mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-16 18:22:04 +00:00
55d82237f6
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@325392 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
150 lines
4.4 KiB
XML
150 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 84b8fca68fc762fefe85acde180a38b2e77a28b9 Maintainer: shein Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: yes -->
|
||
<!-- $Revision$ -->
|
||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readfile">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>readfile</refname>
|
||
<refpurpose>Выводит файл</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type>int</type><methodname>readfile</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Читает файл и записывает его в буфер вывода.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>filename</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Имя читаемого файла.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>use_include_path</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Вы можете установить в &true; необязательный второй аргумент,
|
||
если вы также хотите попытаться найти файл в <link
|
||
linkend="ini.include-path">include_path</link>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>context</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Ресурс (<type>resource</type>) с контекстом потока.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Возвращает количество прочитанных из файла байт. В случае возникновения
|
||
ошибки вернёт &false;, если только функция не была вызвана как
|
||
@<function>readfile</function>, и выведет сообщение об ошибке.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Форсирование скачки с помощью <function>readfile</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$file = 'monkey.gif';
|
||
|
||
if (file_exists($file)) {
|
||
header('Content-Description: File Transfer');
|
||
header('Content-Type: application/octet-stream');
|
||
header('Content-Disposition: attachment; filename='.basename($file));
|
||
header('Content-Transfer-Encoding: binary');
|
||
header('Expires: 0');
|
||
header('Cache-Control: must-revalidate');
|
||
header('Pragma: public');
|
||
header('Content-Length: ' . filesize($file));
|
||
ob_clean();
|
||
flush();
|
||
readfile($file);
|
||
exit;
|
||
}
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs.similar;
|
||
<mediaobject>
|
||
<alt>Диалог открытия / сохранения файла</alt>
|
||
<imageobject>
|
||
<imagedata fileref="en/reference/filesystem/figures/readfile.png"/>
|
||
</imageobject>
|
||
</mediaobject>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
|
||
&tip.fopen-wrapper;
|
||
¬e.context-support;
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>fpassthru</function></member>
|
||
<member><function>file</function></member>
|
||
<member><function>fopen</function></member>
|
||
<member><function>include</function></member>
|
||
<member><function>require</function></member>
|
||
<member><function>virtual</function></member>
|
||
<member><function>file_get_contents</function></member>
|
||
<member><xref linkend="wrappers"/></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|