Added unreviewed translation of Imagick class (p7)

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@320711 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
Babikov Yuriy
2011-12-09 03:38:05 +00:00
parent 75cedb6934
commit e06ad85c68
10 changed files with 657 additions and 0 deletions

View File

@ -0,0 +1,101 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: de3f6b238bfe9b01f55329081112ddd3fb624d8e Maintainer: alien Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-getpixelregioniterator">
<refnamediv>
<refname>Imagick::getPixelRegionIterator</refname>
<refpurpose>Возвращает объект ImagickPixelIterator для секции изображения</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>ImagickPixelIterator</type><methodname>Imagick::getPixelRegionIterator</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>x</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>y</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>columns</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>rows</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает объект ImagickPixelIterator для секции изображения.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>x</parameter></term>
<listitem>
<para>
Координата области X.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>y</parameter></term>
<listitem>
<para>
Координата области Y.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>columns</parameter></term>
<listitem>
<para>
Ширина области.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>rows</parameter></term>
<listitem>
<para>
Высота области.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает объект ImagickPixelIterator для секции изображения.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
&imagick.imagick.throws;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

View File

@ -0,0 +1,61 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 29b20493ddd2e4a56f6b2a13e62d25350c83df98 Maintainer: alien Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-getpointsize">
<refnamediv>
<refname>Imagick::getPointSize</refname>
<refpurpose>Возвращает размер точки</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>float</type><methodname>Imagick::getPointSize</methodname>
<void />
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает значение размера точки объекта.
&imagick.method.available.0x637;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает &float; содержащее размер точки.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>Imagick::setPointSize</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

View File

@ -0,0 +1,58 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: de3f6b238bfe9b01f55329081112ddd3fb624d8e Maintainer: alien Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-getquantumdepth">
<refnamediv>
<refname>Imagick::getQuantumDepth</refname>
<refpurpose>Возвращает величину глубины</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>Imagick::getQuantumDepth</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает величину глубины объекта Imagick в виде строки.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает величину глубины объекта Imagick в виде строки.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
&imagick.imagick.throws;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

View File

@ -0,0 +1,58 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: de3f6b238bfe9b01f55329081112ddd3fb624d8e Maintainer: alien Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-getquantumrange">
<refnamediv>
<refname>Imagick::getQuantumRange</refname>
<refpurpose>Возвращает величину диапазона объекта Imagick</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>Imagick::getQuantumRange</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает величину диапазона объекта Imagick в виде строки.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает величину диапазона объекта Imagick в виде строки.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
&imagick.imagick.throws;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

View File

@ -0,0 +1,58 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: de3f6b238bfe9b01f55329081112ddd3fb624d8e Maintainer: alien Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-getreleasedate">
<refnamediv>
<refname>Imagick::getReleaseDate</refname>
<refpurpose>Возвращает дату релиза ImageMagick</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>Imagick::getReleaseDate</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает дату релиза ImageMagick в виде строки.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает дату релиза ImageMagick в виде строки.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
&imagick.imagick.throws;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

View File

@ -0,0 +1,74 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: de3f6b238bfe9b01f55329081112ddd3fb624d8e Maintainer: alien Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-getresource">
<refnamediv>
<refname>Imagick::getResource</refname>
<refpurpose>Возвращает размер используемой памяти указанного ресурса</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>Imagick::getResource</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>type</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает размер используемой памяти указанного ресурса в мегабайтах.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>type</parameter></term>
<listitem>
<para>
Смотрите список <link linkend="imagick.constants.resourcetypes">констант типов ресурсов</link>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает размер используемой памяти указанного ресурса в мегабайтах.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
&imagick.imagick.throws;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

View File

@ -0,0 +1,75 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: de3f6b238bfe9b01f55329081112ddd3fb624d8e Maintainer: alien Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-getresourcelimit">
<refnamediv>
<refname>Imagick::getResourceLimit</refname>
<refpurpose>Возвращает заданный лимит ресурсов</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>Imagick::getResourceLimit</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>type</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает заданный лимит ресурсов в мегабайтах.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>type</parameter></term>
<listitem>
<para>
Смотрите список <link
linkend="imagick.constants.resourcetypes">констант типов ресурсов</link>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает заданный лимит ресурсов в мегабайтах.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
&imagick.imagick.throws;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

View File

@ -0,0 +1,59 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: de3f6b238bfe9b01f55329081112ddd3fb624d8e Maintainer: alien Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-getsamplingfactors">
<refnamediv>
<refname>Imagick::getSamplingFactors</refname>
<refpurpose>Возвращает горизонтальный и вертикальный фактор выборки</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>Imagick::getSamplingFactors</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает горизонтальный и вертикальный фактор выборки.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает ассоциативный массив с горизонтальным и вертикальным
фактором выборки изображения.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
&imagick.imagick.throws;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

View File

@ -0,0 +1,53 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: de3f6b238bfe9b01f55329081112ddd3fb624d8e Maintainer: alien Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-getsize">
<refnamediv>
<refname>Imagick::getSize</refname>
<refpurpose>Возвращает размер, связанный с объектом Imagick</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>Imagick::getSize</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает размер, связанный с объектом Imagick в виде массива
с ключами "columns" (столбцы) и "rows" (строки).
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает размер, связанный с объектом Imagick в виде массива
с ключами "columns" (столбцы) и "rows" (строки).
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

View File

@ -0,0 +1,60 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: de3f6b238bfe9b01f55329081112ddd3fb624d8e Maintainer: alien Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.imagick-getsizeoffset">
<refnamediv>
<refname>Imagick::getSizeOffset</refname>
<refpurpose>Возвращает размер смещения</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>Imagick::getSizeOffset</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
Возвращает размер смещения связанный с объектом Imagick.
&imagick.method.available.0x629;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Возвращает размер смещения связанный с объектом Imagick.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
&imagick.imagick.throws;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->