VladPolskiy/php-doc-ru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2025-08-16 18:22:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated translation.

Browse Source 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/ru/trunk@321322 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
This commit is contained in:
Max Chaban
2011-12-22 09:34:30 +00:00
parent c358b12ccb
commit d9feecd4b3
3 changed files with 9 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
language/oop5/basic.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 79ba70edc6e100b739ab272ffedacdc324fb9b79 Maintainer: irker Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5340b7c60178936c53c78e1c6b0639fb873a7dca Maintainer: irker Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Updated by: mch -->
@ -53,7 +53,7 @@ class SimpleClass
другого объекта. Это показано на следующих примерах:
</para>
<para>
<example>
<example xml:id="language.oop5.basic.class.this">
<title>Переменная <varname>$this</varname></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[

7
language/oop5/paamayim-nekudotayim.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: bc318ee83f58def8a7254db161cafb399352ff1d Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5340b7c60178936c53c78e1c6b0639fb873a7dca Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- $Revision$ -->
<sect1 xml:id="language.oop5.paamayim-nekudotayim" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@ -119,7 +119,10 @@ $class->myFunc();
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
См. также <link linked="language.oop5.basic.class.this">некоторые примеры
статических вызовов</link>.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file

4
reference/filesystem/functions/readfile.xml
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- EN-Revision: d7321b208526ab254e8b8683edcada06f4a8901d Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readfile">
@ -80,7 +80,7 @@ if (file_exists($file)) {
header('Content-Disposition: attachment; filename='.basename($file));
header('Content-Transfer-Encoding: binary');
header('Expires: 0');
header('Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0');
header('Cache-Control: must-revalidate');
header('Pragma: public');
header('Content-Length: ' . filesize($file));
ob_clean();