review

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@347988 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2025-07-24 09:59:46 +00:00 · 2019-09-15 05:51:16 +00:00
parent 6d2eda3450
commit f374cfa15d
20 changed files with 30 additions and 30 deletions
--- a/reference/nis/book.xml
+++ b/reference/nis/book.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->

 <book xml:id="book.nis" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@ -10,9 +10,9 @@
 <preface xml:id="intro.nis">
  &reftitle.intro;
  <para>
-   NIS (обычно называется Yellow Pages) позволяет сетевое управление
+   NIS (обычно называется Yellow Pages) разрешает сетевое управление
   важными файлами (например файл с паролями). Больше информации
-   можно почерпнуть из man-страницы NIS и <link xlink:href="&url.nis;">
+   можно почерпнуть из руководства NIS и <link xlink:href="&url.nis;">
   The Linux NIS(YP)/NYS/NIS+ HOWTO</link>. Также есть книга <link
   xlink:href="&url.nis.book;">Managing NFS and NIS</link> написанная 
   Халом Стерном (Hal Stern).
--- a/reference/nis/configure.xml
+++ b/reference/nis/configure.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <section xml:id="nis.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.install;
--- a/reference/nis/constants.xml
+++ b/reference/nis/constants.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 4de5cce5d886bf7ea08db8583141ff9715b47073 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <appendix xml:id="nis.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.constants;
@ -167,7 +167,7 @@
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
-     невозможно связаться с ypserv
+     Невозможно связаться с ypserv
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
--- a/reference/nis/reference.xml
+++ b/reference/nis/reference.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <reference xml:id="ref.nis" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>&Functions; YP/NIS</title>
--- a/reference/nis/setup.xml
+++ b/reference/nis/setup.xml
@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <chapter xml:id="nis.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.setup;
--- a/reference/oauth/oauth/getcapath.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/getcapath.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 28a5628c89fadc6673f135b3399b1ed981820a9d Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.getcapath" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -16,7 +16,7 @@
   <void />
  </methodsynopsis>
  <para>
-   ВОзвращает информацию о центре сертификации, включающую
+   Возвращает информацию о центре сертификации, включающую
   ca_path и ca_info, установленные <methodname>OAuth::setCaPath</methodname>.
  </para>
  
--- a/reference/oauth/oauth/getlastresponse.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/getlastresponse.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.getlastresponse" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -28,7 +28,7 @@
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
-   ВОзвращает строку с последним ответом.
+   Возвращает строку с последним ответом.
  </para>
 </refsect1>
 
--- a/reference/oauth/oauth/getlastresponseheaders.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/getlastresponseheaders.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 53d154b0f75eed67fc3081ce42f8638113829834 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.getlastresponseheaders" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
--- a/reference/oauth/oauth/getlastresponseinfo.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/getlastresponseinfo.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.getlastresponseinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
--- a/reference/oauth/oauth/getrequestheader.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/getrequestheader.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 53d154b0f75eed67fc3081ce42f8638113829834 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.getrequestheader" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
--- a/reference/oauth/oauth/getrequesttoken.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/getrequesttoken.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: cd5817f79f50178dcc2bc6d7332694ba669fa9bf Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.getrequesttoken" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -38,7 +38,7 @@
     <term><parameter>callback_url</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
-       URL функции обратного вызова OAuth  . Если <parameter>callback_url</parameter> 
+       URL callback-функции OAuth. Если <parameter>callback_url</parameter> 
       задан пустым значением, то он установится как "oob" решения OAuth 2009.1.
      </para>
     </listitem>
@ -106,10 +106,10 @@ try {
    if(!empty($request_token_info)) {
        print_r($request_token_info);
    } else {
-        print "Failed fetching request token, response was: " . $oauth->getLastResponse();
+        print "Не удалось получить токен доступа, ответ был: " . $oauth->getLastResponse();
    }
 } catch(OAuthException $E) {
-    echo "Response: ". $E->lastResponse . "\n";
+    echo "Ответ: ". $E->lastResponse . "\n";
 }
 ?>
 ]]>
--- a/reference/oauth/oauth/setauthtype.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/setauthtype.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 62db3b394233900c39f39d2af685665089bd6a34 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.setauthtype" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -74,7 +74,7 @@
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Возвращает &true; или &false;
-   (например если параметр <parameter>auth_type</parameter> задан некорректно.)
+   (например, если параметр <parameter>auth_type</parameter> задан некорректно.)
  </para>
 </refsect1>
 
--- a/reference/oauth/oauth/setcapath.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/setcapath.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 81ba8c58c0bd938de19a7e9c40db23d847903be8 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.setcapath" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
--- a/reference/oauth/oauth/setnonce.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/setnonce.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: e60158c00b2c8cdfabd794b53332f453334b19b0 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.setnonce" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@ -39,7 +39,7 @@
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
-   Возвращает &true; в случае успеха, или &false;, если параметр
+   Возвращает &true; в случае успешного выполнения, или &false;, если параметр
   <parameter>nonce</parameter> задан некорректно.
  </para>
 </refsect1>
--- a/reference/oauth/oauth/setrequestengine.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/setrequestengine.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 81ba8c58c0bd938de19a7e9c40db23d847903be8 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.setrequestengine" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
--- a/reference/oauth/oauth/setrsacertificate.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/setrsacertificate.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: e60158c00b2c8cdfabd794b53332f453334b19b0 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.setrsacertificate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
--- a/reference/oauth/oauth/setsslchecks.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/setsslchecks.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: dd07341fae2c414adc1f700be0890ff32e8daab4 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.setsslchecks" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
--- a/reference/oauth/oauth/settimestamp.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/settimestamp.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: f4aa8ee5554325362b307c45c30c5ecccd05b1a2 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.settimestamp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
--- a/reference/oauth/oauth/settoken.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/settoken.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 1df54c547078be837f9b9c33dc3ac7f292f447c0 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.settoken" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
--- a/reference/oauth/oauth/setversion.xml
+++ b/reference/oauth/oauth/setversion.xml
@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="oauth.setversion" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>