mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2025-07-28 06:39:58 +00:00
Yofication
This commit is contained in:
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<section xml:id="ref.pdo-mysql.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||||
&reftitle.install;
|
||||
<para>
|
||||
Обычно, установочные пакеты Unix имеют в своем составе бинарные пакеты PHP.
|
||||
Обычно, установочные пакеты Unix имеют в своём составе бинарные пакеты PHP.
|
||||
Несмотря на то, что эти бинарные пакеты обычно собраны с поддержкой расширения MySQL,
|
||||
возможно понадобится устанавливать библиотеки расширений отдельно. Проверьте
|
||||
свой дистрибутив на наличие нужных библиотек через пакетный менеджер.
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ $ ./configure --with-pdo-mysql --with-mysql-sock=/var/mysql/mysql.sock
|
||||
<para>
|
||||
Поддержка SSL включается, используя соответствующую <link linkend="pdo-mysql.constants">константу PDO_MySQL</link>,
|
||||
которая эквивалентна вызову <link xlink:href="&url.mysql.docs.ssl.set;">API MySQL-функции mysql_ssl_set() в C</link>.
|
||||
К тому же SSL не может быть включен с помощью <classname>PDO::setAttribute</classname>, потому что соединение
|
||||
К тому же SSL не может быть включён с помощью <classname>PDO::setAttribute</classname>, потому что соединение
|
||||
уже существует. Смотрите документацию MySQL о <link xlink:href="&url.mysql.docs.ssl.using;">подключении к
|
||||
MySQL с SSL</link>.
|
||||
</para>
|
||||
|
@ -107,7 +107,7 @@ if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') {
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
Чтение именованной группы параметров из файла <filename>my.cnf</filename>
|
||||
или из файла, определенного в константе <constant>MYSQL_READ_DEFAULT_FILE</constant>.
|
||||
или из файла, определённого в константе <constant>MYSQL_READ_DEFAULT_FILE</constant>.
|
||||
Эта опция недоступна, если используется mysqlnd, потому что
|
||||
mysqlnd не читает файлы конфигурации MySQL.
|
||||
</para>
|
||||
@ -146,7 +146,7 @@ if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') {
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
Возвращает количество найденных (совпавших) строк, а
|
||||
не количество измененных строк.
|
||||
не количество изменённых строк.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
@ -157,7 +157,7 @@ if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') {
|
||||
</term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
Разрешает пробелы после имен функций.
|
||||
Разрешает пробелы после имён функций.
|
||||
Делает все имена функций зарезервированными словами.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
Осторожно: Некоторые типы MySQL таблиц (механизмы хранения, движков) не поддерживают транзакции.
|
||||
При написании кода с использованием транзацкий применительно к таблицам, которые их не
|
||||
поддерживают, MySQL будет считать, что транзакция была начата успешно. Кроме того, выполнение любого
|
||||
DDL-запроса завершит все открытые транзакции, а также выполнит весь стек не завершенных запросов.
|
||||
DDL-запроса завершит все открытые транзакции, а также выполнит весь стек не завершённых запросов.
|
||||
</para>
|
||||
</warning>
|
||||
</section>
|
||||
@ -190,7 +190,7 @@ mysql:unix_socket=/tmp/mysql.sock;dbname=testdb
|
||||
<para>
|
||||
Если имя хоста установлено как <literal>"localhost"</literal>, то соединение поисходит
|
||||
через сокет домена. Если PDO_MYSQL скомпилирован с использованием libmysqlclient,
|
||||
то путь к файлу-сокета будет совпадать с путем, по которому скомпилирован libmysqlclient.
|
||||
то путь к файлу-сокета будет совпадать с путём, по которому скомпилирован libmysqlclient.
|
||||
Если PDO_MYSQL скомпилирован с использованием mysqlnd, значение сокета по умолчанию, может быть
|
||||
выставлено с использованием настройки<link linkend="ini.pdo-mysql.default-socket">
|
||||
pdo_mysql.default_socket</link>.
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user