mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-08-02 13:56:48 +00:00
fcc7ffa54c
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@349908 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
139 lines
4.0 KiB
XML
139 lines
4.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 78aa9e47fa0d18686db103a4362f41855b3b0511 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes Maintainer: lex -->
|
|
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.openssl-random-pseudo-bytes">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>openssl_random_pseudo_bytes</refname>
|
|
<refpurpose>Генерирует псевдослучайную последовательность байт</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>openssl_random_pseudo_bytes</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter role="reference">crypto_strong</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Генерирует строку псевдослучайных байт длиной <parameter>length</parameter>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Также, если задать необязательный параметр <parameter>crypto_strong</parameter>,
|
|
который передается по ссылке, то в него запишется &true; или &false;, в зависимости от
|
|
того, был ли использован криптографически сильный алгоритм.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>length</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Длина генерируемой строки. Положительное целое число.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>crypto_strong</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Если задано, то в переданную переменную будет записано
|
|
&true; или &false;, в зависимости от того, был ли использован криптографически
|
|
сильный алгоритм.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Возвращает строку случайных байт&return.falseforfailure;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Пример использования <function>openssl_random_pseudo_bytes</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
for ($i = 1; $i <= 4; $i++) {
|
|
$bytes = openssl_random_pseudo_bytes($i, $cstrong);
|
|
$hex = bin2hex($bytes);
|
|
|
|
echo "Lengths: Bytes: $i and Hex: " . strlen($hex) . PHP_EOL;
|
|
var_dump($hex);
|
|
var_dump($cstrong);
|
|
echo PHP_EOL;
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Lengths: Bytes: 1 and Hex: 2
|
|
string(2) "42"
|
|
bool(true)
|
|
|
|
Lengths: Bytes: 2 and Hex: 4
|
|
string(4) "dc6e"
|
|
bool(true)
|
|
|
|
Lengths: Bytes: 3 and Hex: 6
|
|
string(6) "288591"
|
|
bool(true)
|
|
|
|
Lengths: Bytes: 4 and Hex: 8
|
|
string(8) "ab86d144"
|
|
bool(true)
|
|
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>random_bytes</function></member>
|
|
<member><function>bin2hex</function></member>
|
|
<member><function>crypt</function></member>
|
|
<member><function>mt_rand</function></member>
|
|
<member><function>uniqid</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|