der <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> einen richtigen Pfad ein.
index_efiresys=Keine der unterst&#252;tzen Firewalls (IPtables, IPFW, IPFilter oder Shorewall) wurde auf Ihrem System gefunden. &#220;berpr&#252;fen Sie die entsprechenden Module um eine korrekte Konfiguration sicherzustellen.
index_edir=Das Verzeichnis um Daten der Bandbreitenmessung $1 zu speichern existiert nicht oder ist kein Verzeichnis. Bitte stellen Sie in der <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> einen abweichenden Pfad ein.
index_efiresys=Keine der unterst&#252;tzen Firewalls (IPtables, IPFW, IPFilter oder Shorewall) wurde auf Ihrem System gefunden. &#220;berpr&#252;fen Sie die entsprechenden Module, um eine korrekte Konfiguration sicherzustellen.
index_efiresys2=Das konfigurierte Firewall-System $1 wurde auf Ihrem System nicht gefunden. &#220;berpr&#252;fen Sie die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> um die richtige Firewall einzustellen.
index_efrom=Ung&#252;ltige(s) Startdatum und -zeit
index_ehost=Fehlender oder ung&#252;ltiger Host

37
software/lang/de
View File

@ -1,3 +1,17 @@
IPKG_failed=.. Installation fehlgeschlagen!
IPKG_find=Suche in IPKG ..
IPKG_form=Upgrade alle Pakete
IPKG_input=Paket von IPKG
IPKG_install=Installiere Paket(e) mit Befehl $1 ..
IPKG_name=IPKG
IPKG_ok=.. Installation erfolgreich.
IPKG_title_update=Aktualisiere installierte Pakete
IPKG_title_upgrade=Upgrade installierte Pakete
IPKG_update=Aktualisiere verf&uuml;gbare IPKG Pakete
IPKG_updatedesc=Ausf&uuml;hrung von Befehl $1 fehlgeschlagen..
IPKG_upgrade=Aktualisiere installierte IPKG Pakete
IPKG_upgradefailed=.. fehlgeschlagen!
IPKG_upgradeok=.. durchgef&uml;hrt.
__norefs=1
aix_accept=AKZEPTIERE neue Lizenzvertr&#228;ge?
aix_auto=AUTOMATISCHE Installation erforderlicher Software?
@ -118,11 +132,13 @@ edit_details=Paketdetails
edit_egone=Paket ist nicht l&#228;nger installiert
edit_inst=Installiert
edit_list=Dateien auflisten
edit_listdesc=Zeige alle Dateien in diesem Paket und ihren aktuellen &#220;berpr&#252;fungsstatus an.
edit_none=Keiner
edit_pack=Paket
edit_return=Paketdetails
edit_title=Paket bearbeiten
edit_uninst=Deinstallieren
edit_uninstdesc=Entfernt dieses Paket von Ihrem System.
edit_vend=Hersteller
edit_ver=Version
emerge_class=Klasse
@ -222,6 +238,8 @@ list_status=Status
list_title=Paketdateien
list_type=Typ
list_view=(Anzeigen)
log_IPKG_update=Aktualisiere verf&#252;gbare IPKG Pakete
log_IPKG_upgrade=Aktualisiere installierte IPKG Pakete
log_check_apt=$2 Paket(e) von APT upgegraded
log_check_apt_l=Paket(e) $1 von APT upgegraded
log_check_rhn=Upgegradete $2 Paket(e) vom Redhat Netzwerk
@ -389,22 +407,3 @@ yum_upgradedesc=Upgrade alle Pakete mit dem Befehl $1 ..
yum_upgradefailed=.. Upgrade fehlgeschlagen!
yum_upgradeok=.. Upgrade komplett.
yum_version=Version
log_IPKG_update=Aktualisiere verfuegbare IPKG Pakete
log_IPKG_upgrade=Aktualisiere installierte IPKG Pakete
IPKG_name=IPKG
IPKG_input=Paket von IPKG
IPKG_find=Suche in IPKG ..
IPKG_form=Upgrade alle Pakete
IPKG_update=Aktualisiere verf&uuml;gbare IPKG Pakete
IPKG_upgrade=Aktualisiere installierte IPKG Pakete
IPKG_title_update=Aktualisiere installierte Pakete
IPKG_title_upgrade=Upgrade installierte Pakete
IPKG_updatedesc=Ausf&uuml;hrung von Befehl $1 fehlgeschlagen..
IPKG_upgradefailed=.. fehlgeschlagen!
IPKG_upgradeok=.. durchgef&uml;hrt.
IPKG_install=Installiere Paket(e) mit Befehl $1 ..
IPKG_ok=.. Installation erfolgreich.
IPKG_failed=.. Installation fehlgeschlagen!