mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-07-22 18:26:31 +00:00
271 lines
9.2 KiB
XML
271 lines
9.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<section xml:id="ibm-db2.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
&reftitle.runtime;
|
||
&extension.runtime;
|
||
<para>
|
||
<table>
|
||
<title>ibm_db2 &ConfigureOptions;</title>
|
||
<tgroup cols="4">
|
||
<thead>
|
||
<row>
|
||
<entry>&Name;</entry>
|
||
<entry>&Default;</entry>
|
||
<entry>&Changeable;</entry>
|
||
<entry>Лог изменений</entry>
|
||
</row>
|
||
</thead>
|
||
<tbody xml:id="ibm-db2.configuration.list">
|
||
<row>
|
||
<entry><link linkend="ini.ibm-db2.binmode">ibm_db2.binmode</link></entry>
|
||
<entry>"1"</entry>
|
||
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
|
||
<entry></entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><link linkend="ini.ibm-db2.i5-all-pconnect">ibm_db2.i5_all_pconnect</link></entry>
|
||
<entry>"0"</entry>
|
||
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
||
<entry>Доступно с ibm_db2 1.6.5.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><link linkend="ini.ibm-db2.i5-allow-commit">ibm_db2.i5_allow_commit</link></entry>
|
||
<entry>"0"</entry>
|
||
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
||
<entry>Доступно с ibm_db2 1.4.9.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><link linkend="ini.ibm-db2.i5-dbcs-alloc">ibm_db2.i5_dbcs_alloc</link></entry>
|
||
<entry>"0"</entry>
|
||
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
||
<entry>Доступно с ibm_db2 1.5.0.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><link linkend="ini.ibm-db2.instance-name">ibm_db2.instance_name</link></entry>
|
||
<entry>NULL</entry>
|
||
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
||
<entry>Доступно с ibm_db2 1.0.2.</entry>
|
||
</row>
|
||
<row>
|
||
<entry><link linkend="ini.ibm-db2.i5-ignore-userid">ibm_db2.i5_ignore_userid</link></entry>
|
||
<entry>"0"</entry>
|
||
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
|
||
<entry>Доступно с ibm_db2 1.8.0.</entry>
|
||
</row>
|
||
</tbody>
|
||
</tgroup>
|
||
</table>
|
||
|
||
</para>
|
||
|
||
&ini.descriptions.title;
|
||
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry xml:id="ini.ibm-db2.binmode">
|
||
<term>
|
||
<parameter>ibm_db2.binmode</parameter>
|
||
<type>int</type>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Эта опция контролирует режим конвертации из/в бинарные данные в
|
||
приложении PHP.
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
1 (DB2_BINARY)
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
2 (DB2_CONVERT)
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
3 (DB2_PASSTHRU)
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="ini.ibm-db2.i5-all-pconnect">
|
||
<term>
|
||
<parameter>ibm_db2.i5_all_pconnect</parameter>
|
||
<type>int</type>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Эта опция полностью переопределяет поведение i5
|
||
<function>db2_connect</function>. Если
|
||
<parameter>ibm_db2.i5_all_pconnect</parameter> = 1, все
|
||
соединения с DB2 будут постоянными
|
||
(<function>db2_pconnect</function>). На i5/OS
|
||
использовать <function>db2_pconnect</function> гораздо,
|
||
категорически, лучше чем
|
||
<function>db2_connect</function>. Эта установка
|
||
переопределяет <function>db2_connect</function> таким
|
||
образом, что всегда вызывается
|
||
<function>db2_pconnect</function>, что позволяет не
|
||
переписывать код приложения.
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
0 - <function>db2_connect</function> работает штатно
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
1 - <function>db2_connect</function> работает как
|
||
<function>db2_pconnect</function>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="ini.ibm-db2.i5-allow-commit">
|
||
<term>
|
||
<parameter>ibm_db2.i5_allow_commit</parameter>
|
||
<type>int</type>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Эта опция контролирует уровень изоляции, используемый
|
||
для i5 схемы коллекций в приложении PHP (смотри <parameter>i5_commit</parameter> для переопределения).
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
0 - контроль обязательств не используется.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
1 - read uncommitted, возможно грязное чтение.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
2 - read committed, грязное чтение не возможно.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
3 - repeatable read, грязное и неповторяющееся чтение не возможны.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
4 - serializeable, грязное чтение, неповторяющееся чтение и фантомы не возможны.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="ini.ibm-db2.i5-dbcs-alloc">
|
||
<term>
|
||
<parameter>ibm_db2.i5_dbcs_alloc</parameter>
|
||
<type>int</type>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Эта опция контролирует внутреннют схему расположения
|
||
для больших буферов колонок DBCS.
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
0 - нет расширенного размещения (смотри <parameter>i5_dbcs_alloc</parameter> для переопределения)
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
1 - использовать расширенное размещение (смотри <parameter>i5_dbcs_alloc</parameter> для переопределения)
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="ini.ibm-db2.instance-name">
|
||
<term>
|
||
<parameter>ibm_db2.instance_name</parameter>
|
||
<type>string</type>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
В операционных системах Linux и UNIX, эта опция задает
|
||
имя экземпляра для использования каталогизированных
|
||
соединений с базой данных. Если эта опция определена,
|
||
ее значение используется вместо значения переменной
|
||
окружения DB2INSTANCE.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Эта опция игнорируется в Windows .
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="ini.ibm-db2.i5-ignore-userid">
|
||
<term>
|
||
<parameter>ibm_db2.i5_ignore_userid</parameter>
|
||
<type>int</type>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Эта опция переопределяет userid и password для i5
|
||
db2_(p)connect в приложении PHP. Если
|
||
<parameter>ibm_db2.i5_ignore_userid</parameter> = 1,
|
||
все соединения будут происходить с userid=&null; и
|
||
password=&null;. Следовательно задания Apache будут
|
||
соединяться с текущим профайлом (NOBODY). Используйте
|
||
это переопределение только для простых сайтов, не
|
||
требующих переключения профайлов и, следовательно,
|
||
сможете избежать всех накладных расходов связанных с
|
||
дополнительными задачами QSQSRVR. Это простое решение
|
||
для обнуления userid и password без внесения изменений
|
||
в код PHP. Это переопределение можно использовать вместе
|
||
с <parameter>ibm_db2.i5_all_pconnect</parameter> = 1.
|
||
<itemizedlist>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
0 - db2_(p)connect использует переданные userid и password
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
1 - db2_(p)connect считает userid и password за &null;
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</itemizedlist>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</section>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|