docs(ru): Updated to English revision

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@349908 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1

reference/openssl/functions/openssl-random-pseudo-bytes.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b9271c0d58c90c9359444348192c7c3f7d9e178f Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 78aa9e47fa0d18686db103a4362f41855b3b0511 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
 
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.openssl-random-pseudo-bytes">
@@ -67,7 +67,7 @@
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-for ($i = -1; $i <= 4; $i++) {
+for ($i = 1; $i <= 4; $i++) {
     $bytes = openssl_random_pseudo_bytes($i, $cstrong);
     $hex   = bin2hex($bytes);
 
@@ -82,14 +82,6 @@ for ($i = -1; $i <= 4; $i++) {
     &example.outputs.similar;
     <screen>
 <![CDATA[
-Lengths: Bytes: -1 and Hex: 0
-string(0) ""
-NULL
-
-Lengths: Bytes: 0 and Hex: 0
-string(0) ""
-NULL
-
 Lengths: Bytes: 1 and Hex: 2
 string(2) "42"
 bool(true)

reference/password/constants.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b21947c4f739fc2cf52da1f0e7c0c33e97581121 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c9596f7576ae7b476b9592522320f0f53ce1c0c0 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 
 <appendix xml:id="password.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -12,7 +12,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.password-bcrypt">
     <term>
      <constant>PASSWORD_BCRYPT</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>string</type>)
     </term>
     <listitem>
      <para>
@@ -57,7 +57,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.password-argon2i">
     <term>
      <constant>PASSWORD_ARGON2I</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>string</type>)
     </term>
     <listitem>
      <para>
@@ -98,17 +98,17 @@
    <varlistentry xml:id="constant.password-argon2id">
     <term>
      <constant>PASSWORD_ARGON2ID</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>string</type>)
     </term>
     <listitem>
      <para>
       <constant>PASSWORD_ARGON2ID</constant> используется для создания хешей паролей
-         с помощью алгоритма Argon2id. Поддерживаются те же опции, что и для
+      с помощью алгоритма Argon2id. Поддерживаются те же опции, что и для
-         <link linkend="constant.password-argon2i"><constant>PASSWORD_ARGON2I</constant></link>.
+      <link linkend="constant.password-argon2i"><constant>PASSWORD_ARGON2I</constant></link>.
-        </para>
+     </para>
-        <para>
+     <para>
-         Доступно с PHP 7.3.0.
+      Доступно с PHP 7.3.0.
-        </para>
+     </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="constant.password-argon2-default-memory-cost">
@@ -157,7 +157,7 @@
    <varlistentry xml:id="constant.password-default">
     <term>
      <constant>PASSWORD_DEFAULT</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>mixed</type>)
     </term>
     <listitem>
      <para>
@@ -184,6 +184,33 @@
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
+ 
+ <formalpara>
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>7.4.0</entry>
+       <entry>
+        Значения идентификаторов алгоритма пароля (<constant>PASSWORD_BCRYPT</constant>, <constant>PASSWORD_ARGON2I</constant>,
+        <constant>PASSWORD_ARGON2ID</constant> и <constant>PASSWORD_DEFAULT</constant>) теперь являются строками (&string;).
+        Ранее они были числами (&integer;).
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </formalpara>
+ 
 </appendix>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file

reference/password/functions/password-hash.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 0b7542c9e336ff5d7731d5f808aed628d5a8b96d Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c9596f7576ae7b476b9592522320f0f53ce1c0c0 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 
 <refentry xml:id="function.password-hash" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -14,7 +14,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>password_hash</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>algo</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>algo</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -357,6 +357,13 @@ echo 'Хеш Argon2i: ' . password_hash('rasmuslerdorf', PASSWORD_ARGON2I);
       </row>
      </thead>
      <tbody>
+      <row>
+       <entry>7.4.0</entry>
+       <entry>
+        Параметр <parameter>algo</parameter> сейчас ожидает строку (&string;), но все еще принимает 
+        число (&integer;) для обратной совместимости.
+       </entry>
+      </row>
       <row>
        <entry>7.3.0</entry>
        <entry>

reference/password/functions/password-needs-rehash.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: be295015d068095fc92880baef4e47038646adbd Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c9596f7576ae7b476b9592522320f0f53ce1c0c0 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 
 <refentry xml:id="function.password-needs-rehash" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -14,7 +14,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>bool</type><methodname>password_needs_rehash</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>hash</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>algo</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>algo</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -94,6 +94,32 @@ if (password_verify($password, $hash)) {
    или &false;, если нет.
   </para>
  </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>7.4.0</entry>
+       <entry>
+        Параметр <parameter>algo</parameter> сейчас ожидает строку (&string;), но все еще принимает 
+        число (&integer;) для обратной совместимости.
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
 </refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file

reference/spl/splfileobject/fwrite.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 95e3ed68b8d9ef156040a65db087478e7c5e4005 Maintainer: northcat Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 6683589b3e093a3c45a3ee72051f686af153adec Maintainer: northcat Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
 
 <refentry xml:id="splfileobject.fwrite" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -51,7 +51,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает количество записанных байт или 0 в случае ошибки.
+   Возвращает количество записанных байт или &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>